이탈리아 사람의 irritante은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 irritante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 irritante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 irritante라는 단어는 짜증나게 하는, 화나게 하는, 괴롭히는, 피부 자극제, 격분하게 하는, 귀찮은, 성가신, 짜증나게 하는, 화나게 하는, 불쾌한, 신경을 거슬리는, 짜증나게 하는 것, 귀찮게 하는 것, 불쾌한, 신경에 거슬리는, 불쾌한, 성가신, 짜증나게 하는, 하찮은 일에 번민하는, 성가신, 짜증나는, 거슬리는, 짜증나게 하는, 짜증나는, 성가신, 자극하는, 가렵게 만드는, 짜증나게 하는, 괴롭히는, 못살게 구는, 짜증나게 하는, ~을 자극하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다, ~을 자극하다, ~을 약올리다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다, 망하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 화나게 하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다, ~을 성가시게 하다, ~을 약올리다, ~을 화나게 하다, 자극을 주다, ~을 속상하게 하다, ~을 당황하게 하다, ~의 피부에 자극을 가하다, ~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 열 받게 하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 발끈하게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 분노하게 하다, ~을 열받게 하다, ~와 마찰을 일으키다, ~에 통증을 유발하다, ~을 골리다, ~을 괴롭히다, 거슬리다, ~을 화나게 하다, ~을 성나게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 거역하다, ~으로 하여금 반감을 품게 만들다, ~의 성격을 적대적으로 만들다, ~에 거슬리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 irritante의 의미
짜증나게 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
화나게 하는, 괴롭히는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vederti mangiare le unghie è proprio irritante! |
피부 자극제(per la pelle) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
격분하게 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È irritante che non chiariscano mai i termini tecnici. |
귀찮은, 성가신aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dover cambiare autobus tre volte per andare a lavorare è seccante. |
짜증나게 하는, 화나게 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sconfitta della squadra fu fastidiosa, considerato che avevano lavorato così duramente per andare al torneo. |
불쾌한, 신경을 거슬리는aggettivo (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Louise non poteva più ignorare il suono irritante dei lavori del vicino. |
짜증나게 하는 것, 귀찮게 하는 것(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불쾌한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suo attacco d'ira ha avuto un effetto sgradevole su di noi. |
신경에 거슬리는, 불쾌한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sa diventare intrattabile se non si fa a suo modo. |
성가신, 짜증나게 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il rumore costante del traffico era fastidioso. 교통체증으로 소음이 그치질 않아 짜증스럽다. |
하찮은 일에 번민하는, 성가신aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando si organizza un matrimonio, si deve prestare attenzione a migliaia di dettagli seccanti. |
짜증나는, 거슬리는aggettivo (비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
짜증나게 하는aggettivo |
짜증나는, 성가신aggettivo (사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sto pensando di cambiare lavoro perché quella là è tremendamente seccante. |
자극하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo maglione è un po' irritante se indossato a contatto con la pelle. |
가렵게 만드는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non posso indossare il mio nuovo maglione perché mi fa prurito. |
짜증나게 하는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La sua voce fastidiosa mi irrita davvero. |
괴롭히는, 못살게 구는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli altri bambini ripeterono il ritornello fastidioso finché Alison scoppiò in lacrime. |
짜증나게 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 자극하다verbo transitivo o transitivo pronominale (parte del corpo) (피부 등) |
~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (persona, animale) |
~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다
|
~을 자극하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il discorso del politico ha eccitato la folla. |
~을 약올리다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다
|
망하다(figurato) (비격식) Devi ripetere l'anno? Deve bruciare parecchio! |
~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다
|
~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다
Il sorriso compiaciuto di Bob non fa altro che irritarmi! |
~을 화나게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale La sua risposta l'ha irritato. 그녀의 대답은 그를 화나게 했다. |
~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비격식) Il critico infastidì l'autore con insulti meschini. |
~을 성가시게 하다
|
~을 약올리다, ~을 화나게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유) La voce stridente della donna mi dava fastidio. |
자극을 주다verbo transitivo o transitivo pronominale (피부에) Questo maglione graffia davvero! |
~을 속상하게 하다, ~을 당황하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Lo scatto di Ben irritò parecchio Steve. |
~의 피부에 자극을 가하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'etichetta di questa maglia mi irrita, devo tagliarla. |
~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다(미국, 비격식) Bobby mi ha irritato tutto il giorno, devo stargli lontana! |
~을 화나게 하다, ~을 열 받게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale La gente che salta la coda mi irrita. 새치기하는 사람들은 나를 짜증나게 한다(or: 화나게 한다). |
~을 발끈하게 하다, ~을 화나게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 화나게 하다
Era un uomo grande e grosso, quindi non volevo farlo arrabbiare. |
~을 화나게 하다, ~을 분노하게 하다, ~을 열받게 하다(figurato) |
~와 마찰을 일으키다, ~에 통증을 유발하다(신발 등이) |
~을 골리다, ~을 괴롭히다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
거슬리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'insegnante stava parlando da un'ora e la sua voce acuta iniziava a dare fastidio. |
~을 화나게 하다, ~을 성나게 하다
Le feste chiassose a tarda notte irriteranno i tuoi vicini. 늦은 밤 시끄러운 파티는 이웃을 화나게 (or: 성나게) 할 것이다. |
~을 화나게 하다, ~을 거역하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla. |
~으로 하여금 반감을 품게 만들다, ~의 성격을 적대적으로 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Anni spesi in lavori pagati poco e non appaganti avevano inasprito Gillian. |
~에 거슬리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'odore mi dà fastidio al naso. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 irritante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.