루마니아 사람의 sta은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 sta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 sta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람sta라는 단어는 어떤 경우라도, 어차피, 어쨌든, 비밀 정보, 가정주의; 단란한 가정을 중시함, 서 있는, ~라고 예언되었다, 잠깐만 기다리다, 잠깐만 기다리다, 하숙인, 방관자, 구경꾼, 긴장하다, 정신을 바짝 차리다, 마음에 들지 않다, 최선을 다하다, 줄을 서다, 이야기가 재미있다, 잠깐 이야기하다, ~와 대화하다, 다시 생각하다, 곰곰이 생각하다, ~에 가까이 있다, 곁을 떠나지 않다, 무리를 하다, 수고를 하다, ~을 못하게 막다, 집에 있다, 평소보다 더 수고하다, 각별히 신경 쓰다, ~을 주시하다, ~을 지켜보다, ~의 이유이다, 살다, 담소하다, 한가롭게 이야기하다, 머물다, 오래 가다, 잠복하다, 구부정하게 앉다, 압도되다, 움찔하다, 주춤거리다, 소스라치다, 서로 결합하다, 밀착하다, 가만히 있다, 장애물이 되다, 방해가 되다, 빈둥거리다, 빈둥거리다, 뒹굴다, 줄을 서다, 가만히 있다, 기다리다, 일어서다, 머물다, 남아 있다, 천막 생활을 하다, 캠프하다, 대기하다, 쪼그려 앉다, 웅크려 앉다, 줄을 서다, 빈둥거리다, 빈둥빈둥하다, 물러서다, 물러나다, 피하다, ~의 기초가 되다, ~에 걸맞다, ~의 손님으로 오래 머물다, ~보다 오래 머물다, ~보다 더 체류하다, ~에 다리를 벌리고 올라앉다, ~을 밟지 마시오, 옥살이하다, ~을 조심하다, ~을 경계하다, ~에 대해 숨김없이 이야기하다, 긴장한, ~을 감수하다, ~에 저항하지 않고 참다, 깨어 있다, ~을 가로막다, ~에서 떨어지다, 줄을 서다, 대화하다, 이야기하다, 서있다, 기다리다, 있다, 채팅하다, 줄을 서다, 잠시 머무르다, 쓰러질듯 하다, 무너질듯 하다, 가만히 있다, 안전하게 있다, 안전을 유지하다, 묵다, ~가 목에 걸리다, ~에 구부정하게 앉다, ~와 거리를 두다, 방치돼 있다, ~을 대면하다, ~의 얼굴을 쳐다보다, ~의 얼굴을 바라보다, ~을 마주보다, ~의 아래에 있다, 햇볕을 쬐다, 막을 수 없는, ~답지 않은, 몸을 숨기다, 막다, 방해하다, 눕다, 누워있다, 휘청거리다, 흔들리다, ~을 곱씹다, 마음에 두다, ~을 찬찬히 생각하다, ~을 곰곰이 생각하다, ~와 함께 어울리다, ~에 영향을 미치다, ~을 어울리게 입다, 코디하다, ~에 신경을 쓰다, 다가오다, 임박하다, ~에 머무르다, 묵다, 비스듬히 기울다, ~의 원인이 되다, 확인되다, 입증되다, ~을 토하려고 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sta의 의미

어떤 경우라도, 어차피, 어쨌든

Echipa noastră îi va învinge oricum.
어차피 우리 팀이 이길 것이다.

비밀 정보

가정주의; 단란한 가정을 중시함

서 있는

~라고 예언되었다

(성경)

잠깐만 기다리다

잠깐만 기다리다

하숙인

(사람)

방관자, 구경꾼

긴장하다, 정신을 바짝 차리다

마음에 들지 않다

최선을 다하다

줄을 서다

이야기가 재미있다

잠깐 이야기하다

~와 대화하다

다시 생각하다, 곰곰이 생각하다

~에 가까이 있다, 곁을 떠나지 않다

무리를 하다, 수고를 하다

~을 못하게 막다

집에 있다

평소보다 더 수고하다, 각별히 신경 쓰다

~을 주시하다, ~을 지켜보다

~의 이유이다

살다

Luca locuiește la etajul doi.
루카는 이층에 산다.

담소하다, 한가롭게 이야기하다

(가볍게 얘기하다)

Lumea stătea de vorbă înainte să înceapă ședința.
사람들이 미팅이 시작하기 전, 담소를 나누고 있었다.

머물다, 오래 가다

Barul s-a închis la ora 3 dimineața, dar câțiva dintre patroni au mai zăbovit afară un timp.
술집은 새벽 3시에 문을 닫았지만, 손님들 중 몇몇은 한동안 밖에서 머물렀다.

잠복하다

Pisica stătea la pândă, în tufișuri, așteptând o posibilă pradă.
고양이는 덤불 속에 잠복해 혹시 나타날지도 모르는 먹잇감을 기다렸다.

구부정하게 앉다

구부정하게 앉지 마! 똑바로 앉아.

압도되다, 움찔하다, 주춤거리다, 소스라치다

(minte) (마음)

서로 결합하다, 밀착하다

가만히 있다

장애물이 되다, 방해가 되다

빈둥거리다

빈둥거리다, 뒹굴다

줄을 서다

가만히 있다

기다리다

일어서다

머물다, 남아 있다

천막 생활을 하다, 캠프하다

대기하다

쪼그려 앉다, 웅크려 앉다

줄을 서다

빈둥거리다, 빈둥빈둥하다

물러서다, 물러나다

피하다

~의 기초가 되다

~에 걸맞다

그 공주는 왕족 신분에 걸맞게 자선 활동을 많이 한다.

~의 손님으로 오래 머물다

~보다 오래 머물다, ~보다 더 체류하다

~에 다리를 벌리고 올라앉다

(scaun, etc.) (의자나 안장 등에)

~을 밟지 마시오

옥살이하다

(argou)

~을 조심하다, ~을 경계하다

~에 대해 숨김없이 이야기하다

긴장한

그녀는 시험 결과를 기다리며 긴장한 상태였다.

~을 감수하다, ~에 저항하지 않고 참다

깨어 있다

~을 가로막다

~에서 떨어지다

줄을 서다

(관용구)

대화하다, 이야기하다

Au vorbit mai multe ore la telefon.
그들은 몇 시간 동안 전화로 대화했다.

서있다

Gardianul stă în picioare toată ziua.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그 동상은 광장 한가운데 세워져 있다.

기다리다, 있다

Stai aici și nu te mișca.
움직이지 말고 여기 있어. (Or 움직이지 말고 여기서 기다려.)

채팅하다

(neologism) (온라인상)

Adolescenții pierd o grămadă de timp la calculator, stând pe chat.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 십대들이 컴퓨터로 채팅하고 있다.

줄을 서다

În ziua reducerilor, oamenii stăteau la coadă în fața magazinului de la 5 dimineața.
판매 당일 새벽 5시부터 사람들이 가게 밖에 줄을 서 있었다.

잠시 머무르다

쓰러질듯 하다, 무너질듯 하다

가만히 있다

안전하게 있다, 안전을 유지하다

묵다

Ai unde să dormi în seara asta?

~가 목에 걸리다

(cu mâncare)

Karen se îneca cu un hot dog.

~에 구부정하게 앉다

~와 거리를 두다

나는 아픈 사람과는 거리를 둔다.

방치돼 있다

~을 대면하다, ~의 얼굴을 쳐다보다, ~의 얼굴을 바라보다, ~을 마주보다

Stai cu fața la profesoară atunci când vorbești cu ea.
선생님에게 얘기할 땐, 선생님의 얼굴을 마주보며 얘기해라.

~의 아래에 있다

햇볕을 쬐다

막을 수 없는

(사람, 팀 등이)

~답지 않은

Acțiunile acelea erau așa de străine de el. Nu pot să cred că a făcut asta.

몸을 숨기다

막다, 방해하다

(despre progres)

눕다, 누워있다

Dacă stau întins pe canapea, mă ia somnul.
나는 소파에 누우면 곧 잠들어.

휘청거리다, 흔들리다

(figurat)

~을 곱씹다, 마음에 두다

Încearcă să nu te tot gândești la eșecurile tale.

~을 찬찬히 생각하다, ~을 곰곰이 생각하다

(figurat)

~와 함께 어울리다

~에 영향을 미치다

~을 어울리게 입다, 코디하다

(combinație vestimentară) (옷)

~에 신경을 쓰다

다가오다, 임박하다

동쪽에서 태풍이 임박했다.

~에 머무르다, 묵다

Am rugat-o să rămână peste noapte.
나는 그녀에게 그날 밤 자고 갈 것을 청했다.

비스듬히 기울다

Pieptul dansatoarei s-a înclinat în față, în timp ce piciorul său stâng a format un unghi în spatele ei.

~의 원인이 되다

Articolul din ziar susține că drogurile au contribuit la accident.

확인되다, 입증되다

~을 토하려고 하다

Jim se îneacă mereu cu pastile, atunci când trebuie să le ia.

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 sta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.