Wat betekent lawan kata in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord lawan kata in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lawan kata in Indonesisch.
Het woord lawan kata in Indonesisch betekent antoniem, tegengestelde, tegendeel, tegenovergestelde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lawan kata
antoniemnoun (Een woord of uitdrukking met exact of bijna exact de tegengestelde betekenis van een ander woord of uitdrukking.) Lawan katanya ialah kelembutan hati dan kesahajaan. Antoniemen zijn zachtmoedigheid en bescheidenheid. |
tegengesteldenoun (Een woord of uitdrukking met exact of bijna exact de tegengestelde betekenis van een ander woord of uitdrukking.) Walaupun Alamot belum tentu merupakan lawan kata dari Syeminit, beberapa pakar yakin bahwa kedua istilah ini bertentangan. Hoewel de beide begrippen Alamoth en Sjeminith niet noodzakelijkerwijs een tegengestelde betekenis hebben, zijn sommige geleerden wel deze mening toegedaan. |
tegendeelnoun (Een woord of uitdrukking met exact of bijna exact de tegengestelde betekenis van een ander woord of uitdrukking.) |
tegenovergesteldenoun (Een woord of uitdrukking met exact of bijna exact de tegengestelde betekenis van een ander woord of uitdrukking.) Namun ada lawan kata dari semua hal itu — Maar je kan het tegenovergestelde van al deze zaken hebben — |
Bekijk meer voorbeelden
Lawan kata kebenaran. Het tegenovergestelde van waarheid. |
Yesus membandingkan ”sederhana” bukan dengan lawan katanya, yakni ”rumit”, melainkan dengan kata ”fasik”. Jezus contrasteerde „zuiver” met „boos”. |
Lawan kata sakral adalah fasik atau sekuler—yaitu jasmani atau duniawi. Tegenover het heilige staat het onheilige of wereldse — de materiële of wereldse dingen. |
Perkataanmu melawan perkataanku. Jou woord tegen het mijne. |
Jadi, kami lawan kata dari Legenda. Dus we zijn het tegenovergestelde van legendes. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa,” katanya, dan akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. „Natie zal tegen natie opstaan”, zegt hij, en er zullen voedseltekorten, aardbevingen en pestilenties zijn. |
Aku bukan seorang pria yang melawan Dane, katanya. Ik was geen man die tegen de Denen zou vechten, werd gezegd. |
9 Ketika mendengar bahwa Saul membuat rencana untuk melawannya, Daud berkata kepada Imam Abiatar, ”Bawalah efod itu ke sini.” 9 Toen David erachter kwam dat Saul hem in de val wilde laten lopen, zei hij tegen de priester A̱bjathar: ‘Breng de efod bij me.’ |
Kata Ibrani untuk ”lawan” (tsar) berasal dari kata dasar yang artinya ”mengganggu; memperlihatkan permusuhan terhadap”. Het Hebreeuwse woord voor „tegenstander” (tsar) is afgeleid van een grondwoord dat „in het nauw brengen; blijk geven van vijandschap” betekent (Nu 25:18; Ps 129:1). |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,” kata Yesus, ”dan akan ada kekurangan makanan dan gempa bumi di berbagai tempat.” „Natie zal tegen natie opstaan en koninkrijk tegen koninkrijk,” zei Jezus, „en er zullen in de ene plaats na de andere voedseltekorten en aardbevingen zijn.” |
Tapi ayahku melawan orang Inggris dan dia berkata, " Lebih mudah melawan phyton setelah kau bisa mencincang kepalanya. " Maar mijn vader vocht tegen de Britten... en hij zei'het is makkelijker met een python te worstelen... nadat je zijn kop eraf gehakt hebt'. |
Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! Geen woord tegen mijn vader. |
Yakobus 4:7 berkata, ”Lawanlah Iblis, dan ia akan lari dari kamu.” Jakobus 4:7 zegt: „Weerstaat de Duivel en hij zal van u wegvluchten.” |
Dan, Fanita berkata, ”Melawan pikiran-pikiran negatif merupakan perjuangan yang tak ada habisnya. En Frances zegt: „In mijn eentje tegen negatieve gevoelens vechten is een constante strijd. |
Perkataannya berlawanan dengan klienku, dan banyak timbunan dari kasus ini yang tertunda di seluruh kota. Het is haar woord tegen die van mijn cliënt, en er liggen meer van dit soort gevallen, afwachtend, door de hele stad. |
(Mazmur 29:3, 4) Ketika Yehuwa berperang untuk Daud melawan musuh-musuhnya, dikatakan bahwa ada guntur yang keluar dariNya. Toen Jehovah voor David tegen diens vijanden streed, werd er gezegd dat er van Hem afkomstige donder was (2 Samuël 22:14; Psalm 18:13). |
Beberapa kamus menyertakan sinonim (kata-kata yang serupa maknanya, tetapi tidak identik) dan antonim (kata-kata yang berlawanan makna) di bawah tiap-tiap kata. Sommige woordenboeken vermelden onder ieder woord zowel de synoniemen (woorden met een soortgelijke, maar niet altijd identieke betekenis) als de antoniemen (woorden met een ongeveer tegengestelde betekenis). |
Selanjutnya, mereka berkata melawan Allah dan Musa, dan kali ini Yehuwa mendatangkan ular-ular berbisa di antara mereka sebagai hukuman. Later uiten zij afbrekende kritiek op God en Mozes en deze keer zendt Jehovah bij wijze van straf giftige slangen onder hen. |
Antara 1981-1987, ia dibuang karena dugaan korupsi sebagaimana yang dikatakan lawan-lawan politiknya, namun kembali setelah kasus itu gugur. Van 1981 tot 1987 verlaat hij het land, na beschuldigingen van corruptie door zijn politieke tegenstanders, die ertoe leidden dat hij uit het FLN werd gezet. |
Saat ditarik keluar mobil untuk diperiksa, saat berbaring di tanah untuk diperiksa, saat bagasi dibuka untuk diperiksa, kami tidak melawan, tidak menantang, karena seperti katamu, "Jangan melawan polisi. Als we uit de auto gehaald worden voor een fouillering, gaan we op de grond liggen, als ze onze kofferbak openen, dan maken we geen kabaal, omdat u ons heeft geleerd: 'Daag de politie niet uit. |
Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga. Hersenen die actief zijn, zo zeggen onderzoekers, verzetten zich tegen achteruitgang — en des te meer als iemand er ook een goede routine van lichaamsbeweging op na houdt. |
Dan kemudian dia akan memakai kata-kata kasar melawan mereka yang memandang rendah diriku. En dan zou ze gemene woorden tegen iedereen gebruiken die mij liet zitten. |
Apabila kita mempelajari Firman Allah dan melakukan apa yang dikatakannya, kita melawan Iblis dan mendekat kepada Allah. Door Gods Woord te bestuderen en te doen wat erin staat, verzetten we ons tegen de Duivel en krijgen we een hechte band met God. |
Katakan dia melawan. Hij heeft zich verzet. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lawan kata in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.