Wat betekent pingsan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord pingsan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pingsan in Indonesisch.
Het woord pingsan in Indonesisch betekent flauwvallen, syncope, bezwijmen, bezwijming, syncope. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pingsan
flauwvallenverb Sebenarnya aku mau beritahu kamu tadi malam, tapi kamu pingsan. Ik wilde het je gisteravond vertellen, maar je was flauwgevallen. |
syncopenoun |
bezwijmenverb Saat ia di dekatku, jantungku berdebar kencang hingga aku takut pingsan. Wanneer hij dichtbij is, klopt m'n hart zo snel dat ik vrees dat ik zal bezwijmen. |
bezwijmingnoun |
syncope(medisch) |
Bekijk meer voorbeelden
Pasti pingsan, tapi benar. Ik had vast een black-out, maar het moet waar zijn. |
Berapa lama aku pingsan? Hoe lang was ik weg? |
Harusnya membuatnya pingsan. Het had hem bewusteloos moeten slagen. |
Sebenarnya aku mau beritahu kamu tadi malam, tapi kamu pingsan. Ik wilde het je gisteravond vertellen, maar je was flauwgevallen. |
Kau pingsan selama beberapa menit lalu. Je was bijna een minuut bewusteloos. |
Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. Het gipsverband werd verwijderd, waarop een verpleegster flauwviel bij de aanblik van het beentje. |
Pingsan. Ze is flauwgevallen. |
Panahnya tak menembus baju besimu dan saat jatuh kau terbentur sampai pingsan. De pijl is niet door uw harnas gegaan en toen u viel, raakte u buiten westen. |
Kurasa aku akan pingsan. Ik denk dat ik flauwval. |
Banyak di antara mereka begitu lemah karena lapar sehingga mereka sering kali jatuh pingsan selama perhimpunan. Velen van hen waren zo zwak door de honger dat zij tijdens de vergaderingen vaak flauwvielen. |
Tak apa-apa, dia hanya pingsan. Ze is alleen buiten westen. |
Kau temukan wanita ini dengan pisau, pingsan dengan tangan berdarah. Je vond mamacita ko met een mes en een bebloede arm. |
Aku hanya mencoba untuk memukulnya pingsan. Ik wou hem alleen bewusteloos slaan. |
Mrs. Markham pingsan. Mrs Markham was bewusteloos. |
Aku sudah pingsan dekade yang sebagian besar. Die tijd heb ik uit m'n geheugen gewist. |
Dia tak ingin dirinya pingsan. Hij wilde niet onder verdoving worden gebracht. |
Ekstrak dari benihnya biasa dioleskan pada ujung anak panah sebagai racun, dan nelayan setempat memasukkan rantingnya ke air untuk membuat ikan pingsan sehingga mudah ditangkap. Een aftreksel van de zaden wordt gebruikt om pijlpunten giftig te maken, en plaatselijke vissers gooien de takken ervan in het water om vissen te bedwelmen die daarna makkelijk te vangen zijn. |
Maaf, perhatianku teralih saat Wu pingsan. Ik werd afgeleid toen Wu flauwviel. |
Anda tidak akan pingsan Je gaat niet flauwvallen. |
Kumpulan orang yang tadinya ingin memuja Paulus kini mengepung dia serta melemparinya dengan batu sampai pingsan. De menigte die Paulus eerst wilde aanbidden, omringt hem en stenigt hem totdat hij bewusteloos is. |
Di suatu malam yang dingin pada bulan Januari, Una jatuh pingsan. Op een koude avond in januari viel Una flauw. |
"""Mula-mula dia dibuat pingsan dengan suatu pukulan di bagian belakang kepalanya." 'Ze is eerst bewusteloos geraakt door een slag op het achterhoofd. |
Tidak lama setelah itu saya mendapat demam tinggi dan pingsan selama tiga hari. Kort daarop kreeg ik hoge koorts en raakte drie dagen bewusteloos. |
Aku pingsan, tapi aku pikir kamera masih menyala. Ik was flauwgevallen, maar de camera stond nog aan. |
Ketakutan yang mendadak dan berlebihan ini sering membuat korbannya terengah-engah, merasa akan pingsan, dan percaya bahwa ia sedang mengalami serangan jantung. Door deze plotselinge, overweldigende angst gaat het slachtoffer dikwijls hyperventileren, voelt zich krachteloos en denkt dat hij of zij een hartaanval heeft. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pingsan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.