Wat betekent dilarang merokok in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord dilarang merokok in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dilarang merokok in Indonesisch.

Het woord dilarang merokok in Indonesisch betekent verboden te roken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord dilarang merokok

verboden te roken

Aku takut ini merupakan area dilarang merokok.

Het is hier verboden te roken.

Bekijk meer voorbeelden

Maaf, dilarang merokok di sini

Sorry, je mag hier niet roken.

Dilarang merokok!

Verboden te roken!

Dan, nona.., dilarang merokok di rumahku.

En in dit huis wordt niet gerookt.

Aku takut ini merupakan area dilarang merokok.

Het is hier verboden te roken.

Kunjungi tempat-tempat yang melarang merokok seperti museum dan perpustakaan.

Ga naar plaatsen waar roken verboden is, zoals museums en bibliotheken.

10, 11. (a) Bagaimana keadaan kita dalam firdaus rohani Yehuwa dapat dibandingkan dengan berada dalam ruangan ”dilarang merokok”?

10, 11. (a) Hoe zou onze aanwezigheid in Jehovah’s geestelijke paradijs vergeleken kunnen worden met het zitten in een „niet roken”-gedeelte van een restaurant?

□ Mengapa dapat dikatakan bahwa orang-orang Kristen berada dalam ruangan ”dilarang merokok”?

□ Waarom kan er gezegd worden dat christenen zich in een „niet roken”-gedeelte bevinden?

Anda dapat pergi ke tempat-tempat dilarang merokok, seperti museum atau bioskop.

U zou ergens heen kunnen gaan waar niet gerookt mag worden, zoals een museum of een theater.

Wakil sebuah maskapai penerbangan besar percaya bahwa faktor lain yang memicu kemarahan di pesawat adalah diberlakukannya larangan merokok.

Een vertegenwoordiger van een grote luchtvaartmaatschappij denkt dat de opkomst van niet-rokenvluchten nog een factor is die tot agressie bijdraagt.

Dilarang merokok di gedung ini.

Dit is een niet-rokend gebouw.

Dilarang merokok di sana

Er mag hier niet gerookt worden.

Ini larangan merokok, sobat.

Komt door het rookverbod.

Tetapi apa yang sering terjadi bila kita berada di ruangan ”dilarang merokok” dari sebuah rumah makan?

Maar wat gebeurt er vaak wanneer wij in het „niet roken”-gedeelte van een restaurant zitten?

Semuanya harap perhatikan tanda kencangkan sabuk pengaman dan dilarang merokok telah dinyalakan.

Het riemen-om-lampje en het niet-roken-lampje branden.

Sudah jelas di sini dilarang merokok.

En je mag hier niet eens roken.

Tetapi, dua tahun kemudian, larangan merokok dihapuskan.

Echter ruim twee maanden na de invoering van het rookverbod is het afgezwakt.

Dilarang merokok di sini.

Niet roken.

Dilarang merokok di sini, Nyonya. / Tidak apa.

In deze vleugel mag u niet roken, mevrouw.

Pada tahun 1938, Luftwaffe dan Reichspost memberlakukan larangan merokok.

Vanaf 1938 kwam er bij de Luftwaffe en Reichspost een verbod op roken.

Para legislator yang gigih telah memberlakukan larangan merokok di gedung perkantoran, rumah makan, pangkalan militer, dan pesawat terbang.

Vastberaden wetgevers hebben de sigaretterook verjaagd uit kantoorgebouwen, restaurants, legerplaatsen en vliegtuigen.

Sebagai orang-orang Kristen dalam firdaus rohani Yehuwa, kita secara tepat sudah berada dalam ruangan ”dilarang merokok”, jauh dari roh dunia ini.

Als christenen in Jehovah’s geestelijke paradijs bevinden wij ons terecht in het gedeelte voor niet-rokers, ver van de geest van deze wereld vandaan.

Namun, survei awal mendapati bahwa 56 persen dari warga Amerika akan lebih cenderung pergi ke restoran yang melarang merokok, sedangkan hanya 26 persen tidak begitu mempedulikan hal itu.

Toch was uit een eerder onderzoek gebleken dat 56 procent van de Amerikanen juist meer geneigd zou zijn naar een restaurant te gaan waar niet wordt gerookt, terwijl slechts 26 procent daar minder toe geneigd zou zijn.

Suatu petunjuk di kereta bawah tanah New York berbunyi, ”Dalam bahasa mana pun pesannya sama: Dilarang merokok kapan saja, di mana saja, di stasiun kami atau di kereta kami.

Een bordje in de wagons van de Newyorkse ondergrondse vertelt: „In alle talen is de boodschap hetzelfde: Niet roken, nooit en nergens, in onze stations en onze treinen.

Sewaktu New York City mengeluarkan larangan merokok di restoran-restoran besar, para pemiliknya memprotes bahwa ini akan mengasingkan para turis dari Eropa, yang menurut mereka, tidak banyak memberlakukan peraturan berkenaan merokok.

Toen de stad New York roken in de grotere restaurants verbood, protesteerden de eigenaars dat dit Europese toeristen zou weghouden omdat men daar, naar zij aanvoerden, maar weinig beperkende bepalingen kent.

WHO mendesak diadakannya penyuluhan kesehatan untuk menggugah kesadaran orang-tua terhadap bahaya dari kebiasaan merokok terhadap keluarga, dan diberlakukannya larangan merokok di sekolah serta tempat-tempat lain yang sering dikunjungi anak-anak.

De WHO dringt zowel aan op gezondheidsvoorlichting voor ouders om hen te helpen inzien welk gevaar hun tabaksgewoonte voor het gezin vormt, als op een rookverbod voor scholen en andere plaatsen waar vaak kinderen komen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van dilarang merokok in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.