인도네시아 인
인도네시아 인의 pengkhayal은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pengkhayal라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pengkhayal를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pengkhayal라는 단어는 아마추어, 애인, 비직업, 흥분하다, 꿈을 꾸는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pengkhayal의 의미
아마추어
|
애인
|
비직업
|
흥분하다
|
꿈을 꾸는 사람(dreamer) |
더 많은 예 보기
Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan. 좋은 성적을 내는 운동선수는 단지 우승하는 생각만 하는 것이 아니라 열심히 신체를 단련합니다. |
Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua. 한편 그러한 짐승들을 한 노인이 상상한 것으로 보아 넘기는 사람들도 있다. |
Ini adalah cinta tiruan yang tidak didasarkan pada hubungan dengan seseorang yang disertai dengan pertimbangan, tetapi benar-benar khayalan belaka. 이러한 헛사랑은 누군가와의 합리적인 친분에 근거한 것이 아니라, 순전히 공상에 근거한 것이다. |
Penulis Ruth Bell mengamati bahwa ”kadang-kadang seseorang akan mendapati dirinya menghabiskan hampir sepanjang hari dalam khayalan. “거의 온종일, 밤새도록 상상에 잠겨 시간을 보내는 자신을 발견하는 사람도 간혹 있을 것이다. |
Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4. 그리고 성서는 하나님의 약속된 왕국 통치만이 가져올 수 있는 온 인류를 위한 참다운 평화와 행복을, 인간들이 정치 기관들을 통해 이룩하려 했다는 또 하나의 환상을 밝혀 준다.—계시 21:1-4. |
Sebagai tanggapan terhadap pertanyaan ini, siswa dapat menyebutkan makhluk-makhluk khayalan. 이 질문에 관한 답으로 학생들은 상상의 생물을 언급할 수도 있을 것이다. |
Namun hal-hal itu bukan khayalan. 그러나 그러한 것들은 실재합니다. |
Kasus siapa menyediakan contoh peringatan yang paling menonjol dari bahayanya khayalan yang mementingkan diri? 누구의 경우가 이기적 환상이 해롭다는 것을 알려 주는 첫째가는 경고의 예가 됩니까? |
Janji Allah tentang ”bumi baru”, di mana ”keadilbenaran akan tinggal” bukanlah khayalan belaka. “의가 깃들여 있을” “새 땅”에 관한 하느님의 약속은 단순한 희망 사항이 아닙니다. |
Dalam kegelapan, kadang-kadang saya bermain permainan catur khayalan. 어떤 때는 암흑속에서 상상의 체커게임을 합니다. |
19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah? 19 잠시 생각해 보십시오. 만일 요셉이 이전부터 그 여자에 대한 환상을 품어 왔거나 성에 대한 공상에 빠지곤 했다면, 과연 충절을 지킬 수 있었겠습니까? |
Mereka yang mengejar khayalan duniawi suatu waktu akan terjaga dan menghadapi kenyataan yang keras. 세상의 환상적인 것을 추구하는 사람들은 머지않아 엄연한 현실을 깨닫게 될 것입니다. |
Mengapa khayalan duniawi sehubungan dengan kekayaan materi berbahaya dan memperdayakan? 물질적 부에 대한 세상의 환상은 왜 해롭고 기만적입니까? |
Para penderitanya suka mengkhayalkan bencana dan terlalu merisaukan soal kesehatan, uang, problem keluarga, atau kesulitan di tempat kerja. 이 장애를 가진 사람들은 재난이 닥칠까 봐 늘 초조해하며 건강, 돈, 가정, 직장 문제에 대해 지나치게 염려합니다. |
Teori-teori awal tentang evolusi manusia adalah ”khayalan para ilmuwan abad kesembilan belas” 인간 진화에 관한 초기 학설들은 “19세기 과학자들의 상상”이었다 |
Apakah semua janji ini terdengar seperti khayalan? 이러한 약속이 너무 놀라워 믿기 어렵습니까? |
Cukup lama para kritikus menyatakan Belsyazar tidak pernah ada, bahwa ia hanyalah sesuatu yang dikhayalkan oleh Daniel. 오랫동안 비평가들은 벨사살이 실존 인물이 아니고 다니엘의 창작이라고 주장하였읍니다. |
Edward Mendelson mengatakan, ”Para pengkhayal teknologi tidak akan pernah dapat mengenali perbedaan antara yang layak dan yang memikat hati. 에드워드 멘델슨은 이렇게 말합니다. “과학 기술에 대한 환상을 좇는 사람들은 실현 가능한 일과 바람직한 일을 구분하지 못한다. |
Itu adalah hasil dari pikiran yang cemar yang telah mengintai di dalam hati—hasrat tersembunyi dan mungkin khayalan. 그러한 행위는 마음속에 잠재해 있던 더러운 생각, 즉 은밀한 욕망과 아마도 공상의 결과입니다. 그러한 이유에서 예수께서는 이렇게 말씀하실 수 있었습니다. |
Marx menganggapnya sebgaai khayalan untuk merencanakan agar "kekuatan kehendak" dapat layak untuk menciptakan kondisi reovlusioner saat pada kenyataannya komponen ekonomi adalah kebutuhan. 마르크스는 "의지의 힘" 따위로 혁명적 상황을 만들어낼 수 있다고 믿는 것은 망상이며, 경제적 요소야말로 필수적인 필요조건이라고 여겼다. |
Waktu saya berumur sembilan tahun, ibu bertanya seperti apa rumah yang saya inginkan, lalu saya menggambar sebuah jamur khayalan. 제가 아홉 살이었을 때, 어머니께서 제 집이 어떻게 생겼으면 좋겠냐고 물으시기에 이 귀여운 버섯을 그렸습니다. |
10 Cara terbaik untuk menolak khayalan duniawi adalah dengan terus mengejar kenyataan Kerajaan. 10 세상의 환상적인 것을 멀리하는 최상의 방법은 왕국의 현실적인 것을 계속 추구하는 것입니다. |
▪ Dapatkah khayalan seksual mengarah ke tindakan?—Yakobus 1:14, 15. ▪ 성적 공상을 하다 보면 실행에 옮기게 될 수 있습니까?—야고보 1:14, 15. |
Buat apa menyia-nyiakan kehidupan yang berharga demi mengejar khayalan dunia dalam sistem Setan? 사탄의 제도가 만들어 놓은 신기루에 불과한 것들을 붙잡으려고 귀중한 인생을 낭비할 이유가 무엇이겠습니까? |
Wartawan Lance Morrow, ketika berbicara tentang revolusi-revolusi politik, menyatakan, ”Sejarah telah memperlihatkan terlalu banyak drama perubahan yang bersifat utopia (suatu khayalan tentang sesuatu yang sempurna dan sangat diinginkan namun tidak praktis) yang berakhir dengan [pemerintahan] yang juga bersifat totaliter, kejam, sama seperti resim-resim yang mereka singkirkan—kemenangan dari semangat fanatisme yang penuh harap atas pengalaman.” 신문 잡지 기고가인 란스 모로우는 정치 혁명들에 관해 이야기 하면서 자신의 견해를 이렇게 피력한다. “역사는, 경험보다는 기대에 부푼 열심만으로 승리를 거두어 사람들이 쓰러뜨린 정권과 마찬가지인 전체주의적이며 잔인한 정권들이 되어 버림으로써 막을 내리게 되는, 이전의 숱한 이상향을 추구하는 변질의 드라마를 연출해 왔다.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pengkhayal의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.