이탈리아 사람의 familiari은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 familiari라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 familiari를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 familiari라는 단어는 스테이션왜건, 낯익은, 어디선가 본 듯한, 가족의, 서민적인, 평범한, 가족의, 가구의, 세대의, 구어체의, 담화체의, 친척, 친척, 가장 가까운 친족, 가족 구성원, 친척인, 친척 관계인, 왜건, 격식 없는, 가정의, 가족의, 가사, 가정 살림, 가구, 집, 이상한, 낯선, 가정 생활, 가정 폭력, 가족 모임를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 familiari의 의미
스테이션왜건sostantivo femminile (automobile) (자동차) Adesso che abbiamo due figli dobbiamo comprare una station wagon. |
낯익은, 어디선가 본 듯한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua faccia mi è familiare. 그의 얼굴은 낯익다(or:어디선가 본 듯하다). |
가족의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questioni familiari lo tennero occupato per tutto il fine settimana. |
서민적인, 평범한(figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가족의, 가구의, 세대의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il nostro reddito familiare è leggermente al di sopra della media. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 상점에선 주로 가정용품을 판매한다. |
구어체의, 담화체의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
친척
Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana. 다니엘은 이번 주말 가족 모임에서 친척 모두를 만나는 것을 기대하고 있다. |
친척
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente. 린제이는 내 사촌이니 내 친척이다. 나는 크리스마스 때 친척들에게 카드를 보낸다. |
가장 가까운 친족
Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. 누나는 내 모든 비상 연락처에 가장 가까운 친족으로 등록되어 있다. 당국은 피해자의 이름을 가장 가까운 친족에게 통보할 때까지 공개하지 않을 것이다. |
가족 구성원
L'infermiera ha detto che solo i parenti stretti potevano visitare il paziente. |
친척인, 친척 관계인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prima di fare ricerche sulla storia della mia famiglia non avevo idea che tu e io fossimo parenti. |
왜건(auto) (승용차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ora che i bambini sono cresciuti non ci serve una station wagon. 우리는 아이들이 다 컸기 때문에 이제 왜건이 필요 없다. |
격식 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". |
가정의, 가족의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La domenica è il giorno della famiglia. |
가사, 가정 살림(프랑스어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. |
가구, 집(anche figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Casa sua è sempre allegra e vivace. 그의 집은 항상 소란스럽고 웃음소리가 끊이지 않는다. // 아이들에게 행복한 집에 사는 것은 중요하다. |
이상한, 낯선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quei modi di fare così diversi degli abitanti confusero Charlotte. |
가정 생활
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가정 폭력sostantivo femminile |
가족 모임sostantivo maschile |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 familiari의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.