Wat betekent pariwisata in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord pariwisata in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pariwisata in Indonesisch.

Het woord pariwisata in Indonesisch betekent toerisme. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord pariwisata

toerisme

nounneuter (De tijdelijke verplaatsing van mensen naar bestemmingen die geen relatie heeft met de normale plaatsen waar gewoond of gewerkt wordt, de activiteiten die ondernomen worden gedurende het verblijf in die bestemmingen en de faciliteiten om voor de behoefte te voorzien van die mensen.)

Yordania, misalnya, memiliki sistem pelayanan kesehatan yang canggih dan sektor pariwisata medis yang terus berkembang.

Jordanië heeft bijvoorbeeld een geavanceerd gezondheidszorgsysteem en een bloeiende sector voor medisch toerisme.

Bekijk meer voorbeelden

Pariwisata juga telah memberikan sejumlah dana untuk perawatan utama — seperti pada tahun 2000 sekitar 28% dari penjualan tiket di seluruh situs Angkor digunakan untuk perawatan candi — meskipun sebagian besar pekerjaan dilakukan oleh tim yang disponsori oleh pemerintah luar negeri ketimbang otoritas Kamboja.

Het toerisme zorgt ook voor meer geld voor reparaties: in 2000 werd 28% van alle kaartverkoop besteed aan de tempels, hoewel het meeste werk wordt gedaan door buitenlandse teams in plaats van de Cambodjaanse overheid.

Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak.

Overheidsinkomsten uit het toerisme worden gebruikt om de infrastructuur te verbeteren, hogere onderwijsnormen mogelijk te maken en in andere dringende nationale behoeften te voorzien.

Sementara sektor pariwisata memberikan penghasilan bagi sejumlah penduduk setempat, penduduk lain mendapatkan penghasilan dengan cara menyelundupkan bertruk-truk kayu yang dilindungi pada malam hari.

Terwijl een deel van de plaatselijke bevolking een bestaan vindt in toerisme, verdienen anderen de kost door ’s nachts vrachtwagenladingen van de beschermde bomen weg te halen.

Di sebuah paviliun dari sebuah hotel pariwisata besar yang terletak di tempat yang indah.

Het was een prachtig gelegen paviljoen van een groot toeristenhotel.

Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang.

Veel bergvolken leveren ook producten, diensten en traditioneel handwerk voor de groeiende toeristenindustrie.

Hal itu memperlihatkan bahwa beberapa pihak mulai sadar bahwa manfaat jangka pendek dari praktek pariwisata yang menguntungkan bisa-bisa menghancurkan sumber keuntungannya sendiri.

Het laat zien dat sommigen tot het besef komen dat de kortetermijnvoordelen van sommige winstgevende toeristische activiteiten dreigen ’de kip die de gouden eieren legt te slachten’.

Rencana tersebut memuat target-target spesifik yang menargetkan kenaikan kontribusi dari bisnis properti, teknologi informasi, sektor jasa, pariwisata, serta industri pertahanan dan farmasi terhadap PDB.

Het plan omvat specifieke doelstellingen om de bijdragen van de vastgoedsector, de informatietechnologie, de dienstensector, het toerisme, de defensie-industrie en de farmaceutische industrie aan het bbp te verhogen.

“Mengintip daun” di musim gugur adalah tradisi yang sudah berlangsung lama di Jepang — sehingga Japan National Tourist Organization (JNTO) yaitu organisasi pariwisata nasional Jepang menerbitkan “panduan nasional untuk dedaunan musim gugur,” yang menjelaskan tempat dan waktu yang tepat untuk melihat dedaunan musim gugur terbaik di setiap sudut Jepang.

“Blaadjes-kijken-in-de herfst” kent een lange traditie in Japan. De Nationale Toeristenorganisatie (JNTO) publiceert zelfs een “nationale herfstbladgids” [en], waarin je voor elk hoekje van Japan precies kunt vinden wanneer de herfstkleuren op hun mooist zijn.

Pekerjaan yang dihasilkan oleh pariwisata memenuhi kebutuhan itu.

De banen die het toerisme creëert, helpen in deze behoefte te voorzien.

Saudi harus melakukan liberalisasi terhadap rezim investasi langsung luar negeri (foreign direct investment), mengizinkan kepemilikan asing 100% dalam kasus-kasus tertentu, menarik dan mempertahankan tenaga kerja asing melalui usulan kebijakan imigrasi “green card”, dan merangsang keterbukaan dan pariwisata melalui kebijakan “open skies”.

Het land moet het regime voor directe buitenlandse investeringen liberaliseren, waardoor in selecte gevallen 100% buitenlands eigenaarschap mogelijk wordt, buitenlands talent aantrekken en behouden via het voorgestelde immigratiebeleid van de “green card”, en openheid en toerisme bevorderen via een “open skies”-beleid.

”Tahukah Anda bahwa pariwisata disebut sbg majikan nomor satu di dunia?

„Wist u dat toerisme wel „de grootste werkgever ter wereld” wordt genoemd?

Mata pencaharian: Ekonomi terutama didasarkan atas administrasi dan industri jasa, termasuk pariwisata.

Middelen van bestaan: De economie is in hoofdzaak gebaseerd op bestuur en dienstverlening, waaronder toerisme.

Dan keindahan ini adalah modal bagi industri pariwisata di banyak negara yang hanya memiliki sedikit sumber daya alam lain.

Deze schoonheid is de basis van het toerisme in veel landen met weinig andere natuurlijke bronnen.

Pertumbuhan ekonomi belakangan ini dihasilkan dari pariwisata dan industri.

De laatste tijd zorgen ook toerisme en industrie voor economische groei.

Inilah yang digambarkan oleh Cordell Thompson, seorang pejabat tinggi Kementerian Pariwisata Kepulauan Bahama, sebagai salah satu efek sampingan yang biasa terjadi.

Zo beschrijft Cordell Thompson, een hooggeplaatste functionaris bij het Bahamaanse ministerie van Toerisme, een veelvoorkomend bijverschijnsel.

Setelah itu, diumumkan bahwa satu tahun lagi, sebagai bagian dari proyek pariwisata, menara tersebut akan dibuka sebagai restoran dan pusat kebudayaan.

Hierna werd aangekondigd dat de toren een jaar later, als onderdeel van een project in verband met toerisme, geopend zou worden als restaurant en cultureel centrum.

Ia menambahkan, ”Secara langsung maupun tidak langsung, pariwisata menghabiskan 40 persen dari total energi yang dikonsumsi di Hawaii, meskipun rata-rata hanya satu dari delapan orang di Hawaii adalah turis.”

Hij zegt verder: „In Hawaii is het toerisme direct en indirect verantwoordelijk voor 40 procent van het totale energieverbruik, hoewel gemiddeld slechts één op de acht mensen daar een toerist is.”

Menurut perkiraan Organisasi Pariwisata Dunia (WTO), ”kunjungan wisatawan internasional akan meningkat dari 625 juta setahun menjadi 1,6 miliar pada tahun 2020”, lapor The UNESCO Courier.

Volgens voorspellingen van de World Tourism Organization (WTO) „zal het aantal toeristen dat naar het buitenland reist stijgen van de huidige 625 miljoen per jaar tot 1,6 miljard in 2020”, bericht The UNESCO Courier.

Selain menandatangani ikrar tersebut, pengunjung juga ditunjukkan sebuah video dalam penerbangan yang menceritakan tentang “raksasa yang lamban dan ceroboh – lambang sisi buruk pariwisata massal – yang datang ke Palau dan menimbulkan kerusakan lingkungan.”

Bezoekers moeten bij aankomst niet alleen de belofte ondertekenen, ze krijgen in het vliegtuig vlak voor de landing ook nog een video te zien over een ‘onhandige, onverschillige reus die het massatoerisme op zijn slechts vertegenwoordigt.

Seraya pariwisata menciptakan lapangan kerja baru, ia dapat meningkatkan ”kesadaran orang akan lingkungan, kebudayaan, dan sosial”.

Naarmate er nieuwe banen ontstaan, kan toerisme tot een groter „cultureel, maatschappelijk en milieubewustzijn” leiden.

Perekonomian penduduk pada umumnya ditunjang oleh pertanian, penangkapan ikan, peternakan, dan juga pariwisata.

De plaatselijke economie is voor een groot deel afhankelijk van landbouw, visserij, veehouderij en toerisme.

Cagar ini berguna untuk memupuk respek pada lingkungan, sekaligus untuk mempromosikan pariwisata.

Het reservaat is bedoeld om respect voor het milieu aan te moedigen, terwijl het ook het toerisme bevordert.

Penambangan batu bara masih merupakan bagian penting ekonomi Svalbard, tetapi selama beberapa puluh tahun terakhir ini, pariwisata semakin berperan.

De kolenwinning is nog steeds een belangrijke pijler van de economie op Spitsbergen, maar de afgelopen jaren is het toerisme een steeds grotere rol gaan spelen.

Pariwisata seks anak telah berhubungan erat dengan kemiskinan.

Kindersterfte is sterk verbonden met armoede.

Saya bertanya karena sedang meneliti terumbu karang, yang membantu jutaan orang dalam bidang perikanan dan pariwisata di sini, di Afrika, dan di seluruh dunia.

Deze vraag kwam bij me op tijdens het bestuderen van koraalriffen, die door visserij en toerisme miljoenen mensen ondersteunen in Afrika en heel de wereld.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van pariwisata in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.