이탈리아 사람의 minima은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 minima라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 minima를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 minima라는 단어는 최저량, 최저치, 최소의, 최저의, 최소의, 조금의, 조금, 약간, 사소한, 미세한, 하찮은, 통과되는, 최소의, 매우 적음, 조금, 최소한의, 낮은 것, 공회전하다, 헛돌다, ~을 최소화하다, 사소한, 겨우 충분한, 의심의 여지 없이, 명백히, 최저 임금, ~로 연명하다, ~로 겨우 먹고살다, 헛돌다, 공회전을 하다, 지름길로 가다, 중요하지 않은, 단순한, 단지 ..에 불과한,, ~을 ~로 줄이다, 어느 정도, 그럭저럭, ~약간, 최소량, 필수적인 것, 최소한, 적어도, 바닥, 최소한의 노력, ~부터 시작하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 minima의 의미
최저량, 최저치sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual è il minimo che sono disposti ad accettare per la casa? |
최소의, 최저의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Anche con un piano previdenziale minimo potrete godervi una pensione più serena. |
최소의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ritardo era minimo e in breve siamo partiti. |
조금의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Io ci aggiungerei una minima quantità di sale. |
조금, 약간aggettivo (superlativo) Non ho la minima idea di come si guida una macchina col cambio manuale. 수동 자동차를 운전하는 방법은 조금도 (or: 약간도) 모르겠다. |
사소한, 미세한, 하찮은(preciso, accurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hanno preso nota anche dei minimi dettagli del loro progetto. 그들은 계획에 대한 사소한 세부내용조차 적었다. |
통과되는(voto) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il punteggio minimo per superare questo test è il 50%. |
최소의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo è il nostro prezzo più basso. |
매우 적음, 조금(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se avessi un minimo di dignità andresti da lui a scusarti. |
최소한의(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel periodo delle vacanze c'era solo il personale ridotto a gestire l'ospedale. |
낮은 것(시세) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le azioni ha raggiunto il record più basso dell'anno. 그 연도 내내 주식은 하락세를 기록했다. |
공회전하다, 헛돌다verbo intransitivo (motore) (기계) Peter ha fatto girare al minimo la sua auto mentre si trovava al semaforo. 피터는 신호에 걸렸을 때 차가 공회전하게 내버려 두었다. |
~을 최소화하다
Come possiamo minimizzare il nostro rischio in questo investimento? |
사소한aggettivo (superlativo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Certi insetti sono così piccoli che volano via al minimo refolo di vento. Aveva paura che la ciotola si rompesse al minimo tocco. |
겨우 충분한
Abbiamo appena il minimo indispensabile per noi stessi, non possiamo accollarci nessun altro. |
의심의 여지 없이, 명백히
|
최저 임금sostantivo maschile Molte persone sono costrette a lavorare per meno del salario minimo. |
~로 연명하다, ~로 겨우 먹고살다verbo intransitivo È difficile sopravvivere con uno stipendio così basso. |
헛돌다, 공회전을 하다verbo intransitivo (motori) |
지름길로 가다
Quando i subappaltatori nelle costruzioni cercano di andare al risparmio sulle fondamenta, succede un disastro. |
중요하지 않은, 단순한, 단지 ..에 불과한,aggettivo (superlativo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tremava al più piccolo segnale di problemi. Il cavaliere obbediva al minimo capriccio della dama. |
~을 ~로 줄이다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) In questi tempi di crisi economica le famiglie hanno tagliato al minimo il loro budget per gli articoli di drogheria. |
어느 정도, 그럭저럭
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Da queste parti è dura trovare un caffè un minimo decente. 이 근처에서는 어느 정도 (or: 그럭저럭) 괜찮은 커피 한 잔 마시는 것도 힘들다. |
~약간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최소량sostantivo maschile Qual è il minimo che posso pagare per questo? |
필수적인 것
Alcuni lavoratori sottopagati non possono neanche permettersi il minimo indispensabile, come il cibo o il riscaldamento. 저임금 노동자 중에는 음식과 난방 같은 필수적인 것조차 마련할 수 없는 이들도 있다. |
최소한, 적어도locuzione avverbiale |
바닥sostantivo maschile (economia) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il livello minimo per le variazioni di prezzo è stato fissato a 10 dollari. |
최소한의 노력
|
~부터 시작하다(prezzi) I prezzi delle case qui partono da 200.000 dollari. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 minima의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.