Indonesisch
Wat betekent berjuang in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord berjuang in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van berjuang in Indonesisch.
Het woord berjuang in Indonesisch betekent streven, vechten, strijden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord berjuang
strevenverb Sayang, kecantikan yang sederhana adalah sesuatu patut diperjuangkan. Simpele elegantie is iets om na te streven. |
vechtenverb Dia berjuang dan berjuang, tetapi mereka selalu menang. Hij vocht en vocht, maar zij wonnen altijd. |
strijdenverb Sebelumnya, kita adalah perjuangan soliter dalam negeri kita sendiri melawan penjajah Jepang. Daarvoor was het een eenzame strijd van ons land tegen de Japanse invasie. |
Bekijk meer voorbeelden
Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. Het is interessant dat dit gebied in 1878 verblijf bood aan een van de meest gevreesde Indiaanse krijgers in Noord-Amerika — de grote Sioux-hoofdman Sitting Bull. |
21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia. 21 Salomo gaf een overzicht van het zwoegen, de moeilijkheden en de aspiraties van de mens. |
Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat. Die nacht loopt Jezus over het water naar zijn discipelen die op het Meer van Galilea in een storm terecht zijn gekomen. |
Saya tidak berjuang untuk uang. Ik vecht niet voor geld. |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. Aangezien Satan een beroep doet op trots, zullen wij in onze strijd tegen hem geholpen worden wanneer wij nederig zijn en de geest van een gezond verstand bezitten. |
Dia tidak pernah mau tinggal di belakang jika aku akan berjuang seperti katamu. Hij zou nooit zijn achtergebleven als ik was vertrokken, zoals je zei. |
Malam ini, setelah generasi perjuangan, matahari tidak diatur di atas lautan. Vanavond... na een generatie van strijd... gaat de zon niet meer onder over de oceaan. |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. Hij vocht tot het einde, steeds meer gepassioneerd voor de bestrijding van corruptie en armoede. Niet alleen moeten ambtenaren eerlijk zijn, maar burgers moeten samen hun stem laten horen. |
Setelah malaikat itu pergi, Muhammad ( damai dan rahmat atasnya ) berjuang untuk pulang. Toen de engel weg was, ging Mohammed ( vrede zij met hem ) naar huis. |
Aku, eh masih berjuang, kamu tahu. Ik vecht er nog steeds tegen. |
Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ". Ik noem ze " de mystieke " en " de krijger. " |
Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya. We hebben het recht om te vliegen voor ons land, net zoals iedere andere Amerikaan. |
Awak berjuang siapa diri awak, dan awak tewas? Vechten en verloren? |
Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik. Een algemeen gevoel van hernieuwde kracht overheerste — een bereidheid om een doelgerichte strijd voort te zetten. |
Setiap orang dalam keluarga kami harus berjuang keras demi iman. Iedereen in onze familie heeft een harde strijd voor het geloof moeten voeren. |
Tapi kenapa aku harus berjuang melawan negeri lain demi Monarki Kristen? Maar waarom moet ik voor de ene christen koning vechten tegen een andere? |
Kehilangan satu demi satu basis pertahanan ke tangan pasukan pemerintah, membuat para pejuang kemerdekaan meningkatkan eskalasi serangan mereka, dan mereka menjadi semakin radikal dalam taktiknya. De vrijheidsstrijders verloren vele basissen... en werden daardoor steeds radicaler in hun aanpak. |
Perjuangan. Vechten. |
Dalam segenap hidupnya, ia berjuang melakukan yang terbaik untuk melayani Allahnya, Yehuwa, meskipun kadang-kadang ia berdosa dan gagal. Zijn hele leven heeft hij zijn best gedaan om zijn God, Jehovah, te dienen, ook al heeft hij soms gezondigd en is hij wel eens te kort geschoten. |
Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar. En deze herinneringen zitten gevangen in Lisa, en ze willen eruit. |
Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.” Ze geeft toe: ‘Omdat ik ben opgegroeid in een gezin waar iedereen vaak boos was, moet ik nog steeds vechten tegen woede.’ |
”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.” „Loyaal voegt aan getrouw de gedachte toe dat men de wens heeft steun te verlenen aan en te strijden voor de persoon of de zaak, zelfs tegen een grote overmacht.” |
Bagaimana semangat juang disini? Hoe is het moraal? |
Selama ini, aku telah berjuang dengan siapa sebenarnya aku. Al deze tijd, heb ik geworsteld met wie ik ben. |
Para pejuang Filistin menyerbu musuh mereka (Pahatan Mesir dari abad ke-12 SM) Filistijnse strijders stormen op hun vijanden los (Egyptisch reliëf uit de 12de eeuw v.G.T.) |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van berjuang in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.