Wat betekent mati suri in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord mati suri in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mati suri in Indonesisch.

Het woord mati suri in Indonesisch betekent schijndood. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mati suri

schijndood

Pernah, beruang air yang telah mati suri selama 100 tahun berhasil dihidupkan kembali!

In één geval werden beerdiertjes die al honderd jaar schijndood waren, met succes weer tot leven gewekt!

Bekijk meer voorbeelden

Kau baru saja melewati 120 tahun dalam kondisi mati suri.

Je bent zojuist 120 jaar schijndood geweest.

Aku memeriksa ulang pengalaman mati suri.

Ik onderzocht bijna-doodervaringen.

Pernah, beruang air yang telah mati suri selama 100 tahun berhasil dihidupkan kembali!

In één geval werden beerdiertjes die al honderd jaar schijndood waren, met succes weer tot leven gewekt!

Agen Fulcrum diajarkan untuk bertahan dalam keadaan mati suri.

Agenten van Fulcrum hebben geleerd bijna-dood zijn te overleven.

Putra Anda pernah mati suri?

Had je zoon een bijna-doodervaring?

Ada yang menyebut pencangkokan otak, mati suri dan menghidupkan kembali.

Sommigen hebben het over hersentransplantaties, over het kunstmatig gaande houden van de levensfuncties, over reanimatie.

Obat bius untuk mati suri

Een bijna dood drugs

Organisme ini mungkin mati suri di kawah yang lain.

Het houdt zich misschien slapende in'n andere krater.

Selain itu, bibit pohon yang mati suri di tanah sering kali menggunakan kesempatan untuk berkembang, menghasilkan pertumbuhan baru.

Bovendien maken boomzaden die sluimerend in de grond liggen vaak van de gelegenheid gebruik om te ontkiemen, wat nieuwe bomen oplevert.

Sel-sel ini mengadakan perjalanan dalam keadaan mati suri hingga akhirnya mendarat, terbangun, dan menghasilkan spons baru.

Tijdens de reis verkeren de ’kolonisten’ in een sluimertoestand, waaruit ze ten slotte na de landing weer ontwaken, om vervolgens hun ’schip’ te verlaten en een nieuwe spons te produceren.

" Mati suri dalam balok es "?

Stopgezette groei door in een blok ijs rond te drijven.

Ada perbedaan antara mati suri dan mati.

Er is dood en er is dood.

Sejak itu, kita berada dalam keadaan mati suri . . .

De wereld bevindt zich na die klap nog steeds in een coma . . .

Sejak itu kita berada dalam keadaan mati suri . . .

De wereld bevindt zich na die klap nog steeds in een coma . . .

Magical jimat... yang digunakan untuk menempatkan dirinya ke dalam keadaan... mati suri empat ratus tahun yang lalu.

Magische talismannen... die werden gebruikt om haar in staat van... schijndood te houden, 400 jaar geleden.

Dengan pecahnya Perang Dunia II, Liga Bangsa Bangsa berada dalam keadaan mati suri, atau ’dalam jurang maut,’ menurut Alkitab.

Vanwege de Tweede Wereldoorlog bevond de Volkenbond zich in een schijndode toestand, of ’in de afgrond’ zoals de bijbel het zegt (Openbaring 17:8).

Menurut para dokternya, mati surinya Presiden Matveyev adalah disebabkan oleh kelumpuhan sementara dari racun yang berasal dari bisa laba-laba.

Volgens de artsen werd Matveyev dood gewaand... vanwege een tijdelijke verlamming veroorzaakt door het gif van een spin.

Rahasianya terletak pada kemampuannya mengalami mati suri manakala metabolisme tubuhnya melambat sampai kurang dari 0,01 persen kecepatan normal —hampir tak terdeteksi!

Hun geheim is hun vermogen om zichzelf in een toestand van schijndood te brengen, waarin hun stofwisseling terugloopt tot minder dan 0,01 procent van wat die normaal is — nauwelijks waarneembaar!

Untuk waktu yang lama ia berpikir bahwa es mikro organisme hadir hanya di negara dari apa yang disebut anabiosis mendalam mati suri.

Er werd lange tijd gedacht de micro-organismen in ijs... alleen voorkwamen in een staat van diepe anabiose.

Keadaan mati suri sewaktu ”volume tubuh dikurangi hingga 50 persen atau lebih, disertai hilangnya hampir seluruh cairan dalam tubuh”, kata Profesor Kunihiro Seki, dari Universitas Kanagawa, Jepang.

Door een toestand van zogeheten latent leven waarin „het volume van het lichaam met 50 procent of meer afneemt, en het diertje bijna al zijn vocht kwijtraakt”, zegt professor Kunihiro Seki, van de Universiteit van Kanagawa, in Japan.

Tetapi kini, pada masa perang tahun 1942, ia menyatakan, ”Liga itu sebenarnya berada dalam keadaan mati suri, dan perlu dibangunkan kembali jika ia masih akan hidup kembali.

Maar nu, in dat oorlogsjaar 1942, zei hij: „De bond verkeert in werkelijkheid in een toestand van schijndood en moet nieuw leven ingeblazen krijgen, wil hij ooit weer van kracht worden.

Pada tahun itu presiden Lembaga Menara Pengawal mengatakan kepada hadirin di 52 kota, ”Walaupun empat puluh anggota masih mengaku setia kepada Liga itu, Liga itu sebenarnya dalam keadaan mati suri . . .

In dat jaar zei de president van het Wachttorengenootschap tot een gehoor in 52 steden: „Ofschoon veertig lidstaten nog steeds belijden tot de Volkenbond te behoren, zijn de levensverschijnselen ervan in werkelijkheid al niet meer waarneembaar . . .

Mereka yang tidak pergi dari sini telah berbaring mati suri dalam bentuk patogen yang berevolusi, menunggu untuk disusun kembali oleh ras alien ketika datang untuk mengolonisasi planet, menggunakan kita sebagai inangnya.

Sommigen zijn onder de grond achtergebleven in de vorm van een ziektekiem tot het buitenaardse ras ze weer opbouwt als het de aarde koloniseert met ons als gastheer.

Tampaknya, selama bertahun-tahun setelah kematian Nebukhadnezar, Daniel tidak banyak, atau hampir tidak pernah dimintai pendapat sebagai penasihat, sehingga sang ratu (mungkin ibu suri) merasa perlu membawanya kepada perhatian Belsyazar sewaktu tidak seorang pun di antara pria-pria yang berhikmat dapat menjelaskan makna tulisan tangan yang menakutkan yang muncul di tembok istana pada saat berlangsungnya pesta Belsyazar yang tidak terkendali dan tercela.

Het schijnt dat Daniël na de dood van Nebukadnezar jarenlang weinig of helemaal niet als raadgever werd geconsulteerd, zodat de koningin (waarschijnlijk de koningin-moeder) het nodig achtte Belsazars aandacht op hem te vestigen toen geen der wijzen in staat was het onheilspellende handschrift uit te leggen dat tijdens Belsazars losbandige en godslasterlijke feestmaal op de paleiswand verscheen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mati suri in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.