Wat betekent budaya in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord budaya in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van budaya in Indonesisch.

Het woord budaya in Indonesisch betekent cultuur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord budaya

cultuur

nounfeminine (barisan fenomena manusia yang tidak dapat dikaitkan dengan warisan genetika)

Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur.

Daarentegen, boog je voor de inferieure en keek je toe hoe onze cultuur verdorde.

Bekijk meer voorbeelden

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

In sommige culturen wordt het als ongemanierd beschouwd om iemand die ouder is dan jezelf bij zijn voornaam te noemen, tenzij hij je daartoe heeft uitgenodigd.

Inilah prajurit yang siap untuk membela kebebasan dan budaya Eropa.

Dit zijn de soldaten die de vrijheid en Cultuur van Europa beschermen.

Beda Budaya, Beda Reaksi

Andere cultuur, andere reactie

Kebudayaan dan kebiasaan.

Cultuur en gewoonten.

”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

„Er [lijkt] in ons land de afgelopen decennia onmiskenbaar sprake te zijn geweest van een voortschrijdende secularisatie”, stond te lezen in een rapport van het Sociaal en Cultureel Planbureau in Nederland.

Vidzeme (Livonia: Vidumō) adalah salah satu wilayah sejarah dan budaya di Latvia.

Vidzeme is een van de culturele en historische landstreken van Letland.

Latoya Peterson, kritikus ras dan budaya, sekaligus penulis penyerta blog Racialicious, berkomentar di Twitter:

Latoya Peterson, deskundige op het gebied van ras en cultuur, en co-auteur van de blog Racialicious, twittert:

Jadi ada banyak gagasan yang sangat romantis dalam budaya kita mengenai individualisme.

We hebben in onze cultuur veel romantische ideeën over individualisme.

Kita akan punya latar belakang budaya sama dan istriku bisa menyanyi untuk anak-anakku pengantar tidur yang sama yang ibu nyanyikan untukku.

We hebben dezelfde culturele achtergrond en dan kan ze dezelfde liedjes voor de kinderen zingen zoals m'n moeder deed.

Jerman Ketiga ini akan menjadi sebuah tempat yang kaya seni dan budaya... yang akan bertahan ribuan tahun.

Dit Derde Rijk wordt een schatkamer vol kunst en cultuur die duizenden jaren zal doorstaan.

Anda dapat mengubah beberapa dari pertanyaan-pertanyaan ini sehingga lebih mencerminkan budaya tempat tinggal Anda.

U kunt de vragen aanpassen om nauwer aan te sluiten op de cultuur waarin u leeft.

Tanpa lelah, beliau menghabiskan sisa hidupnya mempelajari seni dan budaya.

Hij bracht de rest van zijn leven door in een niet- aflatende zoektocht naar kunst en cultuur.

Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”.

Federico Mayor, voormalig directeur-generaal van de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur), waarschuwt dat er in 2035 „drie miljard mensen meer in de thans bestaande steden zullen wonen”.

Jadi bila kata "hitam" muncul dalam budaya Amerika, apa kata yang menyertainya?

Wat zien we vaak met het woord ‘zwart’ verschijnen in de Amerikaanse cultuur?

Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian.

Een deel van het probleem is dat de dominante onderwijscultuur zich concentreert, niet op lesgeven en leren, maar op testen.

Di bawah redaksi utama Prof. Dr. H.W. Bodewitz dipublikasikan sejumlah buku dari Leiden di bidang sejarah kebudayaan India.

Onder het hoofdredacteurschap van Prof. dr H.W. Bodewitz wordt vanuit Leiden een reeks boeken uitgegeven op het gebied van de cultuurgeschiedenis van India.

Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang.

Stel je eens voor dat de 1 miljard mensen die jaarlijks op deze manier internationaal reizen niet met de bus van de ene naar de andere plek gebracht worden, van het ene hotel naar het andere, niet vanuit hun bus foto's nemen van mensen en culturen, maar echt in contact komen met mensen.

Saya tinggal di cagar budaya orang Amerindian yang disebut Waramuri; letaknya di tepi Sungai Moruka, di distrik barat laut Guyana.

Ik woon in een indianenreservaat dat Waramuri heet en aan de rivier de Moruka in het noordwestelijke district van Guyana ligt.

Bagi bangsa Azerbaijan, makanan merupakan bagian penting dari budaya mereka dan berakar dalam sejarah, tradisi dan nilai-nilai mereka.

Voor de Azeri's is eten een belangrijk onderdeel van de cultuur en is diep geworteld in de geschiedenis, tradities en waarden van de natie.

Dalam kebudayaan lain, masalah yang berbeda bisa timbul.

In andere culturen speelt wellicht weer een ander probleem.

Kita patut meninggalkan sangkar budaya kita sendiri dan pergi mengunjungi sangkar- sangkar lain.

We moeten ons culturele getto verlaten en het volgende bezoeken en het volgende.

Sekarang þorramatur sering dimakan pada bulan Nordik kunoþorri, yaitu pada bulan Januari dan Februari, sebagai penghargaan terhadap budaya lama.

Þorramatur wordt gegeten gedurende de oude Noordse maand þorri, dat in het huidige in januari en februari valt en dan met name tijdens het midwinterfeest þorrablót als een eerbetoon aan de oude IJslandse afkomst en cultuur.

Gedung-gedung baru mempermudah misionaris untuk belajar dalam bahasa asli mereka—Inggris atau Prancis—dan belajar bahasa serta budaya daerah di mana mereka ditugaskan untuk bekerja.

De nieuwe gebouwen stellen zendelingen beter in staat om in hun eigen taal (Engels of Frans) te leren en om de taal en cultuur te leren van het gebied waar ze zullen werken.

Sekarang, ada empat sidang di cagar budaya ini —di Tuba City, Kayenta, Keams Canyon, dan Chinle.

Op dit moment zijn er vier gemeenten in het reservaat — in Tuba City, Kayenta, Keams Canyon en Chinle.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van budaya in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.