Wat betekent celemek in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord celemek in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van celemek in Indonesisch.

Het woord celemek in Indonesisch betekent schort, voorschoot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord celemek

schort

nounneuter

Kau tahu, anak pirang ini dengan celemek nya besar.

Je weet wel, kleine blondjes met schorten, ongeveer zo groot.

voorschoot

verb

Dan mereka menjahit daun-daun ara bersama dan membuat bagi diri mereka celemek.

En zij hechtten vijgenbladeren aaneen en maakten voor zichzelf voorschoten.

Bekijk meer voorbeelden

Ambil celemek baru lalu kembalilah bekerja!

Pak een ander schort en aan de slag.

Para anggota boleh membuat celemek bait suci mereka sendiri hanya jika mereka menggunakan sulaman celemek dan perlengkapan jahitan yang disetujui yang tersedia di Layanan Distribusi Gereja.

De leden kunnen hun eigen voorschoot maken op voorwaarde dat ze daar het goedgekeurde borduur en -naaipakket voor gebruiken dat bij het distributiecentrum verkrijgbaar is.

Ada pelayan yang memakai celemek dan topi.

Ze hebben serveersters met schorten en petjes.

Sebaiknya ambil celemekmu.

Doe je schort maar voor.

Ini bukan mengenakan celemek-ibu Anda berbicara kepada.

Ik ben geen gewoon huismoedertje.

Sekarang bila kau ingin memakai celemek, mulailah bersih-bersih.

Doe jij maar een schort voor en begin met schoonmaken.

Kemungkinan besar di akhir tahun ajaran baru, aku akan memiliki Blaine dan piala nationals, dan kau hanya akan dapat seragam khaki dan celemek dari Lima Bean dan wajah gaymu itu.

Aan het eind van het jaar, heb ik Blaine en een Nationale beker, en draag jij linnen broeken, een Lima Bean-sloof en dat babygezicht.

Dan kau cocok memakai celemek.

Je ziet er schitterend uit in een schort.

Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek.

Als ik in de keuken werkte, droeg ik een schort.

Celemek mungkin dikenakan oleh para pekerja seperti nelayan, tukang tembikar, pemikul air, penjual makanan, pembuat roti, dan tukang kayu, untuk melindungi pakaian yang lain.

Misschien droegen werklieden zoals vissers, pottenbakkers, waterdragers, kruideniers, bakkers en timmerlieden schorten om andere kleren te beschermen.

Saat Martha keluar dari kamar dan kembali dengan sesuatu yang diadakan di tangannya di bawah celemeknya.

Momenteel Martha ging de kamer uit en kwam terug met iets in haar handen hield onder haar schort.

Cara terbaik adalah dengan tekanan langsung pada celemek, seperti begitu.

De beste manier is door er druk op uit te oefenen met uw schort.

Mereka menjual piring kertas dan celemek di toko sekarang?

Verkopen ze ook al borden en servetten met hem erop?

Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya.

Terwijl ik me naar de zaal haastte om een lezing te houden, deed ik mijn colbert aan, maar soms moesten de broeders me er dan aan herinneren mijn schort af te doen.

Bilang padanya jangan tandatangani apapun sampai aku pulang dan melihat Papa dimakamkan dengan celemeknya.

Laat mama niks tekenen en papa moet z'n vrijmetselaarsschort aan.

Seorang gadis dengan celemek kecil, dengan rambut hitam.

Een meisje met een schortje en zwart haar.

Kayu manis mungkin telah mengingatkanmu akan celemeknya nenekmu.

Kaneel herinnerde je aan je oma's taart.

Lepaskan celemekmu dan berbaris di sini.

Hang jullie schorten op en zet jullie hier op'n rij.

Anda dan perdagangan Michael gonna di jubah dan belati untuk celemek barbekyu?

Gaan jij en Michael jullie wapens vervangen voor barbecue schorten?

Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall.

Onverwijld iedereen al in de straat, de sweetstuff verkoper, Cocoanut verlegen eigenaar en zijn assistent, de schommel man, kleine jongens en meisjes, rustiek dandy's, smart meiden, gesmokte oudsten en aproned zigeuners - begon lopend naar de herberg en in een wonderbaarlijk korte tijd een menigte van misschien wel veertig mensen, en snel toe, zwaaide en toeterde en vroeg en riep en stelde, voor vestiging mevrouw Hall's.

Bajunya, celemeknya, itu seragam

Haar kleding, het schort, het was een uniform

(1 Petrus 5:5) Kata Yunani untuk ”ikat pinggang” berasal dari kata yang berarti ”celemek seorang budak”, dan di balik itu, sebuah jubah longgar diikatkan pada pinggang.

Het Griekse woord voor „omgorden” is afgeleid van een woord dat betrekking heeft op het „schort van een slaaf”, waaronder een loshangend gewaad werd opgeschort.

Celemekmu bagus.

Mooi schort.

Itu menjulur di bawah pipinya dan dagunya ke leher dan dadanya, seperti celemek bayi.

Deze strekt zich uit vanaf zijn wangen en kin tot zijn keel en borst, als het slabbetje van een baby.

Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”kenakan celemek” di Lukas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) secara harfiah berarti ”ikatkan diri”.—Bdk.

Het in Lukas 17:8 met „doe een schort voor” weergegeven Griekse woord (pe·ri·zonʹnu·mai) betekent letterlijk „zich omgorden”. — Vgl.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van celemek in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.