ルーマニア語のvoieはどういう意味ですか？

ルーマニア語のvoieという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのvoieの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のvoieという単語は,許可、認可, 意志、決意, 快活な、陽気な, 自発的に、任意に、志願して, （通風窓［採光窓］が並んだ）壁の上部, 快活、活発, 気軽な、屈託のない、楽しい, 喜んで、快く, 都合の良い時に、暇な時に, 都合がいいときに、手の空いているときに, 手当たり次第に, ～を許される、～を許可される、～を認められる, 私が～をしましょう, ～しても良いですか, ～することに同意する, ～を自由に使う・扱う, ～に（が）…をする事を許可する, 許す、認める、許可する, はめをはずす, できる、～してもいい, …が…を禁止する, ～してよい, ～に許可を与える、免許状を与える, ～を許可する、認可する, 喜んで、進んで、快く, ～を許可する、認可するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語voieの意味

許可、認可

意志、決意

快活な、陽気な

自発的に、任意に、志願して

（通風窓［採光窓］が並んだ）壁の上部

(arhitectură) (建築)

快活、活発

(性格)

気軽な、屈託のない、楽しい

喜んで、快く

(învechit)

都合の良い時に、暇な時に

都合がいいときに、手の空いているときに

手当たり次第に

～を許される、～を許可される、～を認められる

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. パスポートがなければ入国は認められない。学生たちは試験が終了し次第、退室を許可された。

私が～をしましょう

(申し出)

お嬢さん、私がドアをお開けしましょう。

～しても良いですか

Aș putea să folosesc baia ta?

お手洗いを使っても良いですか。

～することに同意する

～を自由に使う・扱う

(非形式的)

～に（が）…をする事を許可する

許す、認める、許可する

Vi se permite fumatul, dar numai în balcon.

喫煙はベランダ以外、禁止されています。

はめをはずす

できる、～してもいい

(許可を得る)

Pot să iau mașina ta în seara asta?

今夜あなたの車を借りてもいいですか？

…が…を禁止する

În această școală, elevilor le este interzis să mestece gumă de mestecat în timpul orelor.

この学校は、生徒が授業中にガムを噛むことを禁止している。

～してよい

(formulă de politețe)

～に許可を与える、免許状を与える

～を許可する、認可する

(パブでのアルコール飲料の販売)

喜んで、進んで、快く

Calul a tras căruța de bună voie.

～を許可する、認可する

(行為・物など)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のvoieの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。