チェコ語のvázanýはどういう意味ですか?

チェコ語のvázanýという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,チェコ語でのvázanýの使用方法について説明しています。

チェコ語vázanýという単語は,ハードカバーの, ハードカバーの, 〜を気に入る, …で装丁された, 縛られた 、 束縛された, …に縛られる, レガートの、滑らかな, 誓いを立てた 、 宣誓したを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語vázanýの意味

ハードカバーの

(kniha) (本)

ハードカバーの

(kniha) (形)

〜を気に入る

(přeneseně: mající silný vztah)

Moje dcera je velmi vázaná na svého plyšového medvěda.
私の娘は、ぬいぐるみの熊をとても気に入っている。

…で装丁された

(kniha)

Tato kniha je vázaná ve staré kůži.
この本はアンティークレザーで装丁されている。

縛られた 、 束縛された

(pravidly) (法律的に義務のある/比喩)

Jsme vázáni podmínkami smlouvy.
私たちは契約条件に縛られている(or: 束縛されている)。

…に縛られる

(právně) (比喩)

Soudci jsou vázaní (or: svázaní) zákony.
裁判官は法に縛られている。

レガートの、滑らかな

(hudební pojem) (音楽)

誓いを立てた 、 宣誓した

Kněz se cítil být zaslíbený Bohu.

チェコ語を学びましょう

チェコ語vázanýの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、チェコ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

チェコ語について知っていますか

チェコ語は、スロバキア語やポーランド語と並んで、スラブ語の西部支部の言語の1つです。 チェコ語は、チェコ共和国および世界中に住むほとんどのチェコ人(合計で約1200万人以上)によって話されています。 チェコ語はスロバキア語に非常に近く、程度は低いですがポーランド語に非常に近いです。