Wat betekent apalagi in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord apalagi in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apalagi in Indonesisch.

Het woord apalagi in Indonesisch betekent echter, ook, toch, doch, hoewel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord apalagi

echter

(besides)

ook

(moreover)

toch

doch

hoewel

Bekijk meer voorbeelden

apalagi mengandung bayimu.

En ik wil zeker je kinderen niet.

Apalagi anakmu.

En je kind nog minder.

Apalagi kalau orang itu lebih cerdas, tampan dan punya penis yang lebih besar.

Zeker als dat iemand is die slimmer, knapper en groter geschapen is.

Saya tidak berlutut sebelum orang, apalagi orang yang dibingkai saya dan menempatkan saya di sel penjara ini.

Ik kniel voor niemand, laat staan de persoon die me er inluisde en me in deze cel zette.

Kau tak boleh mengancamnya, apalagi secara seksual.

Geen bedreigingen, zeker niet seksueel.

Apalagi yang kau punya?

Wat heb je verder over hem?

Untuk bernapas seperti sumpah sebagai kekasih us'd untuk bersumpah, Dan dia sebanyak jatuh cinta, tak berarti apalagi

Om te ademen zoals geloften als geliefden us'd te zweren, en zij zo veel in de liefde, haar betekent veel minder

Bahkan aku tidak bisa membayangkan bagaimana anda pernah Mendengar tentang hal itu apalagi punya sendiri melalui pintu.

Ik kon me in de verste verte niet voorstellen hoe je ervan wist, laat staan hoe je was binnengekomen.

Kita mungkin tidak tahu ada berapa burung kecil yang terbang di sekitar kita, apalagi jika ada ’satu burung yang jatuh ke tanah’.

Weinig mensen hebben oog voor elk klein vogeltje in hun omgeving, laat staan dat ze het opmerken wanneer er ‘één musje op de grond valt’.

”Bila video tersebut meninggalkan dampak yang sedemikian kuat pada kita sebagai umat Yehuwa, apalagi bagi orang lain?

„Als de video zo’n indruk maakt op ons als Jehovah’s volk, hoezeer zal hij anderen dan wel niet aangrijpen?

Jarang ada penghuni rumah yang menolak, apalagi kalau hari sudah malam atau jaraknya jauh ke perladangan berikutnya.”

Er waren er maar weinig die weigerden, vooral als het al laat was of de volgende boerderij ver weg lag.”

Apalagi, orang Amerika sendiri bisa jadi lebih baik kalau mereka menyertakan pandangan-pandangan baru ke jalan cerita mereka, yang sudah mendikte pilihan mereka begitu lama.

Sterker nog, Amerikanen zelf zouden baat kunnen hebben bij het verwerken van nieuwe perspectieven in hun eigen verhaal dat hun keuze al zo lang bepaalt.

Dalam penyingkapan apalagi kita sekarang ambil bagian?

Welke verdere onthulling zal zich nu voor onze ogen ontvouwen?

Richard Dawkins, seorang biolog yang tidak mau mempercayai adanya Allah, menyatakan, ”Dalam jagat raya yang berisi pengulangan genetika dan gaya fisika yang tak terarah ini, ada orang yang akan celaka, dan ada orang yang akan beruntung, dan kita tidak bisa mengharapkan penjelasan yang masuk akal, apalagi keadilan.”

De bioloog Richard Dawkins, die het idee van een God afwijst, zei: „In een universum met blinde natuurkrachten en genetische voortplanting hebben sommige mensen pech en andere geluk, en je zult daar geen enkele logica of rede in vinden, en ook geen enkele gerechtigheid.”

Tunggu apalagi, nona muda?

Nou, waar wacht je dan op, jonge dame?

Jika Yehuwa dapat melakukan penyembelihan terhadap pasukan-pasukan Sanherib pada kejauhan tiga puluh dua kilometer atau lebih dari Yerusalem, apalagi yang dapat dilakukan Allah ini atas pasukan-pasukan tentara Asyur bila berhadapan langsung dalam suatu pertempuran di kota Yerusalem?

Als Jehovah op een afstand van tweeëndertig of meer kilometer van Jeruzalem vandaan al zo’n slachting onder Sanheribs troepen kon aanrichten, wat zou deze God dan wel op zeer korte afstand met het Assyrische leger kunnen doen wanneer het Jeruzalem ter plaatse belegerde?

Kita tidak punya cara untuk membunuh Savage, apalagi sekarang

We kunnen Savage niet doden... nu hij Kendra en Carter heeft, als ze überhaupt nog leven.

Apalagi karena aku tidak bisa melihat.

Vooral omdat ik niet kan zien.

Apalagi dirinya sendiri, mungkin itu pertanda dia jadi... Jadi seseorang yang tak dia inginkan.

Allerminst zichzelf, dat is wellicht een teken dat ze is iemand... uitgroeide tot iemand die ze niet echt wil worden.

Situasi ini mengejutkan, apalagi kalau kita bayangkan bagaimana de Clieu berbagi ransum airnya yang sangat berharga dengan sebatang anak pohon kopi hampir 300 tahun yang silam.

Dat is een verbazingwekkende situatie, vooral als we bedenken dat De Clieu bijna driehonderd jaar geleden zijn kostbare waterrantsoen deelde met één klein boompje.

Apalagi sekarang.

Juist nu.

Lalu apalagi yang kalian tanyakan padaku?

Waarom vraag je't mij dan?

Apalagi yang semestinya aku lakukan?

Wat moet ik anders?

Patung yang tak bernyawa itu tidak dapat melindungi diri sendiri, apalagi melindungi mereka yang beribadat kepadanya.—Mazmur 115:4-8.

De levenloze afgod kon nog niet eens zichzelf beschermen, laat staan degenen die hem aanbaden. — Psalm 115:4-8.

(Efesus 5:12) Alkitab berkata bahwa hal-hal demikian hendaknya ”disebut sajapun jangan” di antara umat Allah, apalagi diiringi dengan alunan irama dan dilantunkan berulang-ulang.

(Efeziërs 5:12) De bijbel zegt dat zulke dingen onder Gods volk „zelfs niet ter sprake [dienen te] komen”, laat staan dat ze op beat-muziek gezet en steeds maar weer herhaald moeten worden (Efeziërs 5:3).

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van apalagi in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.