Wat betekent hati-hati di jalan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord hati-hati di jalan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hati-hati di jalan in Indonesisch.
Het woord hati-hati di jalan in Indonesisch betekent uitkijken, wees voorzichtig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hati-hati di jalan
uitkijken(be careful) |
wees voorzichtig(be careful) |
Bekijk meer voorbeelden
Hati- hati di jalan! Nog een veilige reis! |
Hati-hati di jalan. Tot gauw. |
Hati-hati di jalan. Goeie vlucht. |
Selamat malam, kerja bagus, hati-hati di jalan. Goedenacht, goed werk, reis veilig. |
Semuanya hati-hati di jalan. Rij voorzichtig, mensen. |
Berhati- hatilah di jalan. Tot ziens. |
Anu... hati-hati di jalan! Geen probleem, goede nacht! |
Hati-hati di jalan. Een goede reis. |
Hati-hati di jalan. Rij voorzichtig. |
Syukurlah, Yesus Kristus dan para nabi-Nya telah memasang tanda “Hati-Hati” di sepanjang jalan tersebut. Gelukkig hebben Jezus Christus en zijn profeten waarschuwingsborden langs de weg geplaatst. |
Hati-hati saat berjalan di bebatuan. Jongens, doe voorzichtig als je over de stenen loopt. |
Hati-hatilah jangan berjalan di pinggir trotoar, terutama jika saudara membawa tas kantor atau tas tangan. Pas ervoor op vlak langs de stoeprand te lopen, vooral als u een aktentas of handtas bij u hebt. |
Kerumunan jutaan sarang lebah ditambah zombie... menghancurkan segala sesuatu di jalan, jadi... hati-hatilah kalian di luar sana. Deze bijenkorf gelijkgestemde menigte van een miljoen zombies verplettert alles willekeurig op zijn pad, dus ga daar als de sodemieter weg. |
Pada suatu hari salah seorang perintis menuliskan sebuah khotbah di selembar daun dengan bolpoin dan dengan hati-hati menaruhnya di tengah-tengah jalan yang banyak dilalui orang. Op een dag schreef een van de pioniers met balpen een getuigenisboodschap op een blad en legde het zorgvuldig precies midden op een druk begaan pad. |
Namun, hati-hati: Berjalan-jalan di sana dapat sangat berbahaya, karena beberapa kolam dihuni buaya pemangsa, yang mungkin sedang bermalas-malasan di tepi, tidak terlihat oleh pengunjung yang kurang waspada! Maar wees gewaarschuwd: zulke wandelingen kunnen heel gevaarlijk zijn, omdat in sommige poelen roofzuchtige krokodillen huizen, die op de oevers zouden kunnen liggen, ongezien voor de nietsvermoedende bezoeker! |
Tak lama setelah itu, Ibu menggandeng tangan saya, dan kami berjalan melewati jalan sempit dan berlumpur di tengah sawah, sambil berhati-hati agar tidak jatuh ke dalam air di kedua sisi jalan. Kort daarna nam Moeder mij bij de hand en liepen wij langs een smal, modderig pad tussen rijstvelden door, waarbij wij moesten oppassen niet in het water aan beide zijden van het pad te vallen. |
Mary melanjutkan, ”Kami harus sangat hati-hati karena ada banyak agen rahasia di jalan. Mereka sedang cari-cari di mana Menara Pengawal dicetak. ‘We moesten heel voorzichtig zijn,’ voegt Mary eraan toe, ‘want de straten wemelden van de regeringsagenten die erachter probeerden te komen waar De Wachttoren werd gedrukt. |
Maka, setelah naik bus, kelompok kami, dengan membawa banyak perbekalan, berjalan beriringan dengan sangat hati-hati menyusuri jalan setapak yang curam di pegunungan. Dus na de busrit begonnen we aan onze tocht: bepakt en bezakt liepen we achter elkaar aan over steile bergpaadjes. |
Pembicara terakhir menyinggung bahwa hanya beberapa hari sebelumnya, sewaktu saudara-saudara saling berpapasan di jalan, mereka berhati-hati untuk tidak mengkhianati satu sama lain. De laatste spreker merkte op dat nog maar een paar dagen tevoren broeders als zij elkaar op straat tegenkwamen erop letten elkaar niet te verraden. |
▪ Hati-hatilah terhadap orang yang tidak dikenal yang berjalan pelan-pelan di depan rumah Anda. ▪ Wees alert op vreemden die in de buurt van uw voordeur rondhangen. |
Hati-hati di jalan. Zie je wel. |
Ayah, hati-hati di jalan. Pappie, voorzichtig op de weg. |
Hati-hati di jalan, Bu. Voorzichtig op het pad. |
Hati-hati di jalan, huh? Voorzichtig op het pad hé? |
Hati-hati di jalan. Veilige reis. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hati-hati di jalan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.