Wat betekent δρόμο in Grieks?

Wat is de betekenis van het woord δρόμο in Grieks? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van δρόμο in Grieks.

Het woord δρόμο in Grieks betekent gaat heen, oprotten, wegwezen, opgerot, opgehoepeld, ophoepelen, opdonderen, opgedonderd, smeer 'm, ga weg, Wegwezen!, Ga weg!, Maak dat je wegkomt! Ophoepelen! Opgehoepeld!, oprit, oprijlaan, verkenner, de weg kwijtraken, ga weg, maak dat je wegkomt, afsnijden, diagonaal doorstoken route, warm, op het goede spoor, ga weg, smeer 'm, wegwezen, Ophoepelen! Opgehoepeld! Wegwezen!, roekeloze voetganger, roekeloos oversteken, op de tast, zich een weg banen, de weg banen, de weg wijzen, plaats maken, ruimte maken, de deur openen voor, de weg vrijmaken voor, de weg vrijmaken, op het goede spoor komen, pionierswerk verrichten, als straatmuzikant optreden, door rood lopen, een eerlijk mens worden, Ga voor!, in de berm, voortdurend rondtrekken, Goede reis, 'm smeren, opdonderen, oprotten, ophoepelen, de weg vrijmaken voor, de deur open zetten voor, doorlopen, de weg vrijmaken voor iem., de deur openzetten voor iem., hordelopen, kappen door, de weg wijzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord δρόμο

gaat heen

(φύγε) (ouderwets)

oprotten, wegwezen, opgerot, opgehoepeld, ophoepelen, opdonderen, opgedonderd, smeer 'm, ga weg

(αργκό) (slang)

Wegwezen!, Ga weg!

Maak dat je wegkomt! Ophoepelen! Opgehoepeld!

(informeel)

Άντε, παιδάκια! Ήρθε η ώρα να πάτε σπίτι σας!

oprit, oprijlaan

Η Σάρα πάρκαρε το αμάξι της στην είσοδο.

verkenner

de weg kwijtraken

ga weg, maak dat je wegkomt

(informeel)

Προσπαθώ να δουλέψω λίγο - Φύγε!

afsnijden

(μτφ: μέσα από κάπου)

Έκοψε μέσα από την πίσω αυλή των γειτόνων, για να φτάσει πιο γρήγορα.

diagonaal doorstoken route

(καθομ: σύντομος δρόμος)

warm

(μεταφορικά) (figuurlijk)

Δεν είναι ο Πωλ, αλλά πλησιάζεις. Το όνομά του όντως αρχίζει με Π.

op het goede spoor

(figuurlijk)

ga weg, smeer 'm, wegwezen

"Ga weg!", riep ze terwijl ze met haar bezem naar de geschrokken kat wuifde.

Ophoepelen! Opgehoepeld! Wegwezen!

(αργκό) (informeel)

roekeloze voetganger

roekeloos oversteken

op de tast

zich een weg banen

de weg banen

(μεταφορικά: πρωτοπόρος)

de weg wijzen

plaats maken, ruimte maken

de deur openen voor, de weg vrijmaken voor

(μεταφορικά) (figuurlijk)

de weg vrijmaken

(μεταφορικά) (figuurlijk)

op het goede spoor komen

(figuurlijk)

pionierswerk verrichten

(μεταφορικά)

als straatmuzikant optreden

(για χρήματα)

door rood lopen

een eerlijk mens worden

(μεταφορικά)

Ga voor!

«Οδήγησέ με!», μου είπε και τη συνόδευσα κατά μήκος του διαδρόμου.

in de berm

voortdurend rondtrekken

Goede reis

'm smeren, opdonderen, oprotten, ophoepelen

(slang)

de weg vrijmaken voor, de deur open zetten voor

(μεταφορικά: για κάτι) (figuurlijk)

doorlopen

Ο αξιωματικός είπε στα αγόρια να τραβήξουν τον δρόμο τους.

de weg vrijmaken voor iem., de deur openzetten voor iem.

(μεταφορικά: για κάποιον, σε κάποιον) (figuurlijk)

hordelopen

Ο Κεν ασχολείται με τον δρόμο μετ' εμποδίων χρόνια τώρα.

kappen door

(κατά λέξη) (jungle)

de weg wijzen

(κυριολεξία: πρόσβαση)

Μπορείτε να με καθοδηγήσετε (or: κατευθύνετε) για το μουσείο;

Laten we Grieks leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van δρόμο in Grieks, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Grieks.

Ken je iets van Grieks

Grieks is een Indo-Europese taal die wordt gesproken in Griekenland, West- en Noordoost-Azië, Zuid-Italië, Albanië en Cyprus. Het heeft de langste geregistreerde geschiedenis van alle levende talen, verspreid over 34 eeuwen. Het Griekse alfabet is het belangrijkste schriftsysteem voor het schrijven van Grieks. Grieks heeft een belangrijke plaats in de geschiedenis van de westerse wereld en het christendom; De oude Griekse literatuur heeft buitengewoon belangrijke en invloedrijke werken over westerse literatuur gehad, zoals de Ilias en de Odýsseia. Grieks is ook de taal waarin veel teksten fundamenteel zijn in de wetenschap, met name astronomie, wiskunde en logica, en westerse filosofie, zoals die van Aristoteles. Het Nieuwe Testament in de Bijbel is in het Grieks geschreven. Deze taal wordt gesproken door meer dan 13 miljoen mensen in Griekenland, Cyprus, Italië, Albanië en Turkije.