이탈리아 사람의 ingannato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ingannato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ingannato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ingannato라는 단어는 ~을 속이다, ~가 ~하도록 속이다, ~을 속이다, ~을 기만하다, ~가 ~하도록 속이다, ~을 속여먹다, ~을 꾀다, 속이다, ~을 가지고 놀다, ~을 속이다, ~을 속이다, ..를 속이다, 책략을 쓰다, ~을 속이다, ~을 속이다, ~을 오도하다, ~을 잘못 이끌다, ~을 속이다, ~을 기만하다, ~를 속이다, ~가 속인 것을 알아내다, ~을 속이다, ~을 배반하다, ~을 배신하다, ~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다, ~을 속이다, ~을 기만하다, ~을 현혹시키다, ~을 계략을 써서 잡다, ~을 속여서 잡다, ~을 헷갈리게 하다, 오해하게 하다, 오도하다, ~을 속이다, ~를 동원해 ~를 속이다, ~을 간파하다, ~를 ~에게 속여 팔다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ingannato의 의미
~을 속이다verbo transitivo o transitivo pronominale Il criminale ha ingannato la polizia per poter scappare. 범인은 도망치기 위해 경찰을 속였다. |
~가 ~하도록 속이다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mi hanno ingannato facendomi pensare che avrei ricevuto l'assegno oggi. |
~을 속이다, ~을 기만하다
|
~가 ~하도록 속이다verbo transitivo o transitivo pronominale Steve ha ingannato Joe per fargli fare il bucato tutta la settimana. |
~을 속여먹다(속) |
~을 꾀다, 속이다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 가지고 놀다, ~을 속이다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Kate non si era resa conto che l'uomo che aveva incontrato su un sito di incontri la stava ingannando fino a farle spendere metà dei suoi risparmi. |
~을 속이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
..를 속이다, 책략을 쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 속이다verbo transitivo o transitivo pronominale Fred pensò di aver fatto un ottimo investimento, ma in realtà era stato ingannato da un truffatore. 프레드는 자신이 건전한 투자를 하고 있다 믿었는데, 사기꾼이 그를 속였다는 것이 드러났다. |
~을 속이다verbo transitivo o transitivo pronominale Non lasciarti ingannare da questi allettanti annunci pubblicitari. |
~을 오도하다, ~을 잘못 이끌다verbo transitivo o transitivo pronominale L'avvocato ha ingannato i nuovi clienti in merito alle reali possibilità di vincere la causa. |
~을 속이다, ~을 기만하다(비격식) Il giovane ha ingannato la casalinga per farsi dare del denaro. |
~를 속이다
L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi. |
~가 속인 것을 알아내다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sam si rese conto che sua moglie lo aveva ingannato quando la vide che guardava attraverso la finestra. |
~을 속이다verbo transitivo o transitivo pronominale Quando scoprì che gli mancava il portafoglio realizzò che lei lo aveva raggirato. |
~을 배반하다, ~을 배신하다verbo transitivo o transitivo pronominale Carlo I d'Inghilterra venne giustiziato per aver tradito il suo paese. 영국의 찰스 1세는 조국을 배반한(or: 배신한) 죄로 사형당했다. |
~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다verbo transitivo o transitivo pronominale David ci ha disorientati quando ha rifiutato il lavoro ben pagato per nessun motivo apparente. |
~을 속이다, ~을 기만하다, ~을 현혹시키다
난 티켓을 사려던 게 아닌데 속았어! |
~을 계략을 써서 잡다, ~을 속여서 잡다
|
~을 헷갈리게 하다, 오해하게 하다, 오도하다verbo transitivo o transitivo pronominale Pensavo che mi amasse, ma mi stava solo illudendo. |
~을 속이다verbo transitivo o transitivo pronominale L'ha preso in giro facendogli credere che lei fosse più giovane. 그녀는 그를 속여서 자신이 더 어리다고 믿도록 했다. |
~를 동원해 ~를 속이다(informale, figurato) . |
~을 간파하다verbo riflessivo o intransitivo pronominale (격식) Mamma non si fa mai ingannare dalle tue scuse. 엄마는 항상 자식의 변명을 간파할 수 있다. |
~를 ~에게 속여 팔다(informale, figurato) Martin cercò di appiopparmi il suo vecchio portatile. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ingannato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.