Wat betekent kapak in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kapak in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kapak in Indonesisch.
Het woord kapak in Indonesisch betekent bijl, hakbijl, aks, strijdbijl, bijl. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord kapak
bijlnoun (een hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt) Kaki ayahku terkena kapak dan kami tak bisa hentikan pendarahannya. M'n vader kreeg een bijl in z'n been en het bloeden houdt maar niet op. |
hakbijlnoun Bayangan kapak hang atas setiap sukacita. De schaduw van de hakbijl hangt boven elk genot. |
aksnoun Akan kita rampas tanahnya dan kita balas pengkhianatan saudaranya dengan kapak. We zullen zijn landgoed veroveren, en zijn broeder's verraad vergelden met de aks. |
strijdbijlnoun Aku pria yang ada di museum kau mencoba membunuh dengan kapak perang. Ik ben de man van het museum die je probeerde te vermoorden met een strijdbijl. |
bijlnoun Kau mungkin tak perlu Kapak ini, Tapi untuk berjaga - jaga saja. Je zult de bijl niet nodig hebben, maar het is maar in geval dat... |
Bekijk meer voorbeelden
Lengan kanannya diduga ditebas oleh sebuah kapak, dan dia diperkirakan tewas akibat luka itu. Naar verluidt was zijn arm afgehakt door een bijl; hij stierf waarschijnlijk aan deze verwonding. |
Sekarang, dari jumlah kapak tangan ini saja menunjukkan bahwa kapak ini tidak mungkin dibuat untuk menyembelih binatang. Nu, de enorme aantallen van deze vuistbijlen wijzen erop dat ze niet werden gemaakt voor het slachten van dieren. |
Dia datang padaku dengan kapak yang bersinar dari api neraka Hij kwam op me af met een bijl die gloeide, met het vuur van de hel. |
* Kata ”labirin” mungkin berkaitan dengan labrys, kapak bermata dua yang menggambarkan kedua tanduk lembu jantan suci. * Ons woord „labyrint” is wellicht verwant aan laʹbrys, een bijl met twee sneden die de twee horens van de heilige stier symboliseerde. |
Karena jika demikian, kalian bisa mencium kapakku. Als dat zo is, kun je m'n rug op. |
Tanpa ambil pusing akan peringatan dari kaum pria, seorang wanita mengayunkan kapaknya pada pohon itu. Tegen de waarschuwing van de mannen in, zette een vrouw haar bijl in de boom. |
Kapan kau dapatkan kapaknya? Waar heb jij de bijl vandaan? |
Berikan kapaknya. Geef me de bijl. |
Kapak Vartox memiliki cap jempol nuklir yang unik. Vartox'bijl heeft een uniek nucleair kenmerk. |
Setelah kita bayar Si Kapak, kita bisa membagi uangnya masing-masing £ 200,000. Als we Hakbijl betaald hebben, houden we nog 200.000 pond per persoon over. |
10 Kapak sudah ditaruh di dekat akar pohon. 10 De bijl ligt al klaar bij de wortels van de bomen. |
Tee, berikan kapaknya! Tee, geef me de bijl. |
Kalau kita bisa menebak berapa lama Homo erektus hidup, berapa banyak generasi mereka, itu sekitar 40. 000 generasi orang tua sampai anak- anak, dan individu yang lain melihat, kapak genggam tidak berubah. Als we de levensduur van Homo erectus gissen en wat hun generatietijd was, dan komt dat overeen met ongeveer 40. 000 generaties van ouders naar kinderen en andere personen die toekeken, zonder dat deze vuistbijl veranderde. |
Ketika dia tiba di rumah sakit, dia berhalusinasi, kekerasan... # penambang yang tewas semuanya dibunuh dengan kapak, bukan karena runtuhnya gua Toen hij bij het ziekenhuis aankwam, had hij waanvoorstellingen... gewelddadig, vijf mijnwerkers waren gedood, door de botte kracht van een pikhouweel |
Yang pada dasarnya arit, kapak, pisau, sekop... Dat waren voornamelijk zeisen, bijlen, messen, scheppen... |
Dan ketika terowongan digali terus, para penggali memecahkan (batu), masing-masing berhadap-hadapan dengan temannya, kapak dengan kapak; dan air mengalir dari mata air menuju tempat persediaan air untuk 1.200 kubik, dan ketinggian batu itu di atas kepala para penggali adalah 100 kubik.” En op de dag van de doorboring sloegen de steenhouwers houweel tegen houweel om elkander te ontmoeten; en het water stroomde naar de vijver over een afstand van 1200 el (= ca vijfhonderdveertig meter), en de rots verhief zich honderd el (= ca 45 meter) boven de hoofden der steenhouwers.” |
9 Dia akan menghantam tembok-tembokmu dengan alat pendobrak dan meruntuhkan menara-menaramu dengan kapak. 9 Met zijn stormram* zal hij op je muren beuken en met zijn wapens* zal hij je torens neerhalen. |
Seberapa baik adalah kau bisa menggunakan kapak? Hoe goed kun je richten met een bijl? |
GPS dan kompas kami dikemas dengan hati-hati, demikian juga dengan gergaji mesin, bensin, oli, kapak, radio, sepatu salju, dan perlengkapan P3K. Wij hebben zorgvuldig GPS en kompassen ingepakt, evenals kettingzagen, benzine, smeerolie, bijlen, radio’s, sneeuwschoenen en een EHBO-uitrusting. |
Gada perang, tongkat senjata, dan kapak-perang. Strijdknots, knots en strijdbijl. |
Terakhir kali aku melihatmu, kau telah kapak membela'keluar dari bagian atas kepala Anda. De laatste keer dat ik je zag, had je een bijl in je kop. |
Pada sebuah konser rock, salah seorang artis menempatkan seorang wanita di dalam sebuah kotak dan membelah kotak itu dengan sebuah kapak. Op een live rockconcert stopte een van de artiesten een vrouw in een doos en hakte vervolgens op de doos in met een bijl. |
Jika tidak punya, kami akan gunakan golok, kapak, pemukul, apa saja! Anders met machetes, bijlen, schoppen, wat dan ook. |
Dia mencuri kapak ku Hij heb me bijl gepikt! |
Seorang terkapak, lalu tersisa 6. Een hakte zich in twee, toen waren er nog zes. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kapak in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.