루마니아 사람의 tot은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 tot라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 tot를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람tot라는 단어는 ~ 전체, ~ 전부, 모두, 전부의, 전체의, 총, 전체의, 모든 것, 모두, 전체의, 전부의, 총계의, 가능한 모든, 충분한, 모든, 어느 정도는, 최선, 가장 중요한 것, 모든, 모든, 모든, 전체의, 내내, ~동안 쭉, 완전히, 전부, 뭐든지, 모든, 통일체, 전일체, 오지랖 넓은, 어이없는, 우스꽝스런, 두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번, 빨리 말해!, 참견하기 좋아하는 사람, 주제넘게 나서는 사람, 널리, 광범위하게, 전도시의, 도시 전체의, 연중 계속되는, 그만큼, 같은 정도로, 그 정도다, 처음부터, 내내, 진심으로, 항상, 늘, 언제나, 일 년 내내, 연중 내내, 거의 언제나, 온 마음으로, 진정으로, 진심으로, ~까지 이동하는 내내, 진심으로 추천하다, 전 세계에, 언제나, 늘, 도처에, 사방에, 여기저기에, 내내, 등등, 등, 따위, 불평하는 사람, 투덜대는 사람, 전부, 모두, 전부 다, 음식을 습관적으로 조금씩 먹는 사람, 맨 처음, ~하는 것 모두, 모든 것, 프랑스식 창문, 내내, 온갖 종류의, 동안 내내, 다 끝나다, 전력을 다하다, 온 힘을 다하다, 최선을 다하다, 전력을 다하다, 시간이 많다, 계속해서 잘해 보다, 최선을 다하다, 무리를 하다, 수고를 하다, 우수한 상태로 유지하다, 계속 잘 해 나가다, 평소보다 더 수고하다, 각별히 신경 쓰다, 최선을 다하다, 다 먹다, ~을 하나로 결집시키다, 일체화시키다, 통일시키다, ~을 들고 다니다, ~을 갖고 다니다, ~을 사들이다, 간섭하는, 참견하는, 꼬치꼬치 캐묻는, 참견하는, 퍼지는, 확산하는, 전국적으로, 전도시로, 도시 전체로, 거의, 여기저기에, 사방에, 도처에, ~까지 가는 길에, 다 끝났어, 상록수, 맨 처음, 모든 곳에, 구석구석, 최선을 다하다, 좋은 인상을 주려고 노력하다, ~하는 데 전력을 다하다, ~에 질리다, ~에 신물이 나다, 일관성이 있다, 조리가 있다, 무려 ~까지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tot의 의미

~ 전체, ~ 전부

Toată compania va fi prezentă la ceremonie.

모두, 전부의

Am mâncat întregul hamburger.
나는 햄버거 하나를 모두 먹었다.

전체의, 총

Trebuie să plătim suma întreagă.
우리는 총액을 지불했다.

전체의

A mâncat tot mărul.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그는 이제 완전한 자유를 누리게 되었다.

모든 것, 모두

Totul a ieșit prost.
모두가 잘못되어 갔다.

전체의, 전부의, 총계의

Nu sunt sigur că pot plăti toată suma.
제가 전체 금액을 지불할수 있을지 모르겠어요.

가능한 모든, 충분한

Le-am dat toate șansele să se scuze.

모든

Toată sala s-a ridicat într-un suflet ca să aplaude.

어느 정도는

Indiferent de ce îi spui, tot își va face griji.

최선

Deși fiica mea nu a câștigat partida, tot sunt mândru, pentru că știu că a dat totul.

가장 중요한 것

Soția mea e totul pentru mine.

모든

Cineva a mâncat toate ciocolatele. Toți colegii au venit la petrecerea de ziua lui.

모든

Am cheltuit toți banii.

모든, 전체의

A vărsat toată supa pe jos.
그는 바닥에 수프를 모두 엎질렀다.

내내

(시간)

Am așteptat toată după amiaza.
난 오후 내내 기다렸어요.

~동안 쭉

(정도)

Am jucat cărți tot drumul spre Paris.
우린 파리까지 가는 동안 쭉 카드게임을 했습니다.

완전히, 전부

A intrat plin tot de noroi.
그는 진흙으로 완전히 뒤덮여서 들어왔다.

뭐든지

Voi face orice ca să-mi dovedesc dragostea pentru tine.

모든

Orice adolescent îți poate spune cât de util e internetul.

통일체, 전일체

O să luăm pachetul ca pe un tot unitar.

오지랖 넓은

(관용구)

폴은 오지랖 넓은 이웃들을 자신의 정원에 들이지 않으려고 노력했다.

어이없는, 우스꽝스런

두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번

빨리 말해!

참견하기 좋아하는 사람, 주제넘게 나서는 사람

(경멸적, 비어)

널리, 광범위하게

Odată eliberate din păstaie, semințele au zburat pretutindeni.
씨들은 꼬투리에서 나오면 널리(or: 광범위하게) 퍼집니다.

전도시의, 도시 전체의

연중 계속되는

그만큼, 같은 정도로, 그 정도다

Bob are 1,78 m, iar Janet este la fel de înaltă.
밥은 5피트 10인치이고 쟈넷도 키가 딱 그 정도다.

처음부터, 내내

그녀는 처음부터 (or: 내내) 깜짝 파티에 대해 알고 있었다.

진심으로

항상, 늘, 언제나

일 년 내내, 연중 내내

거의 언제나

온 마음으로, 진정으로, 진심으로

~까지 이동하는 내내

진심으로 추천하다

전 세계에

산타클로스는 전 세계에서 유명하다.

언제나, 늘

나는 언제나 (or: 늘) 사람들을 돕는다.

도처에, 사방에, 여기저기에

내내

그는 막 마라톤을 끝냈는데, 달리는 내내 맨발이었다.

등등, 등, 따위

불평하는 사람, 투덜대는 사람

전부, 모두

전부 다

음식을 습관적으로 조금씩 먹는 사람

맨 처음

~하는 것 모두

모든 것

프랑스식 창문

내내

온갖 종류의

동안 내내

다 끝나다

전력을 다하다

온 힘을 다하다

최선을 다하다

전력을 다하다

시간이 많다

계속해서 잘해 보다

최선을 다하다

무리를 하다, 수고를 하다

우수한 상태로 유지하다, 계속 잘 해 나가다

(성적, 성과 등을)

이번 학기에 전과목 A를 받았구나, 그렇게 계속해! 앨런, 그대로 계속 잘 해 나가자!

평소보다 더 수고하다, 각별히 신경 쓰다

최선을 다하다

다 먹다

(음식을)

네가 다 먹으면 놀 시간이 더 생긴다.

~을 하나로 결집시키다, 일체화시키다, 통일시키다

~을 들고 다니다, ~을 갖고 다니다

~을 사들이다

우리는 그 가게의 모든 재고를 사들였다.

간섭하는, 참견하는

(persoană) (사람)

꼬치꼬치 캐묻는, 참견하는

퍼지는, 확산하는

(sentiment, idee)

전국적으로

전도시로, 도시 전체로

거의

너는 저 케이크를 거의 다 해치웠구나.

여기저기에, 사방에, 도처에

망가진 탱크에서 나온 기름이 지금 여기저기에 퍼지고 있다.

~까지 가는 길에

다 끝났어

상록수

맨 처음

모든 곳에, 구석구석

(spațiu) (공간)

Clopotele se aud peste tot în oraș.
도시 구석구석에서 종소리를 들을 수 있었다.

최선을 다하다

좋은 인상을 주려고 노력하다

~하는 데 전력을 다하다

(colocvial)

~에 질리다, ~에 신물이 나다

Profesoarei i se luase să le tot spună elevilor să nu mai vorbească în timpul orei.

일관성이 있다, 조리가 있다

무려 ~까지

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 tot의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.