Indonesisch
Wat betekent kawasan kumuh in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kawasan kumuh in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kawasan kumuh in Indonesisch.
Het woord kawasan kumuh in Indonesisch betekent sloppenwijk, krottenwijk, sloppenwijk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord kawasan kumuh
sloppenwijknoun Katakan, bagaimana, eh, kawasan kumuh Brasil memperlakukanmu? Zeg eens, hoe behandelt de sloppenwijk in Brazilië je? |
krottenwijknoun Mereka mungkin terpaksa tidur di kolong jembatan atau tinggal di kawasan kumuh. Velen moeten het doen met geïmproviseerde huisjes in krottenwijken en achterbuurten. |
sloppenwijknoun Katakan, bagaimana, eh, kawasan kumuh Brasil memperlakukanmu? Zeg eens, hoe behandelt de sloppenwijk in Brazilië je? |
Bekijk meer voorbeelden
Tidak ada yang hidup dalam kawasan kumuh atau mengenakan kain compang-camping atau tunawisma. Niemand woont in een smerig krot of draagt lompen of is dakloos. |
Menjamurnya Kawasan Kumuh Groeiende sloppenwijken |
Apa yang akan terjadi pada keadaan tanpa rumah, kawasan kumuh, dan lingkungan yang buruk? Wat zal er gebeuren met daklozen, achterbuurten en slechte woonwijken? |
Perumahan di kawasan kumuh yang lebih baru terbuat dari batu bata. De nieuwere huizen in de krottenwijken zijn gebouwd van baksteen. |
”Hampir tidak ada perampokan, penodongan, atau pemerkosaan di kawasan kumuh. „Er vinden vrijwel geen berovingen, overvallen of verkrachtingen in de krottenwijken plaats. |
Tetapi, kehidupan di kawasan kumuh berisiko. Maar het leven in de krottenwijk heeft een grimmiger kant. |
Alasan utamanya, kawasan kumuh di dekatnya telah meluas sampai sedekat lima meter dari batas pabrik itu. Voornamelijk doordat een nabijgelegen sloppenwijk zich had uitgebreid tot binnen een straal van nog geen vijf meter van het fabrieksterrein. |
Katakan, bagaimana, eh, kawasan kumuh Brasil memperlakukanmu? Zeg eens, hoe behandelt de sloppenwijk in Brazilië je? |
Rocinha, kawasan kumuh terbesar, memiliki 150.000 penduduk. Rocinha, de grootste, heeft 150.000 inwoners. |
Mereka mungkin terpaksa tidur di kolong jembatan atau tinggal di kawasan kumuh. Velen moeten het doen met geïmproviseerde huisjes in krottenwijken en achterbuurten. |
MASA LALU SAYA: Saya dibesarkan di kawasan kumuh di Americana, São Paulo. MIJN VERLEDEN: Ik ben opgegroeid in de smerige sloppenwijken van Americana (São Paulo). |
Menurut sebuah survei baru-baru ini, ada sekitar 900.000 orang tinggal di lebih dari 450 kawasan kumuh di Rio. Volgens een recent onderzoek wonen er ruim 900.000 mensen in de meer dan 450 krottenwijken van Rio. |
Di Afrika Selatan, di kota Cape Town, komunitas lokal Philippi menawarkan tembok beton satu-satunya di kawasan kumuh mereka. In Kaapstad, Zuid-Afrika, bood de lokale gemeenschap van Philippi me de enige betonnen muur van de krottenwijk aan. |
Karena kepemilikan tanah oleh swasta dan harga tanah yang tinggi, semua kota di negara berkembang mempunyai masalah kawasan kumuh yang besar. Door private grondeigendom en hoge grondprijzen, hebben alle steden in ontwikkelingslanden een groot sloppenwijkenprobleem. |
IRLANDIA: ”Keluarga penjahat ala mafia telah berakar di kawasan kumuh kota Dublin dan daerah pinggiran kota yang lebih miskin di sebelah barat. IERLAND: „Mafia-achtige misdadigersfamilies hebben vaste voet gekregen in de binnenstad van Dublin en in de armere westelijke voorsteden. |
Orang-orang mengetahui bahwa mereka akan dihukum mati jika berbuat demikian,” jelas João, yang telah menetap di kawasan kumuh itu selama 40 tahun. De mensen weten dat ze geëxecuteerd zullen worden als ze dat doen”, verklaart João, die al veertig jaar in een krottenwijk woont. |
”Hampir semiliar orang, yakni 32 persen penduduk kota di dunia, tinggal di kawasan kumuh perkotaan,” kata surat kabar El Universal di Mexico City. „Bijna een miljard mensen, 32 procent van de stedelijke bevolking in de wereld, wonen in verpauperde stadsgebieden”, zegt El Universal, een krant in Mexico-Stad. |
Baru-baru ini, seorang wanita yang tinggal di suatu kawasan kumuh menggendong ketiga anaknya di dadanya seraya ia berdiri menantang kereta api yang sedang melaju. Onlangs stond een vrouw uit een door armoede geteisterd gebied met haar drie kinderen aan haar borst geklemd voor een aanstormende trein. |
Film ini dimulai dengan inspektur polisi (Irrfan Khan) di Mumbai, India, menginterogasi dan menyiksa Jamal Malik (Dev Patel), bekas anak jalanan dari kawasan kumuh Dharavi. De film begint in Bombay (nu Mumbai),waar een politieagent de voormalige straatjongen Jamal Malik martelt. |
Dewasa ini, kawasan kumuh yang luas meliputi sisi-sisi perbukitan yang berlokasi tepat di samping bangunan-bangunan apartemen yang megah yang menghiasi Copacabana dan Ipanema. Tegenwoordig bedekken reusachtige krottenwijken de heuvelhellingen vlak naast de mooie flatgebouwen aan de rand van Copacabana en Ipanema. |
Sungguh menyedihkan, ”940 juta orang—hampir seperenam penduduk dunia —sudah tinggal di kawasan kumuh yang tidak sehat, sebagian besar tanpa air, sarana kebersihan, layanan masyarakat, atau jaminan hukum”. Het is triest dat „940 miljoen mensen — bijna een zesde van de wereldbevolking — al in vervuilde, ongezonde gebieden leven, meestal zonder water, riolering, openbare voorzieningen of enige wettelijke zekerheid”. |
Pusat kota yang ramai menciptakan kondisi yang ideal bagi para penodong, dan di beberapa kota, kawasan kumuh yang tidak memiliki banyak lampu dan polisi sangat berbahaya untuk didatangi. Drukke stadscentra vormen een ideale plek voor berovingen, en in sommige steden is het gevaarlijk om in arme wijken met weinig straatverlichting en weinig politie te komen. |
Tidak begitu mengherankan bahwa banyak anak muda, khususnya mereka yang tinggal di kawasan kumuh kota, mungkin menganggap mata pelajaran olahraga di sekolah sebagai batu loncatan untuk menjadi makmur —jalan keluar dari kemiskinan! Geen wonder dat veel jongeren, vooral degenen die in dichtbevolkte stadskernen wonen, schoolsport als een springplank naar welvaart beschouwen — een manier om de armoede te ontvluchten! |
Dalam kasus Bogotá, laporan PBB mengatakan bahwa menjamurnya kawasan kumuh ini disebabkan oleh ”pesatnya pertumbuhan penduduk, banyaknya orang yang pindah dari desa, dan kekerasan, yang membuat seluruh masyarakat mengungsi”, kata surat kabar itu. In het geval van Bogotá schrijft het VN-rapport de explosieve toename van de sloppenwijken toe aan „de snelle bevolkingsgroei, de grote aantallen mensen die van het platteland naar de stad verhuizen en het geweld, dat hele gemeenschappen heeft verjaagd”, aldus de krant. |
Ia melanjutkan, ”Persis sebagaimana mereka mencari dengan saksama di kawasan kumuh kota besar dan negara-negara Dunia Ketiga untuk menobatkan orang-orang, mereka juga memproselitkan orang-orang kepada iman mereka di Foula yang terpencil.” Hij vervolgde: „Net zoals zij de sloppen van grote steden en de Derde Wereld hebben uitgekamd om bekeerlingen te vinden, zo hebben zij ook geprobeerd op het afgelegen Foula proselieten voor hun geloof te maken.” |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kawasan kumuh in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.