Wat betekent kecewa in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord kecewa in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kecewa in Indonesisch.

Het woord kecewa in Indonesisch betekent gedupeerd, bedrogen, teleurgesteld. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord kecewa

gedupeerd

particle verb

bedrogen

particle verb

Namun, orang-orang yang ingin mendapat penghiburan dari Firman Allah atau jawaban atas berbagai pertanyaan mereka yang membingungkan sangat kecewa.

Maar wie op zoek was naar troost uit Gods Woord of naar antwoorden op kwellende vragen kwam bedrogen uit.

teleurgesteld

adjective particle

Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional.

Hoewel verdrietig en teleurgesteld, stelde ik mij professioneel op.

Bekijk meer voorbeelden

Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja.

Jezus’ weigering om het koningschap te aanvaarden, was waarschijnlijk voor velen een teleurstelling.

Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil.

Eén ervan was teleurgesteld omdat ze dachten dat " Mercedes Inferno " een auto-mislukking video was.

Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati.

Als gevolg daarvan en door andere ontwikkelingen waren velen teleurgesteld en raakten enkelen verbitterd.

Lalu mereka kecewa dan menolak Dia.

Deze verliepen desastreus voor hem, waarna hij zich terugtrok.

Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa.

Teleurgesteld bleef zij toch voortdurend aan Jehovah’s Getuigen denken.

Ia sangat kecewa karena si wanita ini meninggalkan negeri itu dan tidak pernah mengembalikannya.

Tot zijn ontsteltenis verliet zij het land zonder het boek ooit teruggegeven te hebben.

(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat.

Anderen hebben, omdat zij geen dienstvoorrechten hebben gekregen waarvan zij vinden dat zij ervoor in aanmerking komen, toegelaten dat er door wrok een kloof tussen hen en de gemeente is ontstaan.

Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab.

Tot de belangstellenden die zij nu aantroffen, behoorde echter een plaatselijk stamhoofd. Deze man was zeer teleurgesteld door de huichelarij in de Anglicaanse Kerk en vroeg om bijbelstudie.

Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa.

Sommigen hopen dat het huwelijk een mate van rust in hun leven zal brengen, maar zij kunnen teleurgesteld raken.

Saya merasa hancur dan sangat kecewa.

Ik was volkomen verslagen en erg verontwaardigd.

Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon.

Tot mijn ontzetting zag ik dat ze al enige tijd tarwe had staan grazen, want ze was al erg opgeblazen en zag eruit als een ballon.

15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting.

15 Heel wat pasgetrouwden zijn verbaasd of zelfs teleurgesteld als ze merken dat ze anders denken over belangrijke dingen.

Anda melihat kecewa.

U lijkt me teleurgesteld.

Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan.

Maar na een tijdje raakte hij teleurgesteld in het leger vanwege de corruptie en huichelarij die hij zag.

Ketika tiba di desa tempat Saksi-Saksi Yehuwa mengabar, ia menjadi amat kecewa karena buku yang terakhir telah ditempatkan.

Toen hij in het dorp aankwam waar Jehovah’s Getuigen aan het prediken waren, was hij diep teleurgesteld toen hij ontdekte dat het laatste boek verspreid was.

Putus asa dan kecewa

Door wanhoop en vertwijfeling

Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional.

Hoewel verdrietig en teleurgesteld, stelde ik mij professioneel op.

Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa.

Na druk van conservatieve politici en extreme groeperingen, die Lady Gaga een duivelaanbidster hebben genoemd, kondigde de Indonesische politie aan dat zij geen vergunning zal afgeven voor het langverwachte concert van Lady Gaga in Jakarta. Meer dan 50.000 fans werden teleurgesteld.

Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa.

Maar dat werd voor velen van hen al gauw een bittere teleurstelling.

Roosevelt, kami sangat kecewa padamu...

Roosevelt, we zijn zo teleurgesteld in je.

Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa.

Als we worden gekwetst door iets dat een familielid of een geloofsgenoot zegt of doet, zijn we er misschien kapot van.

Apa kau kecewa?

Ben je teleurgesteld?

Ia merasa getir dan sangat kecewa.

Ze voelde zich verbitterd en teleurgesteld.

Aku kecewa.

Ik ben beginnen te slaperig te krijgen,

Mereka kecewa ketika ternyata jaringan sangat sibuk pada jam tersebut sehingga sulit tersambung.

Ze waren teleurgesteld toen ze ontdekten dat het netwerk op dat tijdstip al door zo veel mensen gebruikt werd dat het bijna onmogelijk was om een verbinding te krijgen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van kecewa in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.