Wat betekent menyesal in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menyesal in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menyesal in Indonesisch.

Het woord menyesal in Indonesisch betekent sorry, spijt hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menyesal

sorry

interjection

Kenapa aku panik pada kamu, atau mengapa aku aku menyesal?

Waarom ik boos op je werd, of waarom ik sorry zeg?

spijt hebben

interjection

Kita melakukan segala sesuatu yang kita sesali dan ingin agar diampuni .

We doen dingen waarvan we spijt hebben en waarvoor we vergeving wensen te ontvangen.

Bekijk meer voorbeelden

Aku menyesal.

Het spijt me.

Kau akan sangat menyesali itu.

Hier krijg je zo'n spijt van.

Tidak, oh, aku menyesal

Nee, het spijt me

Aku benar-benar menyesal, Sir.

Het spijt me echt.

Saya mungkin menyesal, tetapi Anda melakukan hal yang salah.

Of ik er nou wel of geen spijt van krijg, maar jij zondigt.

Jangan menyesal.

Dat hoeft niet.

Tapi aku tidak akan merasa menyesal.

Maar ik zal geen spijt voelen.

Sang hakim menyatakan penyesalannya karena harus menjatuhkan vonis tiga bulan penjara atas mayoritas saudara.

De rechter betuigde zijn spijt dat hij de meerderheid van de broeders tot straffen van drie maanden moest veroordelen.

Kamulah yang akan mati dalam penyesalan.

Jij hoort vol berouw te sterven.

Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6.

Daarom herroep ik, en ik heb werkelijk berouw in stof en as.” — Job 42:3, 6.

Jangan menyesali keputusanmu meninggalkan dirinya.

Betreur't niet dat je hem alleen moest laten.

Katey, aku sangat menyesal.

Katie, het spijt me heel erg.

Di depan teman yang ia pecat ia bersifat seakan-akan ia sangat merasa menyesal.

Uit het spermamonster dat ze eerder van hem vroeg, bleek dat hij onvruchtbaar is.

Jessica, aku sangat menyesal.

Jessica, het spijt me zo.

Setelah membaca artikel berita itu, saya sungguh merasa menyesal.

Toen ik er in de krant over las, kreeg ik gewetenswroeging.

Aku janji, kau takkan sesali ini.

Ik beloof je dat je hier geen spijt van krijgt.

Sudah kubilang, aku menyesal.

Ik zei al dat het me spijt.

Penyesalan tidak mengingatkan akan apa yang telah kita lakukan dengan buruk.

Spijt herinnert ons niet aan iets wat we fout hebben gedaan.

kau tidak harus menyesal bahwa kau bisa lebih dari dia.

Je moet het niet erg vinden dat je meer voor hem kon betekenen.

7 Karenanya, biarlah hamba-Ku Newel Knight tetap tinggal bersama mereka; dan sebanyak yang menghendaki pergi bolehlah pergi, yang menyesal di hadapan-Ku, dan dipimpin olehnya ke tanah yang telah Aku tetapkan.

7 Daarom, laat mijn dienstknecht Newel Knight bij hen blijven; en allen die willen gaan, die berouwvol zijn voor mijn aangezicht, mogen gaan en door hem worden geleid naar het land dat Ik aangewezen heb.

Apakah saya menyesal meninggalkan pekerjaan dan uang di Italia?

Of ik spijt heb dat ik mijn werk en inkomsten in Italië heb opgegeven?

Terus jalan, dan kau akan menyesal.

Als je doorloopt, zal't je spijten.

Aku sangat menyesal.

Het spijt me zo, Alex.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menyesal in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.