Indonesisch
Wat betekent benang in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord benang in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van benang in Indonesisch.
Het woord benang in Indonesisch betekent draad, garen, garen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord benang
draadnoun Bukan berarti saya bisa berbuat banyak dengan ini kecuali rusak Anda benang. Niet dat ik hier veel mee kan doen behalve draden kapotsnijden. |
garennoun Karakter dijalin dengan sabarnya dari untaian benang asas, doktrin, dan kepatuhan yang diterapkan. Ons karakter wordt geduldig geweven met het garen van toegepaste beginselen, leringen en gehoorzaamheid. |
garenverb noun (draad) Maksudku, aku sudah melihat Bola Benang terbesar di dunia, dua kali. Ik heb's werelds grootste bal garen twee keer gezien. |
Bekijk meer voorbeelden
Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. Vervolgens wordt het kunstwerk met een stuk agaat gepolijst, waardoor de gouddraad een fonkelende kleur krijgt die indrukwekkend afsteekt tegen de diepzwarte achtergrond. |
Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. Zo wisten we dat de draad in de verpakking uit dezelfde spoel kwam die je gebruikte om Daniel Santos op te hangen. |
Dengan selamatnya penghuni bahtera, benang kehidupan manusia dan binatang tetap terpelihara. Doordat allen die zich in de ark bevonden, gespaard bleven, werd het voortbestaan van het leven van mens en dier gewaarborgd. |
Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup. Kinderen die hebben geleerd na het eten hun tanden te poetsen en te flossen, zullen ook later in het leven een betere gezondheid hebben. |
Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus. De vijf meeldraden (mannelijke organen die stuifmeel produceren) vertegenwoordigden de vijf veronderstelde wonden van Christus. |
Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. Op zijn rug en zijn zijkant hij afgevoerd met hem rond stof, draden, haar, en restanten van voedsel. |
Sejelas dan sepasti seperti penenun membuat bentuk-bentuk bunga serta memperhitungkan benang-benang untuk mesin penenun sehingga setiap gerakan benang itu dapat menghasilkan tenunan yang indah dan bahkan membentuk garis-garis yang indah dalam raut wajah kita. Zo zeker als de wever zijn bloemen en figuren weeft uit de schering en inslag van zijn weefgetouw, zo beweegt elke keer de spoel van ons denken heen en weer, waardoor ons karakter wordt gevormd en zelfs onze gelaatstrekken vorm krijgen. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. In sterk verbeterde veiligheidsgordels, alsook in hechtingen, kunstgewrichten, lichtgewicht snoeren en kabels, en kogelvrije stoffen, om slechts een paar mogelijkheden te noemen. |
Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. Met een kleinere groep vezels per eenheid en meer eenheden per spier zijn sterker gecoördineerde, fijnere bewegingen mogelijk, zoals die welke nodig zijn om een draad in een naald te steken of om piano te spelen. |
Dewasa ini, banyak sekali bekas ’hamba-hamba yang takut’ telah menyingkirkan jimat-jimat dari leher mereka dan benang-benang perlindungan dari anak-anak mereka. Thans hebben talrijke voormalige ’bevreesde slaven’ de amuletten van hun hals en de beschermende koorden van het lichaam van hun kinderen verwijderd. |
5 menit untuk mengambil benang itu. Vijf om de kist om de draad open te breken. |
Diperkirakan bahwa lebih dari empat juta pria, wanita, dan anak-anak menghasilkan lebih dari 300 juta bidi per hari, melinting serbuk tembakau dengan daun tendu dan mengikat gulungan kecil itu dengan benang. Men schat dat ruim vier miljoen mannen, vrouwen en kinderen iedere dag meer dan 300 miljoen bidi’s maken door tabaksstof in een tendublad te rollen en er een draadje omheen te binden. |
Pada sore hari yang cerah itu, saya melihat salah seorang putri sang tuan rumah sedang duduk di pasir di depan tenda dengan pemintal di tangannya, dengan terampil mengubah bulu binatang menjadi benang yang tebal. Tijdens de heldere, zonnige middag zie ik een van de dochters van mijn gastheer voor de tent in het zand zitten; ze heeft een spil in haar hand waarmee ze heel behendig van dierenhaar een dikke draad maakt. |
Kelopak bunga sekering bersama-sama, membentuk suatu kasus pelindung terisolasi sekitar benang sari nya. De bloemblaadjes zitten tegen elkaar en beschermen zo de meeldraden. |
Setelah mengadakan satu kunjungan kembali, dia membuat satu simpul di benang merah. Na het brengen van een nabezoek legde ze een knoop in het rode koordje. |
Disana banyak barang perbekalan kemping di dalam rumah, dan terikat dengan benang seperti jaring laba2. Het huis heeft een rondleiding apparatuur en meisje was in een soort van huisvesting. |
Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air. Maar als het regent, zwellen de draden en maken zo het weefsel vaster, waardoor de stof waterdicht wordt. |
Di mana salahnya dalam membiarkan dia mengikuti benang? Wat schade kan het doen haar het spoor te laten volgen? |
Selama puluhan tahun, para ilmuwan telah mempelajari benang yang dihasilkan oleh labah-labah pejaring. Tientallen jaren lang hebben wetenschappers onderzoek gedaan naar de zijde die door wielspinnen wordt geproduceerd. |
Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. Toen ze probeerde die eruit te halen, zag ze dat er een fijne zijden draad aan zat. |
Seorang sejarawan Prancis sekaligus pakar kesusastraan Romawi dan Yunani bernama Serge Bardet berupaya untuk menemukan titik temu dalam perdebatan ini, yang telah menjadi bagaikan benang kusut selama empat abad belakangan. Serge Bardet, Frans historicus en kenner van klassieke literatuur, heeft geprobeerd de hele kwestie, die in de afgelopen vier eeuwen steeds ingewikkelder is geworden, te ontwarren. |
Benang untuk otot. Naald en draad voor de spieren. |
Seperti tahanan miskin di belenggu memutar nya, Dan dengan benang sutra mencomot kembali lagi, Net als een arme gevangene in zijn verwrongen Gyves, En met een zijden draad plukt hij weer terug, |
Aku ingin setiap helai benang diambil dan dianalisa Ik wil elk pluisje analyseren |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van benang in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.