Wat betekent matahari terbenam in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord matahari terbenam in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van matahari terbenam in Indonesisch.
Het woord matahari terbenam in Indonesisch betekent zonsondergang, zonsondergang. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord matahari terbenam
zonsondergangnoun Saya pikir Anda menemukan nya hambatan di sana, arah matahari terbenam. Je had z'n boeien daar toch gevonden, richting zonsondergang? |
zonsondergangnoun Matahari terbenam jadi lebih spektakuler, hidangan jadi lebih lezat, dan musik terdengar lebih menyenangkan sewaktu dinikmati bersama sahabat. Een zonsondergang is spectaculairder, een maaltijd smakelijker en muziek aangenamer wanneer men er met een vriend van geniet. |
Bekijk meer voorbeelden
Tentaraku akan berada di sini saat matahari terbenam. Mijn leger is hier bij zonsondergang. |
Banyak yang bekerja mulai dari matahari terbit hingga matahari terbenam, dan kemudian mereka berkendara pulang. Velen werkten van zonsopgang tot zonsondergang en reden dan weer naar huis. |
Akhirnya saya tiba ketika matahari terbenam. Met zonsondergang kwam ik eindelijk aan. |
Jika rencana ini berhasil, aku akan menemuimu dalam waktu 3 hari setelah matahari terbenam. Als dit plan werkt zie ik je binnen drie dagen na de zonsondergang. |
Kita harus menunggu matahari terbenam. We moeten wachten tot de zon onder gaat. |
Serta mempengaruhimu secara pribadi kecuali kau terima apa yang kuminta dan mengumumkannya di depan umum sebelum matahari terbenam. En het heeft ook voor jou gevolgen, tenzij je mijn eisen inwilligt en het bekendmaakt voor de zon onder gaat. |
Dari matahari terbit sampai matahari terbenam bisa mempunyai arti-arti yang berbeda apa, dan bagaimana ini digenapi? Welke verschillende betekenissen kan de uitdrukking van zonsopgang tot zonsondergang hebben, en hoe strookt dit thans met de feiten? |
Secara sains, kita menggunakan istilah-istilah yang kurang tepat sewaktu kita mengatakan ”matahari terbit” dan ”matahari terbenam”. Wetenschappelijk gesproken is het onjuist om over ’zonsopgang’ en ’zonsondergang’ te spreken. |
9 NISAN (saat matahari terbenam) 9 NISAN (begint bij zonsondergang) |
(Markus 13:35) Giliran jaga ”ketika hari mulai malam” berlangsung dari matahari terbenam hingga pukul sembilan malam. De wake „laat op de dag” liep van zonsondergang tot negen uur ’s avonds. |
Tahun ini, perayaan tersebut jatuh pada hari Kamis, 9 April, setelah matahari terbenam. Deze herdenking valt dit jaar op donderdag 9 april, na zonsondergang. |
Pada zaman Alkitab, hari-hari baru dimulai malam hari, setelah matahari terbenam, berakhir esok hari saat matahari terbenam In Bijbelse tijden begon een nieuwe dag ’s avonds bij zonsondergang |
21 Hari orang Ibrani dimulai dari matahari terbenam (kira-kira pukul enam) sampai saat matahari terbenam berikutnya. 21 De Hebreeuwse dag liep van zonsondergang (ongeveer zes uur) tot de volgende zonsondergang. |
Waktuku sampai Matahari terbenam. Ik heb tot zonsondergang. |
”MATAHARI terbit, matahari terbenam, lalu terburu-buru menuju tempat ia terbit kembali,” kata Alkitab. „DE ZON komt op, de zon gaat onder en haast zich naar de plaats waar zij weer op moet komen”, zegt de Bijbel (Prediker 1:5, Groot Nieuws Bijbel). |
Efesus 4:26: “Janganlah matahari terbenam sebelum padam amarahmu.” Efeziërs 4:26: „Laat de zon niet ondergaan terwijl gij in een geërgerde stemming verkeert.” |
Tahun ini, hari peringatan dari perintahnya tersebut jatuh pada hari Selasa, 6 April, setelah matahari terbenam. Dit jaar valt de gedenkdag van zijn gebod op dinsdag 6 april, na zonsondergang. |
Akan dingin ketika matahari terbenam. Zal het worden als de zon onder is. |
▸ Jangan menyimpan amarah sampai matahari terbenam. ▸ Laat de zon niet ondergaan terwijl u kwaad bent. |
1 Hampir semua orang menikmati kicauan burung dan pemandangan matahari terbenam. 1 Bijna iedereen geniet wel van het gezang van vogels of van een prachtige zonsondergang. |
Apakah Anda mengambil gambar anak, matahari terbenam bar? Maak je foto's van de zonsondergang? |
Tanggu lagu yang baru keluar selepas matahari terbenam. Er hangt'n nieuw billboard op Sunset. |
Kemudian, sesudah matahari terbenam. orang dari segala penjuru datang ke rumah Petrus membawa orang-orang yang sakit. Later, na zonsondergang, komen de mensen van alle kanten met hun zieken naar Petrus’ huis. |
Kita akan berangkat ke Monzen saat matahari terbenam We vertrekken naar Monzen bij zonsondergang. |
Kau suka matahari terbenam, kan? Je houdt van de zonsondergang, toch? |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van matahari terbenam in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.