Wat betekent jembatan penyeberangan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord jembatan penyeberangan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van jembatan penyeberangan in Indonesisch.
Het woord jembatan penyeberangan in Indonesisch betekent brug, loopbrug, voetgangersbrug, loopplank, voetbrug. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord jembatan penyeberangan
brug(gangway) |
loopbrug(gangway) |
voetgangersbrug(footbridge) |
loopplank(gangway) |
voetbrug(footbridge) |
Bekijk meer voorbeelden
Salah satu benjolan dari kepala filamen miosin melekatkan diri pada salah satu lokasi aktif pada filamen aktin yang kini tersingkap, membentuk jembatan penyeberangan. Een van de knobbeltjes van de myosinefilamentkop hecht zich aan een van de nu blootliggende actieve locaties op het actinefilament vast en vormt zo een crossbridge of dwarsbrug. |
Ibu kedua gadis itu, yang telah menyuruh mereka menggunakan jembatan penyeberangan, belakangan berkata kepada ibu John, ”Seandainya saja mereka penurut seperti anak Ibu.”—Efesus 6:1. De moeder van de meisjes, die had gezegd dat ze de voetgangersbrug moesten nemen, zei later tegen de moeder van John: „Ik wou dat ze net zo gehoorzaam waren geweest als uw zoon.” — Efeziërs 6:1. |
Benjolan lain membelah ATP dan melepaskan energi yang cukup bagi jembatan penyeberangan itu untuk menarik atau menggelindingkan filamen aktin di sepanjang atau di atas filamen miosin. Het andere knobbeltje splitst het ATP en maakt voldoende energie vrij om de dwarsbrug het actinefilament langs of over het myosinefilament te laten trekken of schuiven. |
Akhirnya pada sore hari tanggal 4 Februari ia memerintahkan 2 Skuadron Kavaleri ke-5 untuk merebut Jembatan Quezon, satu-satunya jembatan menyeberangi Pasig yang tidak sempat dihancurkan oleh Jepang. Laat in de middag van 4 februari beval hij het 2nd Squadron, 5th Cavalry om de Quezon Bridge in te nemen, dat was de enige brug die over de rivier Pasig lag die de Japanners niet hadden vernietigd. |
Di kawasan ini seorang pengunjung kadang-kadang harus berjalan di jalan sempit melalui hutan dan belajar menyeimbangkan diri sewaktu berjalan di atas batang pohon yang ditumbangkan seperti jembatan menyeberang sebuah sungai kecil. In dit gebied moet een bezoeker soms over smalle paadjes door het woud lopen en leren zich in evenwicht te houden wanneer hij over boomstronken loopt die bij wijze van brug over een smalle rivierbedding zijn gelegd. |
Adakah perahu atau jembatan untuk menyeberang? Is er een boot of een brug naar de overkant te komen? |
Tetapi karena mereka adalah para penyihir yang hebat, mereka menyihir sebuah jembatan yang menyeberangi sungai itu. Omdat ze de toverkunst beheersten konden ze een brug over de rivier maken. |
Pasti ada jembatan untuk menyeberangi sungai itu. Er moet en brief aan de andere kant van die rivier zijn. |
Jembatan kedua yang disediakan oleh Tuhan bagi kita untuk diseberangi adalah jembatan pelayanan. De tweede brug van de Meester die wij over moeten steken, is de brug van dienstvaardigheid. |
Dalam hal tersebut, suatu impuls elektris menyeberangi jembatan dari satu neuron ke neuron berikutnya. In zo’n geval gaat er via de brug van het ene naar het andere neuron een elektrische impuls. |
”Akhirnya, kami diarahkan untuk berjalan ke Jembatan Brooklyn dan menyeberanginya. Uiteindelijk kregen we aanwijzingen om naar de Brooklyn Bridge te lopen en die over te steken. |
Kita harus pergi dari kota dan menyeberangi jembatan We zullen door de stad moeten over de brug. |
Aku menyeberangi jembatan.. Kom op, dat is verleden tijd. |
Aku kirim setelah aku menyeberangi jembatan. Ik heb hem opgestuurd nadat ik de brug was overgestoken. |
Seraya menyeberangi jembatan, saya hanya terus berdoa supaya saya bisa sampai ke Betel, kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa. Terwijl ik de brug overliep, bad ik alsmaar of ik Bethel mocht halen, het internationale hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen. |
/ Tepat di seberang jembatan. Tegenover de brug. |
Princess Riley dan si Monyet, Mereka harus menyeberangi jembatan yang berderit. Prinses Riley en Monkey... komen bij de hard krakende brug. |
Kita akan menyeberangi jembatan itu nanti. We gaan dat later bespreken. |
Bagaimanapun, saudara mungkin tidak perlu menyeberangi jembatan khayal itu! Misschien hoeft u die denkbeeldige brug uiteindelijk helemaal niet over te steken! |
Tidak ada cara jembatan saya sedang menyeberangi oleh beberapa muffin-memberikan, Red-kap-memakai, dongeng-klise gadis kecil. Er is geen enkele manier dat mijn brug... doorkruist wordt voor het leveren van een aantal muffins... door een klein meisje met een rood kapje dat is zo een sprookjesachtig cliche. |
Kita akan menyeberangi jembatan itu jika tiba masanya. Dat zien we dan wel weer. |
Mereka akan menyeberangi Jembatan Lo Wu segera Ze zullen snel de Lo Wu Brug oversteken |
Menyeberangi jembatan di Sungai Volkhov Voetgangers op een brug over de Volchov |
Ada pepatah yang berbunyi, ’Jangan seberangi jembatan sebelum Anda tiba di jembatan itu.’ Het is zoals sommigen wel zeggen: ’Steek de brug niet over voordat je er bent aangekomen.’ |
Jadi [dengan berkelakar] saya berkata, ‘Saya akan menyeberangi jembatan itu. Daarom zei ik [gekscherend]: “Ik ga de brug over. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van jembatan penyeberangan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.