Wat betekent ikat pinggang in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord ikat pinggang in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ikat pinggang in Indonesisch.
Het woord ikat pinggang in Indonesisch betekent ceintuur, gordel, riem, riem. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ikat pinggang
ceintuurnoun |
gordelnoun Apa fungsi ikat pinggang dalam perlengkapan senjata prajurit, dan apa yang digambarkan olehnya? Waartoe diende een gordel in de wapenrusting van een soldaat, en wat wordt erdoor geïllustreerd? |
riemnoun Mungkin saat itu dia bisa menggunakannya sebagai ikat pinggang. Tegen die tijd kan je ze als riem gebruiken. |
riemnoun (kleding) Ikat pinggang setiap kali kau memiliki pendapat yang salah? Om met de riem te krijgen als je een verkeerde mening had? |
Bekijk meer voorbeelden
Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak. Deze oude muren zouden verheugd zijn over hun nieuwe stalen riem die hen recht en rechtop houdt. |
Ikat pinggang berupa kebenaran (Lihat paragraf 3-5) De waarheid als gordel (Zie alinea 3-5) |
(Mat 16:14) Yohanes Pembaptis, yang mengenakan pakaian berbulu dan ikat pinggang kulit, membantah bahwa ia adalah Elia. Sommigen dachten dat Jezus Elia was (Mt 16:14). |
8 Mereka menjawab, ”Dia memakai baju dari bulu binatang+ dan ikat pinggang dari kulit.” 8 Ze zeiden tegen hem: ‘Het was een man met een haren mantel+ en een leren gordel om zijn middel.’ |
Ikat pinggangmu. Je riem. |
IKAT PINGGANG BORSTBAND |
Ketika Yeremia kembali untuk menggalinya, ikat pinggang itu sudah rusak. Toen Jeremia kwam om hem op te graven, was hij bedorven. |
Kenakan ikat pinggang, dan hancurlah! Omgordt u en wordt verbrijzeld! |
Kita membutuhkan ikat pinggang kebenaran dan baju zirah keadilan. Wij hebben de gordel van waarheid nodig en het borstharnas van rechtvaardigheid. |
(Efesus 6:14) Dua persenjataan yang disebutkan di sini adalah ikat pinggang dan pelindung dada. De twee onderdelen van de wapenrusting waarvan hier sprake is, zijn een gordel of riem en een borstharnas. |
Ikat pinggang yang sama sekarang menjerat leher saya, seperti rantai anjing, yang ia pegang erat seraya mengendarai mobil. Dezelfde ceintuur zat nu strakgetrokken om mijn nek, als een honderiem, die hij strak gespannen hield terwijl hij reed. |
Mengapa kebenaran Alkitab bisa disamakan dengan ikat pinggang prajurit Romawi? Waarom is de Bijbelse waarheid net als de gordel van een Romeinse soldaat? |
Juga, mereka mengenakan ikat pinggang emas. Zij dragen ook gouden gordels. |
”Kenakanlah ikat pinggang kerendahan hati seorang terhadap yang lain.”—1 Petrus 5:5. ‘Maak jezelf niet belangrijk, maar dien de ander’ (1 Petrus 5:5, Bijbel in Gewone Taal). |
Ikat pinggang mereka tidak longgar, De gordel om hun middel gaat niet los |
Bagaimana orang Kristen dapat mengikat pinggangnya dengan kebenaran? Hoe kunnen christenen hun lendenen omgorden met waarheid? |
”PETAPA yang terbelenggu pada pasung besi, rantai, ikat pinggang dan kerah berduri . . . „KLUIZENAARS droegen ijzeren boeien, ketens en van scherpe punten voorziene gordels en boorden . . . |
Dia telah berfirman kepada kita di zaman ini: “Kencangkan ikat pinggangmu dan bersiaplah. Hij heeft in onze tijd gezegd: ‘Omgordt daarom uw lendenen, en weest bereid. |
Bagaimana kebenaran bisa melindungi kita seperti ikat pinggang? Hoe beschermt de gordel van waarheid je? |
dan kencangkan ikat pinggang anda... terbanglah bersama mesin waktu the Atlanta AT Veiligheidsriemen vast voor een rit in de tijdmachine van Atlanta AT. |
Kupikir masih harus kutambahkan ikat pinggang atau beberapa manik - manik. Ik denk dat een sjaal of wat knopen het afmaakt, vind je niet? |
Akankah beberapa negara tergoda untuk sedikit melonggarkan ikat pinggangnya setelah euro menjadi kenyataan? Zullen sommige landen in de verleiding komen de buikriem weer wat losser te doen als de euro eenmaal werkelijkheid is geworden? |
IKAT pinggang kulit yang lebar menekan kulitnya yang kecoklat-coklatan karena sinar matahari. EEN brede leren gordel deed zijn door de zon gebruinde huid goed uitkomen. |
Tentu saja, kulitnya bagus untuk dibuat dompet dan ikat pinggang, sedangkan bisanya digunakan untuk membuat serum antitoksin. Natuurlijk is de huid goed voor portefeuilles en riemen, terwijl het gif wordt gebruikt voor de vervaardiging van antiserum. |
Aku memakainya sebagai ikat pinggang. Ik draag hem als riem. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ikat pinggang in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.