Wat betekent musim hujan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord musim hujan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van musim hujan in Indonesisch.
Het woord musim hujan in Indonesisch betekent regentijd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord musim hujan
regentijd
Tahun lalu ruang bawah tanah kebanjiran selama musim hujan. Vorig jaar was de kelder in de regentijd volgelopen. |
Bekijk meer voorbeelden
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. Bij aankomst in Bombay werden zij begroet door de moessonregens. |
Padahal belum musim hujan. Het is nog niet eens winter. |
Selama musim hujan, truk-truk akan antre di depan lubang-lubang berlumpur, khususnya yang berbahaya. Gedurende het regenseizoen stonden de vrachtwagens in de rij voor bijzonder riskante modderkuilen. |
Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. Na het volgende regenseizoen waren er naar verluidt geen door water overgebrachte ziekten meer in de dorpen met waterputten. |
Apa, kau ingin pergi ke Thailand saat musim hujan? Je wilt niet naar Thailand tijdens het regenseizoen, of wel? |
Musim hujan Regenseizoen |
Selama musim hujan, beberapa jalan hampir seluruhnya lenyap karena banjir. In het regenseizoen verdwijnen sommige wegen vrijwel helemaal als gevolg van overstroming. |
Di musim hujan, saat seluruh daerah itu banjir, orang mengayuh kanonya hingga persis di tangga tempat berhimpun. In het regenseizoen, als het hele gebied overstroomd is, peddelen de mensen met hun kano’s tot vlak voor de trap van de vergaderplaats. |
Itu terjadi pada musim hujan, dan segumpal lumpur yang tebal menempel pada sepatu pengabar-pengabar yang bergairah tersebut. Het was in het regenseizoen, en grote kluiten modder bleven aan de schoenen van de ijverige predikers hangen. |
Musim hujan berlangsung selama enam bulan per tahun, dan hujannya sangat deras dan terus-menerus. Het regenseizoen duurt zes maanden van het jaar en dan stortregent het langdurig. |
PADA pertengahan bulan Desember, musim hujan tak kunjung tiba di dataran pantai Ekuador. HALF december was aan de kust van Ecuador het regenseizoen nog niet begonnen. |
Sekarang musim hujan yang menyebalkan. We krijgen een naar regenachtig seizoen. |
Di musim hujan, airnya dapat meluap ke luar dari tepi-tepinya dan mengubah daerah tersebut menjadi rawa-rawa. In het regenseizoen kan deze rivier buiten haar oevers treden en het gebied in een moeras veranderen. |
Sekarang musim hujan di Manila, dan kau pakai... Het is het regen seizoen in Manila, en jij draagt... |
Kami membawa lilin ke perhimpunan karena listrik sering mati; selama musim hujan, kami harus menghadapi serbuan nyamuk. We namen kaarsen mee naar de vergaderingen omdat het licht zo vaak uitviel, en in het regenseizoen werden we door drommen muskieten belaagd. |
Sebagai film dilanjutkan pada awal musim hujan, semua mata tertuju pada lookout ini untuk Ndutu singa. Toen in de regentijd't filmen weer begon keek iedereen uit naar de Ndutuleeuwen. |
Selama musim hujan yang dinginnya berkepanjangan, sipemalas bisa mati kelaparan selagi perutnya penuh makanan. Als het in het regenseizoen dagenlang koel is, kunnen luiaards van de honger sterven terwijl ze een volle maag hebben. |
Selama musim hujan, hujan tidak konstan, adakalanya diselingi hari-hari yang cerah. Gedurende de regentijd regent het niet onophoudelijk, maar afwisselend zijn er ook heldere dagen. |
Selama musim hujan, air menjadi tercemar, menyebabkan kolera, diare, dan penyakit lainnya. Tijdens het regenseizoen verontreinigt het water, met cholera, diarree en andere ziekten tot gevolg. |
Dan, selama musim hujan pertumbuhannya bukannya semakin cepat tetapi malah lambat. En in het regenseizoen gaan ze niet harder groeien, maar wordt de groei juist afgeremd. |
Lalu, perubahan baru, kita memiliki ikat rambut, pakaian, dan kondom untuk ponsel anda selama musim hujan. En dan nog wat, we hadden haarbanden, kleding, en het condoom voor uw mobiele telefoon tijdens het regenseizoen. |
Foto desa yang sama —selama musim kemarau dan musim hujan Foto’s van hetzelfde dorp in het droge en in het regenseizoen |
Air itu terbawa mengembun dalam bentuk awan dan kemudian jatuh sebagai memberikan kehidupan hujan pada musim hujan. Het water dat ze meebrengt condenseert in wolken en valt dan als regen in de moesson. |
Saat musim hujan mereka mengembang dan naik ke permukaan dan melakukan transformasi alami yang menakjubkan. In het regenseizoen stijgen zij op naar de oppervlakte en ondergaan een magische transformatie. |
Kebaktian istimewa diadakan setelah musim hujan selesai. De speciale dagvergaderingen worden gehouden als de zware regens voorbij zijn. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van musim hujan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.