ルーマニア語のvinăはどういう意味ですか？

ルーマニア語のvinăという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのvinăの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のvinăという単語は,責任、呵責、罪悪感、うしろめたさ, 犯罪、非行、罪, 過失、誤り、過ち、責任, 責任, 自責, 汚職, 有罪の、（～の）罪を犯した、責任がある, 責任のある, 責任を負う、～を認める, 罪を認める、自白する, 来続ける、出続ける, よだれが出る, 任意の自白をする, 責任を取る, 時が来るのを待つ, 〜を〜のせいにする, ～を非難する, なすりつける、～のせいにする、転嫁する, ～に手招きする、身振りでよぶ、来るように合図する, …のせいにする, ～のためを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語vinăの意味

責任、呵責、罪悪感、うしろめたさ

Hilary avea un sentiment puternic de vină în legătură cu modul în care i-a vorbit mamei ei.

犯罪、非行、罪

(法律)

Vina acuzatului era evidentă.

過失、誤り、過ち、責任

(greșeală) (責任)

Accidentul a fost din vina mea, pentru că nu mă uitam pe unde merg.

その事故は、よそ見をしていた私の責任です。

責任

Accidentul este vina mai multor oameni.

その事故の責任を負う人間がたくさんいた。

自責

(自分に対して)

Simțea o oarecare vină, deși ea l-a asigurat că nu fusese vina lui.

彼女は彼の責任ではないと請け合ったが、彼は自責の念にかられていた。

汚職

有罪の、（～の）罪を犯した、責任がある

Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată.

警部は、容疑者が有罪かどうか確かめるべく、彼女を尋問した。

責任のある

責任を負う、～を認める

罪を認める、自白する

来続ける、出続ける

よだれが出る

(比喩)

任意の自白をする

責任を取る

時が来るのを待つ

〜を〜のせいにする

A dat vina pe trafic ca să își justifice întârzierea la oră.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼は自分の注意散漫さを前の晩よく眠れなかったことのせいにした。

～を非難する

なすりつける、～のせいにする、転嫁する

(în expresie) (罪などを帰する)

În mod normal ar fi dat vina pe sora lui.

彼は、いつも責任を妹のせいにしたものだった。

～に手招きする、身振りでよぶ、来るように合図する

Regele i-a făcut semn servitorului său să îi aducă o băutură.

…のせいにする

～のため

(原因を表して)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のvinăの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。