Wat betekent kalung in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord kalung in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kalung in Indonesisch.

Het woord kalung in Indonesisch betekent ketting, halsketting, halssnoer, halsketting. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord kalung

ketting

noun

Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda.
De moordchip in haar ketting zit op een ander circuit.

halsketting

noun

Aku bisa berada didekat Lana tanpa merasa kesakitan karena kalungnya.
Ik kan bij Lana zijn zonder dat ik last heb van haar halsketting.

halssnoer

noun

Kau harus memberikan kalung itu ke mereka biar mereka bisa melapor ke polisi.
Je moet het halssnoer aan hen geven, zodat zij het met de politie kunnen afhandelen.

halsketting

noun

Kalung itu adalah jimat langsung dari penyihir original.
De halsketting was de talisman van de Eerste Heks.

Bekijk meer voorbeelden

Ayah, Ibu. Kalung kalian.
Vader, moeder, jullie kettingen.
Tapi kita tidak pernah menemukan kalung itu di apartemen Charlie atau kamarnya di Oasis Ranch.
De ketting lag niet bij haar thuis en ook niet in de kliniek.
Aku benar-benar harus memikirkan kembali kalung ini.
Ik moet deze ketting heroverwegen.
Saya biasa membayangkan fakta bahwa sewaktu berlian tersebut akhirnya terpasang pada sebentuk cincin atau seuntai kalung, ia mendatangkan kepuasan yang sama bagi pemiliknya.”
Ik hoop altijd dat wanneer de diamant ten slotte in een ring of een collier gezet wordt, zijn eigenaar er datzelfde plezier aan zal beleven.”
Ini kalung yg kuberikan pada Natalie.
Het is de ketting die ik aan Natalie heb gegeven.
Satunya ini ini memakai kalung yang mengatakan namakan Zoe.
Deze draagt een halsketting waarop Zoe staat.
Aku butuk kalungnya dikembalikan.
Ik wil die ketting terug.
26 Berat anting-anting emas yang dia minta itu 1.700 syekel,* belum termasuk perhiasan berbentuk bulan, kalung, pakaian wol ungu yang dipakai para raja Midian, dan kalung unta-unta mereka.
26 De gouden neusringen waar hij om gevraagd had, wogen samen wel 1700 gouden sikkels. * Daarbij kwamen nog de maanvormige sieraden, de oorhangers, de purperen wollen kleding die de koningen van Mi̱dian hadden gedragen en de kettingen die om de nek van de kamelen hingen.
Itu bukanlah untuk kalungku?
Het is geen van mijn halsbandjes.
Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting.
God zei dat hij Israël figuurlijk gesproken had getooid met armbanden, halsketting, neusring en oorringen.
Itu kalung yang kakek berikan kepadaku.
Dat is de ketting van opa.
Pasangkan kalung kesukaanku.
Help me met mijn halsketting.
Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda.
De moordchip in haar ketting zit op een ander circuit.
Jadi nenekmu bilang kalau kalung ini punya penyihir yang menaruh kutukan hybrid ke Klaus, ya kan?
Dus jouw oma zei, dat deze halsketting van de heks was, die Klaus vervloekt heeft?
“Saya bersyukur menjadi anggota Gereja,” tutur Rubí, yang dengan bangganya mengenakan kalung pengganti Remaja Putrinya.
‘Ik ben dankbaar dat ik lid van de kerk ben’, zegt Rubí, die trots haar nieuwe jongevrouwenhalsketting draagt.
Seperti kalung yg melilit dileherku di masa lalu.
De keten die eens rond mijn nek was is een maar verre herinnering.
29 Kemudian Belsyazar memerintahkan agar Daniel diberi jubah ungu, dan di lehernya ditaruh kalung emas. Lalu, diumumkanlah bahwa Daniel akan menjadi penguasa ketiga di kerajaan itu.
29 Toen gaf Be̱lsazar bevel Daniël in purper te kleden en een gouden ketting om zijn hals te doen. En ze kondigden over hem af dat hij de derde heerser in het koninkrijk zou worden.
Jangan pakai kalung itu.
Je moet wel de ketting wegdoen
Apa yang membuat " kalung ini begitu istimewa, seperti halnya denganmu? "
Wat dan met'die ketting is zo speciaal en jij ook'?
Kalung yang lucu.
Leuke ketting.
(Kej 35:2-4) ”Kerang jimat” yang dimiliki oleh ”putri-putri Zion” yang angkuh adalah sejenis jimat yang mungkin digantungkan pada kalung atau dikenakan pada telinga.—Yes 3:20.
„De tot sieraad dienende zoemende schelpen” van de hoogmoedige „dochters van Sion” waren een soort talisman, die misschien aan een halsketting hing of aan de oren gedragen werd. — Jes 3:20.
Kalungku.
Mijn ketting.
Dia menggunakan kalung ini saat di hari pernikahan.
Ze droeg deze ketting op de dag van het huwelijk.
Aku marah dan aku melempar kalung itu.
Ik werd boos en smeet de ketting naar hem.
Sang pemazmur mengatakan, ”Keangkuhan menjadi seperti kalung bagi mereka; tindak kekerasan menyelimuti mereka seperti pakaian.”
De psalmist zegt: „De hoogmoed [heeft] hun tot halsketting gediend; het geweld omhult hen als een gewaad.”

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van kalung in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.