루마니아 사람의 val은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 val라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 val를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 val라는 단어는 파도, 물결, 순식간에 몰려듬, 쇄도, 면사포, 일련의 ~, ~ 몇 가지, ~의 안개, ~의 흐름, 베일, 베일, 조류, 일련의, ~의 베일, 몰려옴, 솟구침, 갑작스럽게 밀려옴, 파도, 너울, 고조, 급증, 베일, ~을 감다, ~을 말다, 올림머리, 혹서기, 곱슬 무늬, 물결 무늬, (여론의) 고조, 들끓음, 흰물결, 흰파도, 범죄의 증가, 비밀의 장막, 씩씩거리며 나가다, 해안으로 메다꽂는 큰 파도, 최신 유행인, 높은 파도를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 val의 의미
파도, 물결(바다) Valurile oceanului clătinau barca. 바다의 파도는 배들을 요동치게 했다. |
순식간에 몰려듬, 쇄도(figurat) Un val de oameni s-a îndreptat către ieșirea stadionului imediat ce jocul s-a terminat. 경기가 끝나자마자 관중들이 출구로 순식간에 몰려들었다(or: 쇄도했다). |
면사포
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 신부가 면사포를 썼다. |
일련의 ~, ~ 몇 가지
A fost un val neașteptat de vești bune. |
~의 안개(figurat) (비유: 혼란, 불확실함) Presa publică povești părtinitoare pentru a se asigura că multe probleme sunt întunecate de un văl de ignoranță. 언론은 편향적인 보도로 많은 문제가 무지의 안개에 덮여 버리게 했다. |
~의 흐름(여론 등의 경향) Valul de emoție publică se schimba, pe măsură ce noi detalii ale poveștii ieșeau la suprafață. 그 이야기의 자세한 내막이 더 드러남에 따라 대중이 느끼는 감정의 흐름이 변하고 있었다. |
베일
몇몇 무슬림 여성들은 베일을 쓴다. |
베일(mister) (비유적: 내막을 가리는) |
조류(바다) Valurile înalte au răsturnat barca. |
일련의(figurativ) (시리즈) A fost un val de proteste după ce a fost anunțată noua politică. 새로운 정책이 발표된 후에 일련의 항의시위가 있었다. |
~의 베일(비유, 실체를 가리는) |
몰려옴(날씨) |
솟구침(열정 등의) |
갑작스럽게 밀려옴(figurat) (감정이) |
파도, 너울
|
고조(figurat) (감정) |
급증
|
베일
|
~을 감다, ~을 말다
|
올림머리
|
혹서기
|
곱슬 무늬, 물결 무늬
|
(여론의) 고조, 들끓음(비유적) |
흰물결, 흰파도
|
범죄의 증가
|
비밀의 장막
|
씩씩거리며 나가다
|
해안으로 메다꽂는 큰 파도(surfing) (호주, 비격식: 서퍼, 수영자를) |
최신 유행인
Restaurantul ăla nou de hipsteri vinde cea mai scumpă bere din oraș. |
높은 파도
높은 파도가 우르술라를 아래로 끌어당길 뻔했지만 그녀는 간신히 해안으로 헤엄쳐 돌아왔다. |
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 val의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.