Wat betekent pengakuan dosa in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord pengakuan dosa in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pengakuan dosa in Indonesisch.

Het woord pengakuan dosa in Indonesisch betekent biecht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord pengakuan dosa

biecht

noun

Si pembunuh melakukan pengakuan dosa saat tengah malam.

De moordenaar deed zich voor als iemand die kwam biechten.

Bekijk meer voorbeelden

Nasihat apa diberikan pada penutup mengenai pengakuan dosa dan tentang doa?

Welke slotraad wordt in verband met het belijden van zonden en betreffende gebed gegeven?

Dalam penyelenggaraan ini, orang Katolik yang dibenarkan harus mengakui dosa-dosanya kepada seorang imam dan mendapat absolusi.

Binnen deze regeling moet de gerechtvaardigde katholiek zijn zonden aan een priester belijden en absolutie ontvangen.

17 Hentikan dan akui dosa yang tersembunyi.

17 Beken en vermijd geheime zonden.

Mengapa Kita Mengakui Dosa?

Welke redenen hebben we om zonden te belijden?

Pengakuan dosa masih merupakan tuntutan Allah dalam sidang Kristen pada abad pertama Masehi.

In de eerste eeuw van onze tijdrekening was de belijdenis van zonden nog steeds een vereiste van God in de christelijke gemeente.

Pengakuan dosa.

De schuldige zondaar vernederen.

Mereka merasa sangat sedih, mengakui dosa-dosa mereka kepada Allah, dan berhenti dari perbuatan buruk mereka.

Ze waren heel verdrietig, bekenden hun zonden aan God en stopten met hun slechte gedrag.

Aku belum mengakui dosa-dosaku.

Ik heb u m'n zonden nog niet verteld.

(2:7) Maleakhi mengakui dosa yang besar dari Israel dan Yehuda.

Maleachi belijdt de grote zonde van Israël en Juda.

Pengunduran dirinya adalah pengakuan dosanya.

Zijn ontslag was zijn bekentenis.

Daud pernah mengalaminya, tetapi betapa leganya ia setelah mengakui dosanya kepada Yehuwa!

Dat overkwam David, maar wat een opluchting was het toen hij zijn zonden aan Jehovah had beleden!

Sukses awal ini diperkuat oleh suatu pendekatan yang baru yaitu pengakuan dosa.

Dit aanvankelijke succes werd versterkt door een nieuwe benadering van de biecht.

’Hidup pengakuan dosa!’

en ’Lang leve de biecht!’

Apakah Allah Menuntut Pengakuan Dosa?

Verlangt God van ons dat we onze zonden belijden?

Kedua, doa adalah pengakuan dosa dan pelanggaran yang sungguh-sungguh serta sebuah permohonan bagi pengampunan.

Ten tweede bekennen we oprecht onze zonden en overtredingen, en we vragen om vergeving.

Namun, dalam masyarakat yang serbaboleh dan toleran dewasa ini, apakah pengakuan dosa masih relevan atau memang perlu?

Maar is zo’n belijdenis nog wel relevant of zelfs nodig in de huidige tolerante samenleving?

" Apa aku berdosa? "

" Heb ik gezondigd?

Aku tak butuh pengakuan dosa.

Ik hoef niet te biechten.

5 ”’Kalau ada yang bersalah karena melakukan salah satu hal tadi, dia harus mengakui+ dosanya.

5 Als blijkt dat hij schuldig is aan een van deze dingen, moet hij bekennen+ in welk opzicht hij gezondigd heeft.

Mengakui dosa-dosa kita sangatlah penting.

Onze zonden belijden is heel belangrijk.

Mengakui dosa-dosa saya sangatlah sulit.

Mijn zonden belijden was erg moeilijk.

22 Apakah Allah Menuntut Pengakuan Dosa?

22 Verlangt God van ons dat we onze zonden belijden?

Orang-orang mengakui dosa mereka, berdoa, dan memohon Yehuwa agar memberkati mereka

Het volk bad tot Jehovah, vroeg of hij hun zonden wilde vergeven en of hij ze wilde zegenen

Daud mengakui dosanya kepada Yehuwa, yang memberi pengampunan

David beleed zijn zonden aan Jehovah, die hem vergiffenis schonk

Setiap kali Daud berbuat salah, ia mengakui dosanya, menerima disiplin, dan memperbaiki jalan-jalannya.

Telkens als David een fout maakte, erkende hij zijn zonde, aanvaardde streng onderricht en corrigeerde zijn wegen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van pengakuan dosa in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.