Indonesisch
Wat betekent jijik in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord jijik in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van jijik in Indonesisch.
Het woord jijik in Indonesisch betekent misselijk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord jijik
misselijkadjective |
Bekijk meer voorbeelden
Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus? Er is nog een reden dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen door sommigen niet tot de christelijke kerken wordt gerekend, want net als de profeten en apostelen vanouds geloven wij in een belichaamde — maar beslist verheerlijkte —God.17 Zij die dit op de Schriften gebaseerde geloof bekritiseren, stel ik deze retorische vraag: Als het denkbeeld aan een belichaamde God u afstoot, waarom zijn dan de voornaamste en karakteriserendste kenmerken van het christendom de vleeswording, de verzoening en de lichamelijke opstanding van de Heer Jezus Christus? |
Karena bertindak dengan sangat tidak respek, ia ditimpa penyakit kulit menjijikkan, yang membuatnya tak berdaya, sehingga ia tidak bisa lagi melaksanakan sepenuhnya tugas sebagai raja. —2 Tawarikh 26:16-21. Als gevolg van een bijzonder oneerbiedige daad werd hij door een weerzinwekkende huidziekte getroffen, die hem ongeschikt maakte om nog langer al zijn plichten als koning te vervullen. — 2 Kronieken 26:16-21. |
Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik. Een onaangename confrontatie met een persoon van een ander ras kan iemand doen concluderen dat iedereen van dat ras irritant of fanatiek is. |
”Kategori kejahatan yang paling biadab dan menjijikkan.” —Perdana menteri Swedia „De meest barbaarse en walgelijke vorm van criminaliteit.” — De Zweedse premier |
Menjijikkan. Dat was waardeloos. |
Memikirkannya saja sudah membuat Saudara jijik, bukan? Alleen al de gedachte eraan is weerzinwekkend, vind je niet? |
Menjijikkan dan aneh. Walgelijk en vreemd. |
Kurangnya kreatifitas di tempat ini benar-benar menjijikkan. Het verval van deze zaal is echt afschuwelijk. |
Mereka mengira bisa menjalankan kedua-duanya —menyenangkan Baal dengan ritual mereka yang menjijikkan dan pada waktu yang sama memohon perkenan Allah Yehuwa. Ze dachten dat ze van twee walletjes konden eten: Baäl gunstig stemmen met hun afschuwelijke riten en tegelijkertijd Jehovah God om hulp vragen. |
Di Nahum 3:6, dalam nubuat tentang ibu kota Asiria, Niniwe, disebutkan bahwa pelacuran politik dan internasionalnya akan berakhir dan bahwa Yehuwa akan ”melemparkan hal-hal yang menjijikkan [Ibr., syiq·qu·tsimʹ]” ke atasnya. In Nahum 3:6 wordt over de Assyrische hoofdstad Nineve geprofeteerd dat er een eind gemaakt zal worden aan haar politieke en internationale daden van prostitutie en dat Jehovah „walgelijke dingen [Hebr.: sjiq·qoe·tsimʹ]” op haar zal werpen. |
Setiap orang yang jijik dengan wajah saya. Ik zal iedereen doden die om mij lacht. |
Lalat yang Menjijikkan−Lebih Berguna daripada yang Anda Bayangkan? Die afschuwelijke vliegen — Nuttiger dan u denkt? |
Karena itulah, untuk menggambarkan ibadat yang sangat menjijikkan digunakan kata-kata, ”Orang yang mempersembahkan pemberian—seperti orang yang mempersembahkan darah seekor babi!” Vandaar dat de hoogste graad van walgelijke aanbidding tot uitdrukking wordt gebracht met de woorden: „Wie een gave offert — zwijnebloed!” |
Katanya, ”Orang-orang sering bertanya kepada saya apa benda paling menjijikkan yang pernah saya makan. Hij zei: „Mensen vragen me vaak wat het walgelijkste is dat ik ooit heb gegeten. |
12 Perbuatan jahat menjijikkan bagi raja-raja,+ 12 Koningen verfoeien slechte praktijken,+ |
Oh, man, ini sangat menjijikkan. Dat is walgelijk. |
12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah. 12 De politieke bemoeizucht van de geestelijken, hun ondersteuning van oorlogen, en valse leerstellingen zoals de bewering dat God verantwoordelijk is voor het lijden van deze wereld, of dat hij mensen zelfs voor eeuwig in een letterlijk hellevuur laat branden, zijn weerzinwekkend voor weldenkende mensen, èn voor God. |
Demikian pula, orang Kristen hendaknya merasa jijik terhadap gagasan untuk mengkhianati Allah mereka, Yehuwa, maupun teman hidup mereka dengan melakukan perzinaan —tidak soal apa yang ditawarkan. Christenen moeten net zo’n afkeer hebben van de gedachte door overspel Jehovah en hun huwelijkspartner te verraden — wat het motief voor die zonde ook zou zijn (Psalm 51:1, 4; Kolossenzen 3:5). |
Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk. Tacitus beschrijft hoe de Romeinse keizer Nero de christenen de schuld gaf van de brand die in 64 G.T. in Rome woedde: „[Nero liet] schuldigen aanwijzen die hij de meest geraffineerde folteringen liet ondergaan. Dit waren de mensen die verfoeid werden om hun wandaden en die het volk ’christenen’ noemde. |
Menjijikkan. Walgelijk. |
15 Sang malaikat berkata kepada Daniel, ”Sejak dihapuskannya corak yang tetap [”korban yang terus-menerus”, catatan kaki] dan ditempatkannya perkara yang menjijikkan yang mendatangkan kebinasaan, akan ada seribu dua ratus sembilan puluh hari.” 15 De engel zei tot Daniël: „Vanaf de tijd dat het bestendige kenmerk [„het voortdurende offer”, NW, Studiebijbel, vtn.] verwijderd is en het walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt is geplaatst, zullen er duizend tweehonderd negentig dagen zijn” (Daniël 12:11). |
Dalam satu survei, ”lebih dari dua perlima wanita mengatakan bahwa mereka merasa jijik dan kira-kira sepertiga mengatakan bahwa mereka marah”. Bij één enquête „zei meer dan twee vijfde van de vrouwen dat zij afkeer voelden en ongeveer een derde zei dat zij kwaad waren”. |
Menjijikkan. Dat is walgelijk. |
Kau menjijikkan. Jij bent walgelijk. |
Apa yang kau lakukan itu menjijikkan. Dat is smerig. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van jijik in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.