Wat betekent meremas in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord meremas in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van meremas in Indonesisch.

Het woord meremas in Indonesisch betekent kneden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord meremas

kneden

verb

Dia meremas kuda tanah liat itu dan melemparnya ke tempat sampah.

Hij kneedde het kleipaard tot een bal en gooide die terug in de bak.

Bekijk meer voorbeelden

Aku tidak percaya kau telah meremas pantatnya.

Ik kan niet geloven dat je zijn kont beet pakte!

Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung.

Terwijl we aan het praten zijn, brengt onze gastvrouw ons traditionele muntthee. De dochters, die in het kookgedeelte van de tent gebleven zijn, kneden deeg om meelkoeken te maken.

Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan.

Wanneer de pasta bijna koud is, is ze zo stevig dat ze gekneed kan worden en in een vorm kan worden gedaan.

Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.”

De zonen rapen sprokkelhout bijeen en de vaders steken het vuur aan en de vrouwen kneden meeldeeg.”

/ Dua puluh detik, tak boleh meremas.

Twintig seconden, niet knijpen.

Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai.

Daarop sprong een man op, griste het tijdschrift uit de handen van de zuster, verfrommelde het en gooide het op de grond.

Apakah yang dimaksud dengan menggoda dan meremas?

Wat is pesten en knijpen?

dan kau hanya duduk disini sebentar, dan kemudian kau mengambil buku catatan resepmu dan menuliskan resep, dan kemudian meremasnya dan melemparnya ke kotak sampah.

Toen pakte je'n blocnote, schreef een recept je verkreukelde het en gooide't weer weg.

Cobalah meremas buah itu dengan lembut.

Probeer zachtjes op de vrucht te drukken.

Jangan meremas kepalan tanganmu.

Niet knijpen.

Ambil tiga sea* tepung halus, remas adonannya, dan buat roti.”

‘Neem drie maten* meelbloem, kneed het deeg en maak er broden van.’

Maksudku, pria yang aku kenal... tidak duduk meremas tangannya untuk setiap keputusan.

Het betekent dat de man die ik ken niet altijd zat te dubben over iedere beslissing.

Coba remas tanganmu.

Vooruit, maak maar een vuist.

Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka.

Toen kneep ze met haar andere hand in het ongeopende blikje.

Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat.

Als je wat samenknijpt om een sneeuwbal te maken, wordt het heel klein en hard.

Kamu tidak akan suka diremas oleh Cho.

Je vindt het vast niet leuk om de duimschroeven aangedraaid te krijgen van Cho.

Meremas lingkaran ketat dan semakin erat.

We knijpen de cirkel kleiner....... en kleiner en kleiner.

Okay, remas jariku.

Oké, knijp in mijn vingers.

Sekarang, saat dia sedang mengalami titties kecilnya meremas...... do you think dia pernah telah fantasi...... tentang apa yang tambah Dr Bill' s Dickie mungkin seperti?

Denk je dat zij, als jij in haar tietjes knijpt...... geen fantasieën heeft over het pikkie van knappe dokter Bill?

Dia takut aku meremas bijinya.

Hij is veel te bang dat ik zijn ballen eraf snij.

Kamu meremas melalui di situ dan katakan aku kamu bukan cukup lapar untuk memakan satu ikan hiu permadani.

Pers jij je er maar doorheen en zeg me dan dat je geen reuzenhonger hebt

remas tanganku.

Knijp in mijn hand als je me kunt horen.

(Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan.

Dit gebeurde doordat de melk in een leren zak werd gedaan, die men dan op de knieën heen en weer schudde, of door de zak tussen stokken op te hangen en die dan heen en weer te stoten totdat de gewenste dikte was bereikt.

Pada adegan-adegan tertentu, kau terus meremas-remas tanganku.

Nou, vlak voor de opwindende delen blijf je mijn hand knijpen.

Seorang pria mengajakmu berkeliling, kemudian berhenti untuk meremas pundakmu.

Het is een vent die je rond rijd, en dan stopt om je schouders te masseren.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van meremas in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.