Wat betekent loket in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord loket in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van loket in Indonesisch.

Het woord loket in Indonesisch betekent loket, balie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord loket

loket

noun

Saya mendekati loket karcis dan berdoa agar yang bertugas adalah seorang wanita.

Terwijl ik naar het loket liep, bad ik of er een vrouw achter het loket mocht zitten.

balie

noun

Seorang pria lanjut usia berdiri mengantre di kantor pos untuk membeli prangko di loket layanan.

Een bejaarde man stond in de rij voor de balie van het postkantoor om postzegels te kopen.

Bekijk meer voorbeelden

tanya pria di belakang loket itu.

vroeg de kerel achter het loket.

”Sandwich membentuk lebih dari sepertiga total penjualan fast-food,” demikian The Times dari London melaporkan, dan itu tersebar di 8.000 loket penjualan sandwich.

„Sandwiches nemen meer dan een derde van de totale fast-foodmarkt voor hun rekening”, bericht de Londense Times, en men koopt ze bij 8000 sandwichbars.

Kita tidak mau membuang waktu kita duduk di kemacetan, atau di loket jalan tol atau mencari- cari tempat parkir.

We willen onze tijd niet verdoen met stilzitten in het verkeer, wachten voor tolhokjes of het zoeken naar parkeerplaatsen.

Ada sebuah bangunan kecil di sana, dangan loket tempat orang membeli tiket ke Afrika.

Daar stond een klein gebouwtje, en in dat gebouwtje was een loket waar de mensen kaartjes voor de veerboot kochten.

Sewaktu loket bioskop yang memutar film bertema kekerasan geng dibuka, terjadilah perkelahian antar geng tepat di depan bioskop dan di antara orang-orang yang sedang antre untuk menonton film tersebut.

Een film over bendegeweld komt in roulatie, en er vinden bendegevechten plaats in de bioscopen en in de rij voor het loket.

Mobil kuparkir lalu masuk dan membeli karcis di loket.

Ik parkeerde de wagen en ging een kaartje kopen aan het loket.

Sebagai ilustrasi: Seorang pria yang sedang antre di loket check-in bandara meminta maaf sewaktu kopernya menyenggol seorang wanita yang antre di sebelahnya.

Ter illustratie: Een man die bij een incheckbalie in de rij stond, verontschuldigde zich toen zijn bagage tegen een vrouw stootte die voor hem stond.

Saya mendekati loket karcis dan berdoa agar yang bertugas adalah seorang wanita.

Terwijl ik naar het loket liep, bad ik of er een vrouw achter het loket mocht zitten.

Dari stasiun kereta api, para penumpang domestik dapat langsung ke loket check-in mereka, dan kemudian ke gerbang boarding tanpa harus naik atau turun tangga.

Passagiers voor binnenlandse vluchten kunnen zo uit het spoorwegstation naar de incheckbalie en vervolgens naar de ’boarding gate’, de uitgang vanwaar zij in hun vliegtuig stappen, zonder een trap op of af te hoeven.

Loketku berada di antara pameran ini.

Mijn hanger ligt in een van deze displays.

Aku baik walaupun aku pusing sepanjang antrian di loket departemen lalu lintas.

Alles is prima, hoewel ik echt vreselijke hoofdpijn heb.

Saya cepat-cepat menenangkan diri, berjalan ke salah satu loket dan mengambil formulir, lalu keluar dari kantor pos, dan cepat-cepat pergi dengan sepeda.”

Snel hervond ik mijn tegenwoordigheid van geest, stapte naar een van de loketten en pakte een formulier, liep het postkantoor uit en ging er als de wind op mijn fiets vandoor.”

Di sana loket tiketnya.

Daar kan je kaartjes kopen.

Setelah itu, di loket pembayaran di pintu keluar lokasi bersejarah tersebut, pria bersenjata tersebut membunuh tiga penumpang dari sebuah (mobil) BMW dan melarikan mobil tersebut.

Daarna doodde de schutter bij de uitgang van het terrein drie inzittenden van een BMW en nam de auto.

Kita tidak mau membuang waktu kita duduk di kemacetan, atau di loket jalan tol atau mencari-cari tempat parkir.

We willen onze tijd niet verdoen met stilzitten in het verkeer, wachten voor tolhokjes of het zoeken naar parkeerplaatsen.

Tapi Anda bisa mengarahkan saya dalam arah dari loket tiket.

Maar je kan mij naar de ticketbalie aanwijzen.

Tunggu di loket tiket.

Wacht bij de kassa.

Tiket tersedia disana di loket.

Kaartjes zijn daar beschikbaar bij het bureau.

Seorang pria lanjut usia berdiri mengantre di kantor pos untuk membeli prangko di loket layanan.

Een bejaarde man stond in de rij voor de balie van het postkantoor om postzegels te kopen.

Bob akan memancing kasirnya menjauh dari tembakan ke bawah loket dan aku akan merangkak ke belakang kasir itu lalu aku akan menodong kepalanya.

Bob zorgt dat de kassier... niet bij't geweer onder de balie kan... en ik besluip'm van achteren en trek z'n hoofd naar achteren.

Kami mencari loket, dan membeli tiket kami.

We zoeken het loket op en kopen onze kaartjes.

Disini loket pembayaran pajak?

Hier betaal je belasting, hé?

Sewaktu membahas par. 3, tanyakan kpd hadirin apa yg dapat dikatakan utk memulai diskusi Alkitab dlm beberapa situasi berikut ini: (1) sewaktu antre di loket pembayaran, (2) sewaktu menggunakan transportasi umum, (3) kpd tetangga yg sedang bekerja di halaman, (4) kpd rekan sekerja di tempat kerja, dan (5) kpd teman sekelas di sekolah.

Vraag de toehoorders bij het bespreken van par. 3 wat we zouden kunnen zeggen om in een van de volgende situaties een bijbels gesprek op gang te brengen: (1) als we voor een kassa in de rij staan; (2) als we met het openbaar vervoer reizen; (3) aan een van onze buren die in de tuin aan het werk is; (4) aan een collega op ons werk; en (5) aan een klasgenoot op school.

Kita semua, termasuk anak-anak, dapat ikut serta dlm membagikan risalah kpd petugas pompa bensin, petugas loket jalan tol, dan orang-orang yg sdr jumpai dlm perjalanan.

Wij allemaal, ook jonge kinderen, kunnen hieraan meedoen door traktaten aan te bieden aan pompbedienden en anderen die je onderweg tegenkomt.

Para penumpang dapat duduk di pesawat 30 menit setelah tiba di loket check-in.

Passagiers kunnen dertig minuten nadat ze zich bij een incheckbalie hebben gemeld, al in het vliegtuig zitten.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van loket in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.