Hindi
Wat betekent दोपहर का खाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord दोपहर का खाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van दोपहर का खाना in Hindi.
Het woord दोपहर का खाना in Hindi betekent lunch, noenmaal, middageten, twaalfuurtje, lunchen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord दोपहर का खाना
lunch(lunch) |
noenmaal(lunch) |
middageten(lunch) |
twaalfuurtje(lunch) |
lunchen(lunch) |
Bekijk meer voorbeelden
हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था। „We moesten elke dag bijna 6500 lunches verzorgen. |
हमें पूरा दिन लग जाता था इसलिए यहाँ हमें दोपहर का खाना दिया जाता था। Omdat het ons een hele dag kostte, mochten we er ook lunchen. |
हम सभी से यह निवेदन क्यों किया गया है कि हम अधिवेशन में दोपहर का खाना अपने साथ लाएँ? Waarom wordt ons allemaal gevraagd onze lunch mee te nemen naar het congres? |
फिर दोपहर का खाना खाने के बाद शाम 7 बजे तक या ज़्यादा देर तक प्रचार काम जारी रखते थे। Na de lunchpauze gingen ze vaak tot zeven uur ’s avonds of nog langer door. |
दरअसल, वह बहन दूसरे देशों से आए साक्षियों को दोपहर का खाना देने के इंतज़ाम के बारे में बता रही थी। Ze doelde op de lunchvoorziening voor afgevaardigden van overzee. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Middagmaaltijd: Neem alsjeblieft een lichte lunch mee in plaats van tijdens de middagpauze het congresterrein te verlaten om iets te eten te halen. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Middagmaaltijd: Neem alsjeblieft je lunch mee in plaats van tijdens de middagpauze het congresterrein te verlaten om iets te eten te halen. |
दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। Lunch: Neem je eigen lunch mee in plaats van tijdens de middagpauze het congresterrein te verlaten om iets te eten te halen. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Middagmaaltijd: Neem je eigen lunch mee in plaats van tijdens de middagpauze het congresterrein te verlaten om iets te eten te halen. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाइए। ▪ Middagmaaltijd: Neem alsjeblieft je lunch mee in plaats van tijdens de middagpauze het congresterrein te verlaten om iets te eten te halen. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Middagmaaltijd: Neem alsjeblieft je lunch mee in plaats van tijdens de middagpauze het congresterrein te verlaten om iets te eten te halen. |
इसलिए हम दोपहर का खाना खाने के तुरंत बाद एक ऐसी बाइबल विद्यार्थी से मिलने गए जो जल्द ही हमारी मसीही बहन बननेवाली थी। Diezelfde dag, onmiddellijk na de lunch, bezochten wij een bijbelstudente die weldra onze geestelijke zuster en een deel van Gods geestelijke paradijs zou worden. |
क्या आप अपने साथ दोपहर का खाना ले जाने की सोच रहे हैं ताकि आप वहीं अधिवेशन की जगह पर अपने भाइयों के साथ खा सकें? Vergeet je niet je lunch mee te nemen zodat je samen met je broeders en zusters op het congresterrein kunt eten? |
बाहर दी तसवीर के बारे में: साक्षियों का एक समूह, साइबेरिया के विशाल इलाके के मध्य भाग में प्रचार के दौरान दोपहर का खाना खा रहा है COVER: Een groep verkondigers neemt pauze terwijl ze prediken in de uitgestrekte binnenlanden van Siberië |
एक साक्षी कार से सफ़र करते वक़्त अपना दोपहर का खाना खा रहे थे। उनके साथ कार में उसी कम्पनी में काम करनेवाले एक ग़ैर-साक्षी सहकर्मी भी थे। Eén Getuige gebruikte zijn lunch terwijl hij in de auto meereed met een collega die geen Getuige was en bij hetzelfde bedrijf werkte. |
रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। De koks maken lunches klaar die rond de middag worden afgeleverd bij alle teams die elders aan het werk zijn. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” Het boek voegt eraan toe: „Kleding, attachékoffertjes, lunches voor de forens of de kinderen in het gezin worden ’s avonds al klaargezet om stress in de ochtend te vermijden.” |
1 सितंबर,1923 को जब कई लोग दोपहर का खाना बना रहे थे, तब इतना ज़बरदस्त भूकंप आया कि कानटो का पूरा इलाका बुरी तरह हिल गया। इसके बाद, सैकड़ों छोटे-छोटे भूकंप आए। Op 1 september 1923 waren veel mensen hun middagmaal aan het klaarmaken toen het gebied van Kanto door een zware aardbeving werd getroffen, gevolgd door honderden kleinere naschokken en een dag later nog een flinke aardschok. |
एक स्त्री को जब पता चला कि हम कितनी दूर से चलकर आए हैं, तो यह बात उसके दिल को छू गयी। उसने हमें अपने रसोईघर में दोपहर का खाना बनाने की इजाज़त दी। Eén vrouw was zo onder de indruk van de grote afstand die we hadden gelopen, dat we haar keuken en brandhout mochten gebruiken om onze lunch klaar te maken. |
अब मैं आपके साथ सारा दिन सेवा में गुज़ार सकती हूँ लेकिन, चूँकि मैं दूर गाँव में रहती हूँ मुझे दोपहर का खाना आपके साथ खाना पड़ेगा, इसलिए मैं सबके लिए खाना साथ लायी हूँ।’ Nu kan ik jullie bijna de hele dag vergezellen, maar aangezien ik op het platteland woon, zal ik de middagmaaltijd met jullie moeten gebruiken, dus heb ik dit eten voor ons allemaal meegebracht.’ |
हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते। Onze volle dag in de prediking werd alleen onderbroken voor een korte middagpauze om ons brood op te eten. |
मेरे दोपहर का भोजन खाने के लिए नहीं. Niet om mijn lunch op te eten. |
आम तौर पर हम दोपहर का खाना वहीं खाते थे, और घर की मालकिन हमारा रात का खाना गरम रखने के लिए अवन में रख देती थी ताकि देर रात को हमारे पास खाने के लिए कुछ हो। Gewoonlijk lunchten wij tussen de middag daar, en de hospita liet ons avondeten altijd in de oven staan om het warm te houden, zodat wij ’s avonds laat iets te eten zouden hebben. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van दोपहर का खाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.