Wat betekent merapikan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord merapikan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van merapikan in Indonesisch.
Het woord merapikan in Indonesisch betekent regelen, ordenen, arrangeren, schikken, aanrichten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord merapikan
regelen(set up) |
ordenen(arrange) |
arrangeren(arrange) |
schikken(set up) |
aanrichten(arrange) |
Bekijk meer voorbeelden
Kau dan teman rapimu di sana. En dat geldt ook voor je vriendje. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. Het is geen goed einde aan dit verhaal... maar het is tenminste een einde. |
Semua orang yang bekerja di dunia kuliner tahu bahwa tahap pertama memasak adalah " mise en place, " itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, " rapikan semuanya. " Iedereen die in de culinaire wereld werkt weet: de eerste stap van koken is ́mis en place', wat Frans is voor ́bereid je voor'. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Dat werkt perfect voor zijn testbereik, en je kan het inderdaad tot een handig bundeltje opvouwen. |
Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. Een tuinier kan zijn grond bewerken, zijn zaad zaaien en de planten goed verzorgen, maar uiteindelijk komt het door de wonderbare scheppende kracht van God dat iets groeit (Genesis 1:11, 12, 29). |
Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya. De studieleider kan deze lijst gebruiken om de uitreiking te vergemakkelijken en misschien zelfs de naam van elke persoon op zijn exemplaar te typen of er keurig op te schrijven. |
Mengenai kerapian, mereka mengatakan, ”Rak-rak harus tetap terisi penuh dan rapi. Over ordelijkheid zeggen ze: „Houd de schappen gevuld en netjes. |
Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu. Op sommige Egyptische monumenten staan hooggeplaatste functionarissen met lang, welverzorgd haar afgebeeld; of het hun eigen haar was of een pruik, kan niet worden vastgesteld. |
Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan. Het mededelingenbord dient netjes en aantrekkelijk gehouden te worden. |
Simpul yang dipilih harus diikat rapi. De knoop die u kiest moet goed gelegd zijn. |
Aku baru merapikannya tak lama. Dit is iets wat ik last minute in elkaar heb gezet. |
Oke, sudah rapi? Ben je weer netjes? |
Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik. Ouderlingen beseffen dat het voordelen heeft netjes geordende aantekeningen te hebben om op de dienstvergadering na het congres een zinvol overzicht van het congresprogramma te kunnen houden. |
Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja. Verder kunnen wij Jehovah loven door ons rechtschapen gedrag, zelfs door de nette en bescheiden wijze waarop wij ons kleden en zorg besteden aan ons uiterlijk. |
Rapi, kan? Netjes, vind je niet? |
Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu. Mijn halfbroer beschreef ze als net geklede maar eenvoudige mensen. |
Kekacauannya semakin rapi. Zijn chaos wordt overzichtelijker. |
Aku suka hal-hal rapi. Ik hou van opgeruimd. |
Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga. Een goed onderhouden wijngaard op een helling had een beschermende muur, zorgvuldig aangelegde terrassen en een uitkijkhut. |
Jangan lupa untuk merapikan tempat tidurmu. Vergeet je bed niet op te maken. |
Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh? Is dat alles netjes en presentabel, en geeft het geen aanstoot? |
Pada waktu kami melihat betapa rapi penampilan kalian, kami pikir kalian pasti baru pulang dari acara yang sangat istimewa. Toen we zagen hoe netjes jullie gekleed waren, dachten we dat jullie naar een heel bijzondere bijeenkomst waren geweest. |
Kita rapikan sampah2 ini dahulu. Laten we deze onzin opruimen. |
Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. In bepaalde kringen schijnt het mensen niet te kunnen schelen dat hun lichaam vies en onverzorgd is. |
Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan. Precies op dat moment zag ik een man in een net pak de hoek om komen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van merapikan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.