Wat betekent menggigit in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord menggigit in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menggigit in Indonesisch.
Het woord menggigit in Indonesisch betekent bijten, happen, knauwen, beitsen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord menggigit
bijtenverb Ketika aku menggigit, gigi yang ini terasa sakit. Wanneer ik bijt, doet deze tand pijn. |
happenverb noun Boleh aku mencoba satu gigitan? Kan ik een hapje? |
knauwenverb Isi perutnya dikeluarkan dan diperlihatkan. Tapi tak ada tanda-tanda bekas serangan atau gigitan. De organen zijn zichtbaar, z'n buik ligt open. Maar er is geen teken van knauwen of knagen. |
beitsenverb |
Bekijk meer voorbeelden
Bukan karena gigitan. Het is geen beet. |
Gigit ini, ini, ini! Bijt dit, hier, hier! |
Seekor tikus mencicit dan sia-sia membebaskan diri dari gigitan ular ubi yang mulai menggulungnya. Een muis piepte en trachtte zich tevergeefs los te rukken uit de greep van een slang, die hem dreigde te verstikken. |
Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 1945, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens menulis, ”Gereja sangat berhati-hati untuk tidak menggigit tangan yang sekarang sedang memberinya makan. In zijn in 1945 uitgegeven boek Russia Is No Riddle schreef Edmund Stevens: „De Kerk zorgde ervoor dat ze niet in de hand beet die haar nu voedde. |
Kembali ke Ndutu, musim kering menggigit lebih keras. Ondertussen slaat in Ndutu het droge seizoen in alle hevigheid toe. |
Yeah, aku jauh lebih baik menggigit dan mencakar. Ja. Ik ben beter in bijten en krabben. |
Meskipun bisa ularnya tidak beredar jauh dari anggota badan yang tergigit, pasokan darah tetap mengalir sehingga anggota badan tersebut tetap ”hidup”. Terwijl het gif in de nabijheid van de arm of het been met de beet wordt gehouden, blijft de bloedtoevoer gehandhaafd, zodat de arm of het been blijft „leven”. |
Mum, kau sudah digigit? Ben je gebeten? |
Ini seperti, digigit dengan tiba-tiba... Het heeft wat. |
Burungnya suka menggigit. De vogel bijt. |
Jadi, mereka tidak bisa meninggalkan gigitan dan cakaran? Dus, hadden zij de beten en sneden niet gewoon achtergelaten kunnen hebben? |
Kalau ia menggigit.... ia baru mematikan Als ze bijt... is ze dodelijk |
Buaya itu menggigit kakinya, membiarkannya mati 100 mil di suatu tempat. Dat beest beet z'n halve been er af en liet hem hulpeloos achter. |
Usahakan untuk mengambil gigitan berharga dari mana dia akan disampaikan. Verleid haar om de kostbare beet te nemen... waardoor ze verlost zal worden. |
Kekuatan dari gigitannya menghancurkan tulang hasta dan tulang lengan. De ellepijp en spaakbeen zijn versplintert door de kracht van de bijt. |
Kadang waktu kamu cium aku.Aku pengen gigit kamu Soms, als je me kust, wil ik je bijten |
Anda tidak akan kebal untuk gigitan dewi. Je zal niet immuun zijn aan de beet van de godin. |
Dengan rasa syukur dan lega, saya mengambilnya, membeli ayam, menikmati setiap gigitan, dan bersepeda pulang dengan gembira. Ik raapte het muntje dankbaar en opgelucht op, kocht de kip, smulde van elke hap, en fietste monter naar huis. |
Aku takkan menggigitmu. Ik bijt niet. |
Sampson Tidak, Pak, saya tidak menggigit jempol pada Anda, Sir, tetapi aku menggigit saya jempol, Pak. SAMPSON Nee, meneer, ik bijt niet mijn duim op u, meneer, maar ik bijt mijn duim, meneer. |
(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh. Om die reden werd hij Jakob genoemd, hetgeen „Hij die de hiel beetpakt; Verdringer” betekende en een profetische betekenis had (Ge 27:36; Ho 12:2, 3). |
Saya diberitahu mereka tidak menggigit, bahkan mungkin tidak akan keluar. Mij is verteld dat ze niet bijten, sterker nog, ze verlaten misschien niet eens deze pot. |
Aku berhenti menangis dan menggigit bibirku Ik stopte met huilen en bijt op mijn lippen om het in te houden |
Dia tidak menggigit. Hij bijt niet. |
Apa kau tahu Mengapa anjing menggigit manusia? Weet je waarom honden, mensen bijten? |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menggigit in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.