Wat betekent mentimun in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord mentimun in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mentimun in Indonesisch.

Het woord mentimun in Indonesisch betekent komkommer, augurk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mentimun

komkommer

noun (De eetbare vrucht van de komkommerplant, met een groene schil en knapperig wit vruchtvlees.)

Badut ini sudah mengacaukan mentimun selama 20 menit.

Die sukkel is al 20 minuten bezig met komkommers.

augurk

noun

Acar adalah mentimun yang telah diubah menurut resep tertentu dan melalui serangkaian langkah.

Een augurk is een lid van de komkommerfamilie dat volgens een bepaald recept en procedé wordt ingemaakt.

Bekijk meer voorbeelden

Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!”

Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!”

(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain.

Voordat de Israëlieten uit Egypte wegtrokken, hadden zij daar op landbouwgebied al veel ervaring opgedaan, want in dat land verbouwde men vlas, gerst, komkommers, tarwe, prei, watermeloenen, uien, knoflook en andere produkten (Ex 9:25, 26, 31, 32; Nu 11:5; De 11:10).

Mentimun dengan Hendricks, lemon jika dengan Bombay.

Komkommer bij de Hendricks, Limoen bij de Bombay.

Banyak jenis yang memiliki tonjolan-tonjolan pada kulitnya sehingga tampak seperti mentimun berkutil.

Die hebben met hun vele soorten huiduitstulpingen veel weg van wratachtige komkommers.

Jadi, uh, ketimun dan ketimun?

Dus, komkommer en komkommer?

Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5.

Toen de Israëlieten uit slavernij waren bevrijd, haalden ze zelfs herinneringen op aan het brood, de vis, de komkommers, de watermeloenen, de prei, de uien, het knoflook en de vleespotten die ze in slavernij hadden. — Exodus 16:3; Numeri 11:5.

Seperti pondok di ladang timun,

als een schuilhut in een komkommerveld,

Kami juga dapat menumbuhkan tomat cherry, mentimun, dan sejenisnya.

Ook kerstomaatjes, komkommers, allerlei spullen.

Dan dia mendapat mentimun lagi.

En ze krijgt weer komkommer.

Dan sama seperti garam itu penting dalam mengubah mentimun menjadi acar, demikian pula perjanjian adalah penting dalam kelahiran kembali kita secara rohani.

En net zoals zout nodig is voor het inmaken van een augurk, zijn verbonden nodig voor onze geestelijke wedergeboorte.

Aku membungkus beberapa potong sandwich dan beberapa potong mentimun dan kerupuk serta beberapa potong prosciutto yang lezat.

Ik heb broodjes meegenomen... wat komkommers en crackers en wat heerlijke ham.

Siapa mau ketimun beku?

Wie wil wat gevriesdroogde komkommer?

Tidak ada asinan timun yang tersisa.

De gekruide komkommer is op.

Langkah pertama dalam proses mengubah mentimun menjadi acar adalah mempersiapkan dan membersihkan.

De eerste stappen in dat procedé bestaan uit het voorbereiden en reinigen.

Sedingin ketimun.

Koel als een komkommer.

Pernyataan orang-orang ini akan hasrat yang mementingkan diri menular kepada orang-orang Israel, sehingga mereka pun mulai menangis dan berkata, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!

Toen zij uiting gaven aan een zelfzuchtig verlangen, sloeg dit op de Israëlieten over, zodat ook zij begonnen te wenen en zeiden: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!

Ketimun madu kecil.

Kleine honing komkommer.

Kami memberinya sepotong mentimun, dan dia memakannya.

Wij geven haar een stukje komkommer, dat ze opeet.

Dan, adas adalah ”sahabat” untuk kapri, timun, selada, dan bawang.

En dille is een „vriend” van doperwten, komkommers, sla en uien.

Inilah daun mentimun biasa yang berubah dari hijau menjadi hitam karena cendawan hitam, penuh dengan jelaga yang menyelimutinya.

Hier zie je een typisch komkommerblad dat veranderde van groen in zwart vanwege een zwarte, roetachtige schimmel, die het bedekt.

Tetapi dia akan terlihat sangat rapuh—seperti sebuah gubuk di kebun anggur atau seperti pondok penjaga di ladang mentimun.

Maar ze zal er zeer kwetsbaar uitzien — als een keet in een wijngaard of de hut van een bewaker in een komkommerveld.

Apa maksudmu dengan investasi, dengan ketimun ini?

Wat voor een investering is dat, met komkommers?

Dia tidak mendapatkan apa pun, tapi ia mendengar jeritan kecil dan jatuh, dan jatuhnya pecahan kaca, dari mana ia menyimpulkan bahwa itu hanya mungkin itu jatuh ke- mentimun bingkai, atau sesuatu semacam itu.

Ze niet in het bezit komen van iets, maar ze hoorde een gilletje en een val, en een crash van gebroken glas, waaruit ze concludeerde dat het gewoon mogelijk was vervallen tot een komkommer- frame, of iets van dien aard.

Contohnya adalah mentimun (Cucurbita) dan kerabatnya.

Hij en zijn familie worden er nauwkeurig in geschetst.

Timun laut.

Zeekomkommers.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mentimun in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.