チェコ語のstínはどういう意味ですか？

チェコ語のstínという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,チェコ語でのstínの使用方法について説明しています。

チェコ語のstínという単語は,影, 名残、面影, 暗がり, 付添い、連れ, 抜け殻, 日陰, 日陰, 雰囲気, 亡霊、幽霊, 汚点、汚名, 影を落とす, 日陰を作る、影を落とす, ～を損ねる、落とす、下げる, ～に影を落とすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語stínの意味

影

Se západem slunce se její stín prodlužoval.

午後の時間が進むにつれ、彼女の影は長く伸びた。

名残、面影

(přeneseně: pozůstatek, zbytek)

彼には昔の面影がそのまま残っている。

暗がり

(neosvětlená oblast)

彼は暗がりに隠れた。

付添い、連れ

(přeneseně: společník)

その看護師は医者に付き添いをしていました。

抜け殻

(přeneseně: nezvykle slabý výkon) (人、比喩)

日陰

Emma se nechtěla spálit na slunci, a tak seděla ve stínu.

エマは日焼けしたくなかったので、日陰に腰を下ろした。

日陰

Polovina hřiště byla na slunci, druhá polovina byla ve stínu.

運動場の半分は明るい日向で、もう半分は日陰になっていた。

雰囲気

(přeneseně: hrozba) (暗い、おびえた)

Stín strachu obcházel uprchlíky.

亡霊、幽霊

(přeneseně: duch)

汚点、汚名

(přeneseně: na reputaci) (社会的)

影を落とす

(přeneseně: vytvářet špatnou náladu) (比喩)

日陰を作る、影を落とす

～を損ねる、落とす、下げる

(přeneseně) (物の価値・質など)

～に影を落とす

(物)

チェコ語を学びましょう

チェコ語のstínの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、チェコ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。