Wat betekent lepaskan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord lepaskan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lepaskan in Indonesisch.

Het woord lepaskan in Indonesisch betekent losmaken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord lepaskan

losmaken

verb

Tapi jika kita lepaskan paku ini, Kita membuat realitas baru.

Maar als we de spijkers losmaken, creëren we een nieuwe realiteit.

Bekijk meer voorbeelden

Semua variasi dewa atau keturunan dewa yang ditakdirkan untuk melepaskan kejahatan di dunia.

Variaties op heiligen of halfgoden, voorbestemd om uitroeiing los te laten op de wereld.

Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas.

Ondanks hun vredespogingen, die veel publiciteit krijgen, zijn er nog legio oorlogen, of dat nu burgeroorlogen, etnische oorlogen of conflicten tussen bevolkingsgroepen zijn.

Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat!

Je spreekt over afstand nemen, maar bent nog loyaal.

Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon.

Ook als Jehovah in Armageddon vernietiging brengt over de goddelozen, zal hij mensen van godvruchtige toewijding redden.

Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret.

Maar je moet de Beamer loskoppelen van deze trekstraal.. anders wordt die ook meegesleurd.

Lepaskan pakaian Anda.

Kleed je uit.

Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.

Wij kunnen er zeker van zijn dat door aan te houden in het gebed wij de gewenste verlichting en kalmte van hart verkrijgen.

Pelayanan kita kepada sesama hendaknya terlepas dari ras, warna, kedudukan, atau hubungan.

Of we anderen dienen, mag niets te maken hebben met ras, huidskleur, status of relatie.

Dia tak melepaskan saat Kilgrave menyuruhnya.

Ze ging niet weg toen hij dat beval.

Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat.

Bijna dagelijks fietste ik naar de luchthaven en keek naar opstijgende en landende vliegtuigen.

”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4.

„Waardevolle dingen zullen niet baten op de dag der verbolgenheid, maar rechtváárdigheid zal van de dood bevrijden.” — Spreuken 11:4.

Cepat-cepat aku melepaskan ikatan tali.

Ik maakte snel't touw los.

Terlepas dari leher dan kepala, seluruh tubuhnya terbungkus Regalia.

Met uitzondering van de kop en de poten is het gehele lichaam bedekt met dikke krullen van stevig, dicht haar.

Aku mau terlepas.

Ik glijd weg.

Kau akan melepasnya?

Je laat me los?

Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35).

Ondanks deze problemen vertrouwde George Albert Smith erop dat de kerk zou blijven groeien en ‘de gehele aarde’ zou vullen, zoals was voorzegd (zie Daniel 2:35).

Lepaskan!

Laat los.

Lepaskan kebencian Ayah.

Laat die haat los.

Buaya dan gavial ditangkar di sini dan kemudian dilepaskan ke rawa-rawa dan sungai, atau diberikan ke pusat penangkaran dan riset lain.

Hier worden krokodillen en gavialen gefokt die later in moerassen en rivieren worden uitgezet of naar andere fok- en onderzoekscentra worden overgebracht.

Terlepas dari asalnya

Onze kant, en die van jou.

Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya.

De mens heeft ontdekt hoe hij in atoombommen en kerncentrales energie uit materie kan vrijmaken.

Melepaskan... melepaskan apa?

Laten gaan... Wat laten gaan?

Lepaskan aku, tolong.

Wil je me losmaken?

Lepaskan.

Laat me los.

Terlepas dari betapa terhormat dan salehnya niat saya, saya hanya menjadi orang yang jujur ketika saya kembali mengenakan sepatu bot itu dan menindaki niat saya.

Hoe eerzaam en oprecht mijn bedoelingen ook waren, ik werd pas eerlijk toen ik mijn regenlaarzen weer aandeed om naar mijn bedoelingen te handelen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van lepaskan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.