Wat betekent percakapan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord percakapan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van percakapan in Indonesisch.

Het woord percakapan in Indonesisch betekent gesprek, dialoog. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord percakapan

gesprek

noun

Pendamaian Juruselamat tidak bisa menjadi hal yang lumrah dalam pengajaran kita, percakapan kita, atau dalam hati kita.

De verzoening van de Heiland mag geen gemeenplaats worden in ons onderwijs, onze gesprekken of ons hart.

dialoog

noun

sesuatu telah berubah, percakapan dalam diri saya telah berubah.

er was iets veranderd, mijn innerlijke dialoog was veranderd.

Bekijk meer voorbeelden

22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap.

22 En dit is het geslachtsregister van de zonen van Adam, die de azoon van God was, met wie God zelf sprak.

Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga?

Een gesprek over de Bijbel: Gaan alle goede mensen naar de hemel?

7 Memiliki rutin rohani yang baik memberi kita banyak topik untuk percakapan yang membangun.

7 Wanneer we er een goede geestelijke routine op na houden, zullen we over talrijke onderwerpen voor opbouwende gesprekken beschikken (Filippenzen 3:16).

Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan.

Als het gesprek loopt, breng dan de Koninkrijksboodschap ter sprake.

Analisislah percakapan Anda dengan teman-teman Anda.

Sta eens stil bij de gesprekken die u met uw vrienden hebt.

Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini?

Waarom zijn we terug op deze zelfde oever, bij deze zelfde netten en voeren we deze zelfde conversatie?

Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.”

Op bladzijde 10 wordt gezegd: „Het begrijpen van elkaars zienswijze kan . . . tot een zinvollere communicatie en conversatie tussen mensen met een verschillende geloofsovertuiging leiden.”

Percakapan yang cabul dan tidak senonoh merendahkan si pembicara maupun si pendengar.

Obscene, suggestieve taal haalt zowel de spreker als de toehoorder omlaag.

(Di sidang yg jumlah penatuanya terbatas, hamba pelayanan yg cakap boleh ditugasi.)

(In gemeenten met een beperkt aantal ouderlingen kan een bekwame dienaar in de bediening worden gebruikt.)

Kami bahagia melihat hasrat mereka untuk mengikuti Kristus terungkap dalam banyak percakapan mereka di rumah mereka, di mobil mereka, di dinding mereka dan di papan iklan mereka.

We waren blij dat ze verlangden Christus te volgen, wat bleek uit hun gesprekken, hun huizen, hun auto’s, hun muren en hun reclameborden.

Dengan roh kudus Allah, pikiran terbuka, dan bantuan pribadi dari seorang guru Alkitab yang cakap, Firman Allah tidak mesti menjadi buku yang terselubung bagi Anda.

Met Gods heilige geest, een onbevooroordeelde instelling en persoonlijke hulp van een bekwame Bijbelleraar hoeft Gods Woord geen gesloten boek voor u te zijn.

Bercakap tentang urusan masing-masing, kita buat peraturan bilik.

Over met je eigen zaken bemoeien gesproken, laten we de kamerregels bespreken.

James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik.

James vervolgt: „Regelmatig vinden er tijdens de middagpauze op ons bedrijf heel interessante gesprekken plaats.

Aku bisa membuatmu kagum dengan percakapan Bahasa Perancisku tapi aku lebih jago dalam membaca bahasa asing daripada berbicara.

Nou, ik, eh... ik kon je verbazen met mijn conversatie in het Frans, maar ik was altijd beter in het lezen van vreemde talen dan ze te spreken.

Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan.

In plaats van aan tafel op te scheppen, waardoor je zonder denken door zou kunnen eten terwijl je aan het praten bent, ze scheppen op in de keuken, ruimen het eten op, en nemen hun borden mee aan tafel.

Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan...

Ik waardeer jullie inbreng, maar het is zeker.

Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk.

Er volgde een levendig gesprek, en hij bood zijn verontschuldigingen aan omdat hij in het begin zo onvriendelijk was geweest doordat hij het echt erg druk had.

Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya.

Dus hoewel het duidelijk beter is wanneer jullie elkaar vriendelijk behandelen, zal regelmatig met elkaar bellen of veel tijd met elkaar doorbrengen bij gezellige gelegenheden er waarschijnlijk alleen maar voor zorgen dat hij zich ellendiger voelt.

Yesus memperlihatkan hal ini dengan jelas dalam percakapan dengan murid-muridnya.

Jezus liet dit duidelijk naar voren komen in gesprekken met zijn discipelen.

Meskipun demikian, sebagai ”istri yang cakap” yang takut akan Yehuwa, ia akan merespek suaminya dan menggunakan talentanya untuk melengkapi, bukannya untuk menyaingi sang suami.

Toch zal zij, als „een bekwame vrouw” die Jehovah vreest, haar man respecteren en haar gaven gebruiken om hem als tegenhanger aan te vullen, niet om met hem te wedijveren.

Jika Anda ingin membaca percakapan utuh termasuk alasan dan penjelasan yang diberikan oleh perusahaan obat itu, Anda dapat membacanya di PLOS Medicine edisi minggu ini.

Als je de volledige correspondentie, de excuses en de uitleg van het bedrijf wilt lezen, vind je dat terug in de editie van deze week van PLoS Medicine.

Isteri Fernandez, Pilar Fernandez, bercakap padaku dalam wawancara eksklusif, beberapa saat lalu.

Fernandez z'n vrouw, Pilar Fernandez, had net'n exclusief interview met mij.

Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup.

Door deze uitwisseling leert hij de grondbeginselen van gesprekken voeren — een vaardigheid die hij de rest van zijn leven zal gebruiken.

Pengabaran: (2 men. atau kurang) Gunakan pertanyaan dan ayat dari Contoh Percakapan.

Eerste gesprek (2 min. of korter): Gebruik het voorbeeldgesprek.

Bila kali terakhir kamu bercakap dengan Tyler?

Wanneer hoorden jullie voor het laatst iets van Tyler?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van percakapan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.