Wat betekent gipsi in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord gipsi in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gipsi in Indonesisch.

Het woord gipsi in Indonesisch betekent zigeuner, reiziger, zigeunerin, passagier, Roma. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord gipsi

zigeuner

(Romany)

reiziger

(traveller)

zigeunerin

(gypsy)

passagier

(traveller)

Roma

(Roma)

Bekijk meer voorbeelden

Jangan main-main denganku, Gipsi.

Naai me niet, zigeuner.

Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat.

Er zijn zigeuners en andere mensen op het platteland die in klei gebakken egels eten.

Inspirasi mereka berasal dari musik tradisional Itali, walz Antillen, Keroncong, tango Argentina, musik Lagu daerah Yahudi dan Yunani, lagu-lagu swing, musik Gipsi, musik klasik, Merengues dan tex-mex.

Ze halen hun inspiratie uit Franse musettes en chansons, Italiaanse volksmuziek, Antilliaanse walsjes, Indische krontjongmelodieën, Argentijnse tango's, Joodse folklore en Griekse folklore, swing standards, zigeuner romantica, merengues en tex-mex.

Kami hampir menempatkan satu di atas pada bahwa gipsi tua waktu itu.

We hadden die oude zigeuner toen bijna te pakken.

Sebuah band dari gipsi yang tinggal di dekat Aix.

Er woont een bende zigeuners aan de uitrit van Aix.

Di berbagai tempat di dunia, orang Rom disebut Gipsi, Gitanos, Zigeuner, Tsigani, Cigány.

In verschillende delen van de wereld worden de Roma zigeuners, gitano’s, gipsy’s, tziganen en cigány genoemd.

Di tempat saya tinggal, ada kecenderungan untuk mengejek orang-orang Romani (Gipsi).

Waar ik woon, is het in zwang geraakt om de zigeuners belachelijk te maken.

Oh, itulah bagian gipsi di dalam dirimu.

Dat zegt de zigeunerin in je.

Wanita luar, wanita gipsi...

Die zigeunervrouw...

Tidak ada wanita gipsi.

Zigeunervrouwen bestaan niet.

Dengan cara ini, ia bisa mempelajari penggunaan idiom Gipsi dengan benar.

Zo kon hij het juiste gebruik van hun idiomatische uitdrukkingen leren.

Dia bahkan bukan seorang gipsi.

Ze is niet eens een zigeunerin.

Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall.

Onverwijld iedereen al in de straat, de sweetstuff verkoper, Cocoanut verlegen eigenaar en zijn assistent, de schommel man, kleine jongens en meisjes, rustiek dandy's, smart meiden, gesmokte oudsten en aproned zigeuners - begon lopend naar de herberg en in een wonderbaarlijk korte tijd een menigte van misschien wel veertig mensen, en snel toe, zwaaide en toeterde en vroeg en riep en stelde, voor vestiging mevrouw Hall's.

Dengan hormat aku meminta Pendeta Karenin, .. apakah proposalnya untuk peraturan kaum gipsi ini dari keilmuan ini, takut akan Tuhan Yahudi, dan...

Ik vraag minister Karenin eerbiedig... of zijn voorstellen voor de regeling van die kleurrijke zigeunerstammen... van die geleerde, vrome joden, en van...

Meskipun telah dipersatukan menurut kebiasaan Gipsi (Romani), sepasang suami-istri di Swedia menikah selaras dengan undang-undang Swedia, dan mereka mengajukan diri untuk dibaptis sebagai Saksi-Saksi Yehuwa pada tahun 1992.

Hoewel een paar in Zweden volgens zigeunergebruik getrouwd was, huwden zij in overeenstemming met de Zweedse wet, en in 1992 boden zij zich aan voor de doop als Jehovah’s Getuigen.

Si bocah memberitahu bahwa dia telah berjanji akan memberi sepersepuluh dari hartanya kepada perempuan Gipsi.

Toen vertelde de jongen dat hij een tiende deel aan de zigeunerin beloofd had.

Kau menyelamatkan aku dari para gipsi.

Je hebt me van die zigeuners gered.

Anda tidak suka membeli ke dalam dunia lama gipsi omong kosong, kan, Walter?

Je gelooft toch niet echt in dat zigeuner gedoe, Walter?

Palm pembaca, gipsi dan sihir batu

'Alle handlezers, alle waarzeggers,...'

Saya menjalani periode perkabungan sesuai dengan kebiasaan Gipsi.

Ik ging volgens zigeunergebruik in de rouw.

Tak pernah melihat gipsi sampai di sini.

Zo ver naar het oosten zijn er zelden zigeuners.

Ku pikir orang gipsi yang datang.

Ik dacht dat er zigeuners waren gekomen.

Tanggal 15 November 1943, Himmler memerintahkan bahwa di daerah Soviet yang diduduki Jerman, "Gipsi yang menetap dan setengah-Gipsi (Mischlinge) boleh diperlakukan sebagai warga negara.

Op 15 november 1943 besloot Himmler dat alle zigeuners en iedereen die voor een belangrijk deel zigeuner was naar de kampen moesten.

Oleh kaum gipsi.

Door zigeuners.

Kau orang Gipsi,'kan?

Jij bent een snorder, hé?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van gipsi in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.