Indonesisch
Wat betekent mesin jahit in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord mesin jahit in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mesin jahit in Indonesisch.
Het woord mesin jahit in Indonesisch betekent naaimachine, naaimachine. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord mesin jahit
naaimachinenounfeminine Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. Ik ging terug naar mijn eigen naaimachine en hoorde geen enkel vloekwoord meer. |
naaimachinenoun Mesin jahit, mesin tenun, traktor tangan, dan peralatan lain telah disumbangkan untuk mendorong kembalinya kemandirian. Er werden naaimachines, weefgetouwen en andere handwerktuigen geschonken om de terugkeer naar zelfredzaamheid te bevorderen. |
Bekijk meer voorbeelden
Besok kita akan duduk di mesin jahit. Morgen gaan we aan de naaimachine zitten. |
Ibu membawa mesin jahitnya, hidangan piknik makan siang, bayinya, sebuah kursi bayi, dan mereka pun mulai bekerja. Moeder nam haar naaimachine mee, een broodlunch, haar baby en een kinderstoel en ze gingen aan de slag. |
MESIN JAHIT NAAIMACHINE |
Tidak, dengan tirai, itu adalah mesin jahit Nee, dat was met een naaimachine |
Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. Ik ging terug naar mijn eigen naaimachine en hoorde geen enkel vloekwoord meer. |
Saya telah diajari ibu saya menjahit dan ia memberikan saya sebuah mesin jahit. Mijn moeder had mij leren naaien en zij gaf ons een naaimachine. |
Saya menjawab bahwa saya penjahit dan tahu cara menggunakan mesin jahit, tetapi bukan mesin tik. Ik antwoordde dat ik kleermaker was en dat ik wel een naaimachine kon bedienen maar geen schrijfmachine. |
Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. Toen Samuel zijn naaimachine niet kon terugkrijgen, bracht hij de zaak voor de rechter. |
KONON, gagasan sang penemu Elias Howe untuk rancangan mesin jahitnya didapat dari mimpi. NAAR verluidt was het idee van de uitvinder Elias Howe voor het ontwerp van de naaimachine gebaseerd op een droom. |
Akan tetapi, dengan diperkenalkannya mesin jahit, beberapa wanita Afrika mulai merancang busana yang mirip dengan blus Barat. Toen echter de naaimachine haar intrede deed, gingen sommige Afrikaanse vrouwen kledingstukken maken die op de westerse blouse leken. |
Mesin jahit? De naaimachine? |
Aku akan menyingkirkan mesin jahit segera. Ik zou meteen de naaimachine weg doen. |
Mesin Jahit Menumbuhkan Kemandirian Naaimachines brengen meer zelfredzaamheid |
Dia duduk di mesin jahitnya berusaha untuk membongkar upayanya yang tidak berhasil untuk menyelesaikan potongan yang sedang dia kerjakan. Ze zat aan haar naaimachine te proberen een verkeerd in elkaar genaaid kledingstuk opnieuw in elkaar te zetten. |
Saya bekerja sampai larut suatu malam untuk pesanan besar yang harus selesai besok pagi ketika mesin jahit saya berhenti bekerja. Ik zat op een avond laat aan een bestelling te werken die de volgende ochtend af moest zijn. Toen gaf mijn naaimachine de geest. |
Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. Het was niet ongewoon om boven op de bus bedden, naaimachines, tafels, kippen, kalkoenen en bananen te zien, samen met de bagage van de reizigers. |
Sumbangan para anggota Gereja dalam dana kemanusiaan memperkenankan Gereja untuk memenuhi kebutuhan di seluruh dunia dengan proyek-proyek seperti sumbangan mesin jahit. Door de bijdragen van leden aan het fonds humanitaire hulp kan de kerk overal ter wereld tegemoetkomen aan plaatselijke behoeften met projecten zoals de naaimachines. |
Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. Hij ging van circa tweehonderd vaste werknemers naar nog geen vijf naaispecialisten die op afroepbasis bij ons thuis in de garage werkten. |
”Kami mengerti, karena mesin penjahit kertas yang kami gunakan begitu berisik sehingga kami menamainya Pepita la Pistolera (Pepita si senapan mesin),” kata Luisa. „Dat was maar al te begrijpelijk, want de hechtmachine maakte zo’n herrie dat we die de bijnaam Pepita la Pistolera (Pepita de snelschutter) hadden gegeven”, zegt Luisa. |
Sekalipun memiliki jadwal yang sangat padat dan tanggung jawab yang sangat berat, pengawas ini singgah untuk membantu seorang saudara muda yang sedang kesulitan menyetel mesin penjahit buku. Ondanks zijn zeer drukke schema en zware verantwoordelijkheid bleef deze opziener staan om een jonge broeder te helpen die er moeite mee had een nietmachine opnieuw in te stellen. |
Antara lain, koki, pembuat boiler mesin uap, pembuat kuningan, pembuat topi, penenun, penjahit, tukang jagal, dan tukang kayu. Onder hen bevonden zich hoedenmakers, ketellappers, kleermakers, koks, kopergieters, slagers, timmerlui en wevers. |
Debu dapat membuat macet mesin jahit anda, menghentikan jalannya jam, dan mengacaukan sistem komputer. Stof kan een naaimachine doen vastlopen, een horloge doen stilstaan en een computersysteem verstoren. |
Namun, ada satu barang yang tidak ingin ia tinggalkan, yakni mesin jahitnya. Er was echter één voorwerp waarvan zij niet wilde scheiden, en dat was haar naaimachine. |
Maka saya menabahkan hati dan segera pergi ke mesin jahit dan menjahit sebuah tas untuk membawa majalah-majalah. Dus schepte ik moed, zette mij onmiddellijk aan mijn naaimachine en naaide een tas om tijdschriften in mee te nemen. |
Peralatan menenun dan mesin jahit dibagikan untuk membantu keluarga-keluarga untuk mandiri. En veel gezinnen hebben weefgetouwen en naaimachines gekregen om weer zelfredzaam te worden. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mesin jahit in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.