Wat betekent kepala berat in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord kepala berat in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kepala berat in Indonesisch.

Het woord kepala berat in Indonesisch betekent nul, mislukkeling, dommerik, nietsnut, sukkel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord kepala berat

nul

mislukkeling

dommerik

(numskull)

nietsnut

sukkel

Bekijk meer voorbeelden

Ciri-cirinya adalah berkaki pendek, rahangnya sangat besar, dan kepalanya besar, beratnya diperkirakan sampai satu ton.

Kenmerkend zijn de korte poten, enorme kaken en grote kop, die naar verluidt bijna één ton weegt.

Kepala manusia beratnya delapan pon.

Een mensenhoofd weegt vier kilo,

Burung unta (Struthio camelus) adalah burung hidup yang terbesar, kadang-kadang tingginya 2 m lebih dari puncak kepalanya dan beratnya mencapai 140 kg.

De struisvogel (Struthio camelus) is de grootste levende vogel die men thans kent. Hij kan een hoogte van meer dan 2 m en een gewicht van wel 140 kg bereiken.

MULA-MULA, sakit kepala Christine, meskipun berat, dianggap tidak perlu dirisaukan, toh itu lenyap dalam sehari.

AANVANKELIJK dacht men dat Christines weliswaar zware hoofdpijn geen reden tot bezorgdheid gaf; per slot van rekening verdween de pijn binnen een dag.

Kabar baiknya adalah suamimu berhasil melewati operasi tanpa komplikasi, tapi dia mengalami luka berat kepala yang parah dan tidak ada respon.

Het goede nieuws is dat uw man de operatie heeft overleeft zonder complicaties maar hij heeft ernstig hoofdletsel en reageert nergens op.

Ia menulis, ”Kesalahanku telah menimpa kepalaku; semuanya seperti beban berat yang menjadi terlalu berat bagiku.

Hij schreef: „Mijn eigen dwalingen zijn mij boven het hoofd gestegen; als een zware vracht zijn ze te zwaar voor mij.

Dua wanita sedang berjalan berdampingan membawa beban berat di kepala mereka.

Twee vrouwen die naast elkaar lopen, hebben elk een zware vracht op hun hoofd.

Dia telah berfirman: “Jauhilah dosa, supaya jangan ada hukuman yang berat menimpa kepalamu.

Hij heeft gezegd: ‘Laat de zonde na, opdat er niet zware oordelen op uw hoofd neerkomen.

* 31 Lalu dia berkata, ”Biarlah Allah memberi saya hukuman berat, kalau kepala Elisa anak Syafat masih ada pada dirinya hari ini!”

31 Hij zei: ‘God mag me zwaar straffen als het hoofd van Elisa, de zoon van Sa̱fat, er vandaag niet af gaat!’

Sepertinya ia merentangkan untuk tunda malam biasa, tapi berat anggukan kepalanya, yang tampak seolah- olah itu tanpa dukungan, menunjukkan bahwa ia tidak tidur sama sekali.

Het leek alsof hij zich uitstrekt uit voor zijn gebruikelijke avond snooze, maar de zware knikken van zijn hoofd, die er uitzag alsof het zonder ondersteuning, toonde aan dat hij niet was slapen op alle.

”[Mahkota] itu dikenakan pada kepala Daud”, mungkin ia menaruh mahkota yang berat ini sebentar saja di atas kepalanya untuk menunjukkan kemenangannya atas dewa tersebut.—1Taw 20:2; lihat MOLEKH.

„Ze kwam op Davids hoofd”; vermoedelijk heeft hij deze zware kroon slechts kort op zijn hoofd gezet, misschien als teken van zijn overwinning op de valse godheid. — 1Kr 20:2; zie MOLECH.

Kami sudah mempersiapkan istrinya untuk bersaksi memberatkannya...... dan ia ditemukan tewas dengan kepala berlubang, pistol di tangan

Ik had zijn vrouw zover tegen hem te getuigen... tot ze haar doodgeschoten vonden, een pistool in haar hand

Balok penggempur yang paling sederhana adalah balok kayu yang berat dengan ujung besi yang menyerupai kepala domba jantan.

In zijn eenvoudigste vorm was een stormram een zware houten balk met een ijzeren uiteinde dat op een ramskop leek.

'Sebuah gemuruh berat tiba- tiba membuat saya mengangkat kepala saya.

'Een abrupte zwaar gerommel deed me lift mijn hoofd.

(Mat 21:9) Sewaktu para imam kepala dan penulis menyatakan keberatan atas apa yang dikatakan anak-anak lelaki di bait untuk menyambut Yesus sebagai ”Putra Daud”, Yesus membungkam para penentang keagamaan itu dengan mengutip Mazmur 8:2.—Mat 21:15, 16.

Toen de overpriesters en schriftgeleerden bezwaren maakten tegen datgene wat de jongens in de tempel uitriepen ter erkenning van Jezus als „de Zoon van David”, bracht Jezus de religieuze tegenstanders tot zwijgen door Psalm 8:2 aan te halen. — Mt 21:15, 16.

Pembersihan besar wanita kurus dengan rambut putih terbang seluruh kepala datang di pagi dan sore hari untuk melakukan terberat bekerja.

Een grote schoonmaak benige vrouw met wit haar vliegen al over haar hoofd kwam in de ochtend en ́s avonds tot de zwaarste doen werk.

Pertimbangkan penutup kepala mewah yang dikenakan dua mempelai wanita di sebuah negeri—salah satu penutup kepala berdiameter 13 meter dan beratnya sekitar 220 kilogram; yang satunya lagi panjangnya 300 meter, membutuhkan 100 pengiring wanita untuk mengangkatnya.

Neem nu eens de buitensporige sluiers die twee bruidjes in hetzelfde land droegen — de ene sluier was 13 meter in doorsnee en woog zo’n 220 kilo; de andere was 300 meter lang en er waren 100 bruidsmeisjes nodig om hem te dragen.

Di pasar terdapat banyak tumpukan buah dan sayuran, dan para wanita menyeimbangkan beban berat di keranjang-keranjang lebar di atas kepala mereka.

Op het marktterrein lagen stapels vruchten en groenten, terwijl vrouwen zware vrachten in grote manden op hun hoofd in evenwicht hielden.

Tampaknya tidak ada yang keberatan dengan panas yang menyengat dari atap seng di atas kepala kami.

Niemand scheen last te hebben van de drukkende hitte die het zinken dak boven ons hoofd afgaf.

Itu sebabnya dengan berat hati aku menyerukan mosi ketidak-percayaan pada Alex Longshadow sebagai Kepala Suku.

Daarom vraag ik met een bezwaard hart om deze motie van wantrouwen, tegen Alex Longshadow als stamhoofd.

Beratnya lebih dari 5.000.000.000.000.000 (5 kuadriliun) ton dan menekan kepala kita dengan kekuatan 1,03 kilogram per sentimeter persegi atau 101 kilopascal atau 1.013 milibar di atas permukaan laut.

Ze weegt ruim vijfduizend biljoen ton en drukt op zeeniveau op ons hoofd met een kracht van 1,03 kilo per cm2.

Kaki belakangnya berat dan menyerupai kaki gajah, sedangkan ukuran kaki-kaki depannya lebih kecil, sehingga kepalanya yang kecil tergantung rendah dekat tanah.

De achterpoten waren zwaar en leken op die van een olifant, terwijl de voorpoten kleiner waren, zodat de kleine kop zich dicht bij de grond bevond.

Meskipun demam tinggi dapat mengakibatkan berkurangnya berat badan, cairan tubuh, dan garam, disertai sakit kepala dan gejala lain yang tidak nyaman, demam itu sendiri sering kali merupakan bagian dari perjuangan tubuh melawan infeksi.

Hoewel hoge koorts gewichtsverlies en verlies van lichaamsvloeistoffen en zout tot gevolg kan hebben, gepaard gaande met hoofdpijn en andere ongemakken, wordt de koorts zelf vaak veroorzaakt door de afweerreactie van het lichaam op infectie.

Dengan berat hati, kami berjalan ke Bagildig, desa tetangga, dan di sana sang kepala desa dengan baik hati mengizinkan kami pindah ke sebuah pondok kecil berkamar satu.

Verdrietig liepen we naar Bagildig, een naburig dorp, waar het dorpshoofd zo vriendelijk was ons in een hutje met één kamer te laten wonen.

Kepalanya sangat berat, penuh pikiran, yang sepertinya jatuh ke dalam topinya dan tubuhnya tampak seperti tanaman.

Zijn hoofd is zo zwaar, vol zware gedachten, dat het zowat in zijn hoed is gevallen, en zijn lichaam groeit bijna als een plant uit hem.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van kepala berat in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.