Wat betekent мята in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord мята in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van мята in Russisch.
Het woord мята in Russisch betekent munt, Munt. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord мята
muntnounmasculine Я наношу мазь из мяты, ромашки и глины на рану. Ik gebruik een zalf van munt, kamille en klei om de wond te sluiten. |
Munt(Munt (plant) Мята тебе на пользу. Munt is gezond voor je. |
Bekijk meer voorbeelden
Девушке это дорого обошлось, но с тех пор Баста с утра до вечера жевал листья мяты. Dat was het meisje niet goed bekomen, maar sindsdien kauwde Basta van vroeg tot laat op pepermuntblaadjes. |
Мятые простыни, пахнет лосьоном, на туалетном столике фотография молодого человека – племянника? Verfrommelde lakens, de geur van huidcrème en een foto van een jonge man – neef? |
Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки? Hoe kan het dat Mint en Bessen samen kwamen en het leveren van volle smaak en een intens gekraak? |
Алиса, так и не получив разрешения, достала из кармана мятую пачку сигарет и прикурила. Zonder om toestemming te vragen haalde Alice een verfomfaaid pakje sigaretten uit haar zak en stak er een op. |
Она была мощного телосложения, в мятом платье; «детородные бедра», — говорила про такие Морин. Ze was een brede vrouw, in een geplooide jurk; heupen om kinderen te baren, zou Maureen hebben gezegd. |
Что вы пьете, мяту? Wat drinkt u, mint? |
Я выращиваю семь видов мяты в своём классе. Ik kweek zeven soorten munt in mijn klas. |
– Я уже слышал этот голос, – известил Квиллер Коко, но кот забавлялся с игрушкой из кошачьей мяты. 'Ik heb die stem eerder gehoord,' zei Qwilleran tegen Koko, maar de kat was met zijn speeltje bezig. |
Они лежали голые, на мятых простынях, но центральное отопление согревало комнату. Ze lagen allebei naakt tussen de rommelige lakens, maar de centrale verwarming hield de kamer behaaglijk warm. |
А для творческого философа, подобного Джемсу, этот вопрос был как кошачья мята. Maar voor een creatieve filosoof als James was dit een kolfje naar zijn hand. |
Джози просто бросает мяту в пиво. Josie doet munt in het bier. |
И какой-нибудь чай с мятой. En een beetje pepermuntthee. |
— Я хочу мять твою теплую плоть, леди. 'Ik wil warme huid voelen, lady. |
Я принес твой любимый шоколадный с мятой. Ik heb voor je je favoriete, muntchocoladeschilfer. |
Сперма, чеснок, сырой лук и мята. Sperma, look, rauwe uien en munt. |
Несмотря на жару, он облачился в один из своих неизменных костюмов из саржи, еще более мятый, чем обычно. Ondanks de warmte droeg hij een van zijn onafscheidelijke serge kostuums, dat nu nog gekreukter was dan anders. |
Изредка мальчик доставал из кармана мятую спичечную коробку и заглядывал в нее, потом снова прятал коробку в карман. Soms haalde de jongen een verfrommeld luciferdoosje uit zijn zak, keek erin en borg het weer weg. |
Я вытаскиваю из кармана мятую двадцатку, но Оскар отмахивается Ik vis een verfrommeld briefje van twintig uit mijn broekzak maar Oscar schudt zijn hoofd. |
Остальных трех я посадила на его мятую шляпу. De andere drie zette ik op de rand van zijn hoed. |
Также могут помочь такие снотворные, как теплое молоко, пахта, немного вина, или травяной чай из хмеля, мяты или ромашки, но без кофеина. Dat kan ook het geval zijn met slaapbevorderende middelen zoals warme melk, karnemelk, een beetje wijn, of hop-, pepermunt- of kamillethee — maar geen theesoorten die cafeïne bevatten. |
Дай мне сложить твой пиджак, а то ты появишься в Честере весь мятый. 'Geef maar, laat mij dat jasje opvouwen, anders sta je er in Chester gekreukt op.' |
Ее губы пахли мятой и диетической колой, язык мгновенно нашел его язык. Haar lippen smaakten naar pepermunt en cola light en haar tong vond de zijne meteen. |
Он никогда не думал, что будет мяться и медлить, покидая эту лодку. Hij had nooit gedacht dat hij er zo tegen op zou zien om de boot te verlaten. |
Двадцать четыре часа напоминаний о том, что она спит в одиночестве, обычно в мятой футболке. Vierentwintig uur waarin ze er alleen maar aan werd herinnerd dat ze in haar eentje sliep, meestal in een oud T-shirt. |
Агенты не появлялись на работе в мятых костюмах и не позволяли себе выражений вроде «мать вашу» или «детские игры» Agenten kwamen niet op kantoor in een smoezelig, gekreukt pak en zeiden geen dingen als ‘fucking kinderspel’. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van мята in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.