이탈리아 사람의 fiori은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fiori라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fiori를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fiori라는 단어는 꽃잎, 꽃, 전성기, 개화기, 꽃봉오리, 꽃, 정점, 한창때, 꽃을 피우다, 개화하다, 꽃을 피우다, 성숙해지다, 아름다워지다, 꽃을 피우다, 꽃이 피다, 피다, 개화하다, 꽃이 피다, 싹트다, 번창하다, 번창하다, (갑자기) 발전하다, 새싹, 꽃이 핀, 활짝 핀, 전성기, 들꽃, 연꽃, 메이플라워; 5월에 꽃피는 초목, 산사나무, 아네모네 등, 벚꽃, 엘더플라워, 딱총나무 꽃, 꽃을 달고 있는, 꽃이 피는 식물, 단추 구멍에 꽂는 꽃, 꽃, 꽃다발, 즐거운 것, 즐기는 것, 꽃봉오리, 핀, 최고를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fiori의 의미
꽃잎sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il fiore era meraviglioso sebbene lo stelo fosse coperto di spine. 비록 가지가 가시로 뒤덮여 있었지만, 꽃잎은 아름다웠다. |
꽃sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I tavoli erano decorati con bellissimi fiori. |
전성기(figurato: degli anni) (인생의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. 많은 사람들은 30대가 인생의 전성기라고 말한다. |
개화기sostantivo maschile (식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli alberi di ciliegie sono in fiore. |
꽃봉오리, 꽃sostantivo maschile (나무의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli alberi di magnolia hanno fiori tutta l'estate. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 개나리가 개화(or: 만발)했다. |
정점, 한창때sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le ragazze sono nel fiore della giovinezza. |
꽃을 피우다(figurato) (비유: 성장하여) 제인은 고등학교에 입학한 이후로 마음껏 꽃을 피웠다. |
개화하다, 꽃을 피우다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo albero fiorisce di solto in Aprile. |
성숙해지다, 아름다워지다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È fiorita in una bellissima giovane. |
꽃을 피우다(비유: 발전하다, 발달하다) 이 프로젝트를 위한 계획이 드디어 꽃을 피우고 있다. |
꽃이 피다verbo intransitivo Il pero è fiorito alcuni mesi fa. 배나무에서 몇 달 전에 꽃이 피었다. |
피다, 개화하다verbo intransitivo (꽃이) Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa. 그 도시는 수선화가 필(or: 개화할) 때 축제를 연다. |
꽃이 피다
Il rosaio sta già fiorendo. |
싹트다verbo intransitivo Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio. 수선화는 주로 2월에 싹튼다. |
번창하다verbo intransitivo Gli affari di Philip non andavano molto bene all'inizio, ma ha lavorato duramente e ora prosperano. 필립의 사업은 처음에는 잘 안 되었지만, 필립이 열심히 일해 지금은 번창하고 있다. |
번창하다, (갑자기) 발전하다(attività) (비유적) |
새싹locuzione aggettivale (botanica) (초목) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I ciliegi in fiore sono un segno che è arrivata la primavera. |
꽃이 핀, 활짝 핀locuzione avverbiale (albero, pianta, ecc.) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
전성기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera. |
들꽃sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il parco chiede alle persone di non raccogliere i fiori di campo. |
연꽃sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
메이플라워; 5월에 꽃피는 초목, 산사나무, 아네모네 등sostantivo maschile (식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
벚꽃sostantivo maschile In Giappone il fiore di ciliegio è un importante simbolo culturale. |
엘더플라워, 딱총나무 꽃sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I fiori di sambuco si usano per aromatizzare le bevande estive. |
꽃을 달고 있는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non pensavo che fosse una pianta da fiore, ma ieri è comparso un germoglio rosa. |
꽃이 피는 식물sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le viole del pensiero sono una pianta in fiore invernale colorata. |
단추 구멍에 꽂는 꽃sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una tradizione del matrimonio è che lo sposo indossi un fiore all'occhiello. |
꽃, 꽃다발sostantivo maschile (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
즐거운 것, 즐기는 것(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꽃봉오리sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Queste rose sono ancora fiori non del tutto schiusi; dovrebbero schiudersi completamente domani e potremo farci un bel bouquet. |
핀locuzione aggettivale (꽃) I narcisi sono in fiore anticipatamente quest'anno. |
최고(figurato) (으뜸) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Royal Air Force scelse solo l'élite della popolazione inglese maschile e femminile. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fiori의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.