Wat betekent awak in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord awak in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van awak in Indonesisch.
Het woord awak in Indonesisch betekent bemanning, team, ploeg, crew. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord awak
bemanningnoun (de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten) Kalian akan bergabung dengan awak lainnya dan kalian akan memberinya kapal. Jullie sluiten je aan bij zijn bemanning, en geven hem de beschikking over jullie schip. |
teamnoun Aku boleh menggunakan lelaki seperti awak dalam pasukan. Ik zou iemand als jij in het team kunnen gebruiken. |
ploegnoun Dia adalah salah satu awak yang mencuri uang! Ze hoort bij de ploeg die het geld gestolen hebben! |
crewnoun Kita punya kapal dan para awak yang bisa mengangkut muatan yang banyak. Onze schepen en crews kunnen zware ladingen vervoeren. |
Bekijk meer voorbeelden
Aku baru saja menyaksikan dua awak berkelahi. Er was net een vechtpartijtje in de mess. |
Sebagian awak kapalnya terselamatkan, namun Doorman, mengikuti tradisi para pelaut, memilih untuk tetap di kapalnya. Een deel van de bemanning kon worden gered, maar Doorman verkoos, volgens oude marinetraditie, met het schip ten onder te gaan. |
Sayalah satu-satunya yang dapat berbicara dengan awak kabin pesawat. Ik was de enige die met de stewardessen kon praten. |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Toen het schipbreuk dreigde te lijden, „werden [de zeelieden] bevreesd en gingen om hulp roepen, ieder tot zijn god”. |
Setiap awak akan mendapatkan tiga menit untuk menunjukkan kepada hakim apa yang mereka dapatkan. Elke groep heeft 3 minuten om de jury te overtuigen wat ze in huis hebben. |
Saya terpaksa bunuh awak. Ik wil je vermoorden. |
Jerung akan datang terus kepada awak. De haai komt gelijk op je af. |
Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. De kiel brak en het zonk met de hele bemanning aan boord. |
... kerana ia bereaksi dengan aneh terhadap nama awak. Want hij reageerde vreemd op jouw naam. |
Awak lihat, saat tradisi menjadi sebuah ritual. Wat traditie was werd een ritueel. |
Saya juga mula berfikir yang awak cukup bijak untuk tak menembak saya semasa saya memegangnya. Ik denk ook dat u slim genoeg bent... niet te schieten terwijl ik dit vast heb. |
Saya telah diperlakukan baik oleh para awak kapal, saya punya seorang kapten yang cerewet dan menghibur, dan saya akan dengan senang hati mendaftar untuk lima minggu berikutnya, sesuatu yang sang kapten juga mengatakan saya sudah gila untuk berpikir tentang itu. Ik werd goed behandeld door de bemanning, de kapitein praatte graag en onderhoudend, en ik had gaarne voor nog eens 5 weken bijgetekend. Maar de kapitein zei dat zoiets gekkenwerk was. |
Awak takkan senang. De bemanning zal niet blij zijn. |
Awak sama cantiknya pada hari saya kehilangan awak. Je bent nog even mooi als de dag dat ik je verloor. |
Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup. Ik werd met verlof gestuurd en op de terugweg naar Duitsland vernam ik dat slechts 110 van de meer dan 2000 bemanningsleden van de Bismarck het hadden overleefd. |
Aku boleh menggunakan lelaki seperti awak dalam pasukan. Ik zou iemand als jij in het team kunnen gebruiken. |
Satu jiwa terikat untuk awak 100 tahun di atas kapalnya. Een ziel, verplicht om 100 jaar op zijn schip te werken. |
Ada beberapa benda saya nak tunjukkan kepada awak. Ik wil u een paar dingen laten zien. |
Boleh awak menembak? Kun je schieten? |
Dengan demikian, para awak Viking tahu di mana letak daratan terdekat. De vikingbemanning wist dan waar ze het dichtstbijzijnde land konden vinden. |
Sekurang kurangnya awak tak mengatakan " Saya adalah Agen 46 ". Gelukkig was't niet Agent 46. |
Apa yang awak maksudkan? Waar heb je het over? |
Saya tahu saya meninggalkan awak membesarkan Hiccup sendirian. Ik weet dat ik je Hikkie alleen heb laten opvoeden maar ik dacht dat dat beter zou zijn. |
Saya pasti awak boleh selesaikannya. Je kan hem hebben. |
Saya tak sangka, saya gembira berjumpa awak. Ik dacht niet dat ik blij zou zijn om jou te zien. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van awak in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.