Hindi
Wat betekent बेहोश करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बेहोश करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बेहोश करना in Hindi.
Het woord बेहोश करना in Hindi betekent dronken, indommelen, naar bed brengen, energie, in slaap doen vallen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बेहोश करना
dronken(intoxicate) |
indommelen(put to sleep) |
naar bed brengen(put to sleep) |
energie(zap) |
in slaap doen vallen(put to sleep) |
Bekijk meer voorbeelden
दूसरी बार के उपचार में बेहोश करने की आवश्यकता थी De tweede keer was het onder lokale anesthesie. |
अक्टूबर 16,1846 के दिन मॉर्टन ने एक मरीज़ को ईथर देकर बेहोश कर दिया। Op 16 oktober 1846 bracht Morton in Boston (Massachusetts, VS) de patiënt onder narcose. |
हालाँकि मैं जानबूझकर इन लड़ाइयों में हिस्सा नहीं लेता था, मगर ऐसी ही एक लड़ाई में किसी ने मुझे मारकर बेहोश कर दिया था। Ik deed niet actief mee aan het geweld, maar ik ben toch een keer bewusteloos geslagen. |
वह एक मौत के परदे की ओर उड़ता है, जहाँ एक रसायन, जैसा कि कुछ लोगों ने बताया है, उसे बेहोश कर सकता है। Het vliegt het dodelijke gordijn in, waar het, zo wordt verondersteld, geleidelijk wordt verdoofd door een chemische stof. |
९:११) चाहे आप अपने स्वास्थ्य की देखभाल के लिए चिकित्सा ज़्यादा पसन्द नहीं करते, आप अपने आप को एक अनचाहा रक्त-आधान से सुरक्षित रखने के लिए क्या करेंगे अगर एक दुर्घटना आपको बेहोश कर देती है और आपको एक हस्पताल तेज़ी से ले जाया गया हो? Al ben je niet iemand die gauw naar de dokter gaat, wat zul je doen om, mocht je bij een ongeval bewusteloos raken en met spoed naar een ziekenhuis worden overgebracht, ervoor te zorgen dat je niet tegen je wil een bloedtransfusie krijgt? |
उसमें भीड़ की तरफ़ से कोई बड़ा भावात्मक प्रदर्शन नहीं था, जैसे कि चिल्लाना, जप करना, विलाप करना, बेहोश होना इत्यादि। और न ही यीशु ने कोई नाटकीय उत्तेजना दिखायी। Er was geen groot emotioneel vertoon — roepen, zingen, jammeren, flauwvallen, enzovoort — bij de menigten en geen dramatische extase van de kant van Jezus. |
• साँस चढ़ना, चक्कर आना, बेहोशी, पसीना आना, या छूने पर चिपचिपा महसूस करना • Kortademigheid, duizeligheid, flauwvallen, transpireren of klam aanvoelen |
जब लोग इस बाइबल सच्चाई को सीख लेते हैं कि मृतक, गहरी नींद के समान, बेहोश हैं, वे चिन्ता नहीं करते कि उनके मृत प्रिय जनों के साथ क्या घटित हुआ होगा। Wanneer mensen uit de bijbel leren dat de doden geen bewustzijn hebben, zich als het ware in een diepe slaap bevinden, maken zij zich geen zorgen meer over datgene wat hun gestorven geliefden is overkomen. |
हावर्ड मकिन्नी दावा करता है, “और ऐसे भी कई मामले हैं जहाँ लोगों ने इसे सामान्य मात्रा में लिया था और उनकी हृदय गति बंद हो गयी, गुर्दों ने काम बंद कर दिया, या वे बेहोशी की हालत में चले गये।” Howard McKinney, „en verschillende andere gevallen waarbij mensen die een normale dosis hadden genomen, te maken kregen met hartzwakte of leverinsufficiëntie, of in coma raakten.” |
जब मैं बेहोश हो जाता था, वे पानी मारकर मुझे जगाते और फिर से पूछताछ करना शुरू कर देते। Als ik flauwviel, goten ze water over me heen en gingen ze weer verder met de ondervraging. |
अगर आपको पहले कभी दौरे, बेहोशी, मिर्गी या ऐसी समस्या का सामना करना पड़ा है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन की वजह से हुआ हो सकता है, तो फ़ोन का इस्तेमाल करने से पहले डॉक्टर से संपर्क करें. Als je in het verleden last hebt gehad van epileptische aanvallen, black-outs of een medische aandoening die volgens jou kan worden beïnvloed door een telefoon, moet je een arts raadplegen voordat je het apparaat gebruikt. |
यही बात उस मसीही के साथ भी सच है जो किसी एमरजॆंसी के लिए जाता है—शायद वह नलसाज़ हो और उसे किसी चर्च में पानी भर जाने से रोकने के लिए बुलाया गया हो या फिर वह एम्बुलेंस का अटॆंडॆंट हो और उसे चर्च की सभा के दौरान बेहोश हुए किसी व्यक्ति का इलाज करने के लिए बुलाया गया हो। Hetzelfde zou gezegd kunnen worden van een christen die reageert op een noodsituatie — een loodgieter die wordt opgeroepen om een overstroming in een kerk te verhelpen of een ambulancebroeder die wordt opgeroepen om iemand te behandelen die tijdens een kerkdienst onwel geworden is. |
अगर आपको ऐसा कोई भी लक्षण दिखाई देता है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन या उसके असर की वजह से हुआ हो सकता है, तो तुरंत फ़ोन का इस्तेमाल करना बंद कर दें और डॉक्टर से संपर्क करें. ये लक्षण सिर दर्द, बेहोशी या दौरे के हो सकते हैं. Stop onmiddellijk met het gebruik van de telefoon en neem contact op met een arts als je symptomen ervaart waarvan je denkt dat deze kunnen worden veroorzaakt of beïnvloed door je telefoon (bijvoorbeeld hoofdpijn, black-outs of epileptische aanvallen). |
औरतें बेहोश होने लगीं, बच्चे रोने-धोने लगे और जो पुरुष थे, वे चिल्ला-चिल्लाकार शिकायत करने लगे और जहाज़ के अधिकारियों को धमकी देने लगे। Vrouwen vielen flauw, kinderen huilden en mannen beklaagden zich en riepen dreigementen. |
“जब रूलेट चक्र घूम रहा होता है, जब आप संयोग के जवाब का इंतज़ार कर रहे होते हैं, तब एक क्षण आता है जब दिमाग़ चक्करा जाता है और आप लगभग बेहोश हो जाते हैं।” „Als de rouletteschijf draait, als je wacht tot Vrouwe Fortuin haar antwoord geeft, is er een moment dat het je duizelt en je bijna flauwvalt.” |
छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| De val verbrijzelde zijn rechterarm, brak elke rib die hij had, doorboorde zijn long, hij ging in en uit bewustzijn terwijl hij verder dreef in de East River, onder de Brooklyn Bridge en in het vaarwater van de Staten Island Ferry, waar passagiers op de veerboot zijn kreten van pijn hoorden. Zij verwittigden de kapitein van de boot, die contact opnam met de kustwacht, die hem uit de East River viste en hem meenam naar Bellevue Hospital. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बेहोश करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.